Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1111: Mỹ thực
Tướng quân Diệp nhìn họ. Dám cười nói lớn tiếng trong phủ tướng quân Diệp như thế này chỉ có Tư Hành Bái. Tướng quân Diệp xua tay, chỉ vào thư phòng bên cạnh, bảo hai người kia đến ngồi trước, còn ông thì cuộc họp bên này vẫn chưa kết thúc. Thư phòng bên trong cực mát, vừa bước vào là một luồng khí lạnh ập tới. Cố Khinh Chu cười nói: “Tướng quân Diệp thật biết hưởng thụ, những chiếc cột này đều không thông tâm, đỉnh được mở. Mùa hè dùng diêm tiêu chế băng, bỏ vào trong đó, cả ngày đều mát mẻ dễ chịu.”
Tư Hành Bái nói: “Nàng hiểu biết cũng không ít nhỉ! Đã thế, nhà chúng ta cũng nên làm một cái.”
“Đúng vậy, chờ tôi trở về Bình Thành, tôi sẽ làm một cái.” Cố Khinh Chu cười nói. Tư Hành Bái sững sờ. Một lúc sau, anh mới trả lời. Trong lòng ấm áp, anh không quan tâm đến sĩ quan phó ở đây, ôm vai Cố Khinh Chu, kéo cô vào ngực: “Được, sau khi chúng ta về nhà, chúng ta cùng nhau hưởng thụ cuộc sống một chút.”
Cố Khinh Chu gật đầu nhẹ. Sĩ quan phó mang trà vào, Tư Hành Bái mới cùng Cố Khinh Chu ngồi xuống. Hai người vừa nói chuyện vừa uống trà, trong căn phòng mát mẻ, người rất thoải mái, thời gian trôi qua rất nhanh. Một tiếng rưỡi sau, cuộc họp của tướng quân Diệp kết thúc, ông bước vào thư phòng với đầy mồ hôi và hơi nóng. Trước tiên, ông cởi quân phục, lại mở hai cúc áo sơ mi trắng, rồi cầm quạt lá chuối quạt gió. “Chúng ta gặp Khương Dục ở cổng, sao không cho cậu ta vào?” Tư Hành Bái cố ý hỏi tướng quân Diệp, đây rõ ràng là chế giễu. Tướng quân Diệp hiểu rõ sự vô liêm sỉ của Tư Hành Bái, dùng chiêu “lấy nhu chế cương”: “Thật sao? Không nghe nói cậu ta đến, nhóm sĩ quan phó cũng quên báo cáo.”
“Tướng quân, ông đối xử với con rể mình như thế này, không sợ ông ta sẽ trả thù ông sao?” Tư Hành Bái cười nói, “Đóng cửa không tiếp cũng chẳng phải là cách hay.”
Tướng quân Diệp khó chịu, dùng sức quạt hai cái, đột ngột chuyển chủ đề: “Anh đến đây có việc gì?”
Tư Hành Bái nói: “Không có việc gì, hôm nay tôi vừa trở về.”
“Được rồi, tối nay ở lại đây ăn tối.” Tướng quân Diệp nói, “Đã nếm thử tương mặt nước chưa? Mát mẻ, giải nhiệt, giúp ăn ngon miệng.”
“Chưa, nhưng cũng nên thử.” Tư Hành Bái nói, “Tương mặt nước Sơn Tây của các ông có gì khác với Tây Bắc vậy?”
“Sơn Tây của chúng ta chính là Tây Bắc.” Tướng quân Diệp liếc mắt. Cố Khinh Chu ở bên cạnh bật cười. Cãi nhau với Tư Hành Bái quá lâu, ngay cả tướng quân Diệp cũng mất đi sự nghiêm trang và nghiêm khắc của mình. Họ ở lại phủ tướng quân Diệp ăn tối. Tướng quân Diệp tuy nói là giữ họ lại ăn mì, nhưng tiệc không chỉ có mì, đồ ăn khác cũng không ít. Sau bữa ăn, tướng quân Diệp mới hỏi Cố Khinh Chu: “A Vũ và Khương Dục xảy ra chuyện gì vậy?”
“Ông cái gì cũng không biết, đã đuổi Khương Dục ra khỏi cửa?” Cố Khinh Chu cười nói. Tướng quân Diệp nói: “A Vũ nói chia tay với cậu ta. Ta thương con gái mình, ta nên hiểu chứ, nàng dễ dàng thay lòng đổi dạ thế nào được? Ta nhìn biểu hiện của nàng lúc đó, vẻ đau khổ cứ theo nhau, ánh mắt cũng rất lảng tránh, không biết có chuyện gì khuất tất.”
Về điểm phán đoán nhạy bén này, tướng quân Diệp vẫn có. Cố Khinh Chu liền kể lại ý định ngu ngốc của Trình Du cho tướng quân Diệp. Ý định này, cô đã kể lại hai lần. Mỗi lần kể lại, Cố Khinh Chu vẫn cảm thấy đó là một ý định ngu ngốc. Tướng quân Diệp anh hùng sở kiến lược đồng, nghe xong liền cau mày: “Làm khó dễ cái gì? Sớm bắt ta thu tay lại thì hơn. Ta Diệp Kiêu Nguyên này không có con trai, nhưng cũng không cần thằng con trai nhà họ Khương đó, cứ dứt khoát cắt đứt quan hệ, để bọn chúng yên tâm.”
Lời này nghe có vẻ hào sảng, nhưng thực ra chỉ là nói nhảm. Họ Khương là tập đoàn số một ở Thái Nguyên, là ông trùm tài chính. Tướng quân Diệp không bị tập đoàn chi phối, nhưng tuyệt đối sẽ không đối đầu với họ Khương.
Cố Khinh Chu nói: “Tướng quân, ông đừng tức giận. Đứa trẻ tràn đầy sức sống, như ao nước đầy, cứ để chúng quậy phá đi.”Chờ chơi đùa qua mấy lần, mất đi hứng thú, khí lực cũng dần sa sút, người cũng trưởng thành, lúc này mới phát hiện ra những chuyện thời trẻ thật buồn cười. Chúng ta đều là người đứng trên đỉnh dốc, thấy họ yêu đương mặn nồng, chỉ trách họ quá rảnh rỗi. Nhưng dù sao họ còn trẻ, chúng ta không thể ngăn cản họ chơi đùa.
Đốc quân Diệp nhìn nàng chăm chú. Nhìn xong, ông lại quay sang hỏi Tư Hành Bái: “Nàng dâu này của ông bao nhiêu tuổi? Trông không chênh lệch nhiều so với A Vũ, sao lại già trước tuổi thế?”
“Giống tôi thôi.” Tư Hành Bái cười ha hả. Đốc quân Diệp được Cố Khinh Chu nói cho thông suốt, quyết định không can thiệp vào chuyện tình cảm của A Vũ. Nàng thích chơi đùa, thì cứ để nàng chơi vài năm nữa. Đến lúc nàng phải kết hôn, Đốc quân Diệp sẽ đứng ra gác cổng cho nàng. Sau khi hiểu rõ những điều này, Đốc quân Diệp thấy thoải mái hơn hẳn. Cố Khinh Chu nói cho ông biết kế hoạch, khiến Đốc quân Diệp cảm thấy hơi ngớ ngẩn, ông hơi xấu hổ mà hỏi: “Đây là do A Vũ tự nghĩ ra à?”
“Không phải, học trò của cô vẫn chưa ngu đến thế, đây là kiệt tác của cô Trình.” Cố Khinh Chu nói. Đốc quân Diệp thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, nếu kế hoạch đó không ảnh hưởng đến con gái yêu của Đốc quân Diệp thì ông sẽ không nói gì nữa. Hai người đang nói chuyện thì Diệp Vũ đến. Diệp Vũ có vẻ hơi lo lắng: “Thầy ơi, con ngồi sang bên kia với thầy được không?”
Đây là muốn biết ý định của cha mình. Cố Khinh Chu đứng lên: “Được, chúng ta đi dạo nhé.”
Vườn hoa dinh đốc quân vào đêm hè, tiếng đàn cung vang lên từng đợt, hòa với tiếng ve sầu râm ran không ngớt. Cố Khinh Chu nói với Diệp Vũ rằng không cần lo lắng, Đốc quân Diệp đã biết kế hoạch nhưng không nói gì. “Vậy thì tốt quá.” Diệp Vũ thở phào nhẹ nhõm. Cô muốn dặn dò Cố Khinh Chu một câu, nhưng khi lời nói đã đến miệng, cô lại nuốt xuống. Cô khoác tay Cố Khinh Chu, khẽ nói với nàng: “Thầy ơi, con hơi lo lắng, giờ con có thể thay đổi ý định không?”
“Được mà.” Cố Khinh Chu cười nói: “Em có thể thay đổi ý định bất cứ lúc nào.”
Diệp Vũ lại cắn môi, im lặng. Thay đổi ý định bất cứ lúc nào. Thay đổi ý định có dễ dàng vậy sao? Chỉ có cô mới hiểu được những uất ức lớn lao mà cô đã phải chịu đựng khi đưa ra quyết định này. “Con không muốn thay đổi ý định. Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, sau khi trải qua chuyện này, chúng ta có thể nhìn rõ được nội tâm của mình và đưa ra lựa chọn tốt hơn.” Diệp Vũ nói. Cố Khinh Chu gật đầu. Tối hôm đó, sau khi rời khỏi dinh Đốc quân Diệp, Tư Hành Bái lái xe chở Cố Khinh Chu đến nhà hàng của Hoắc Việt. Gần đây Hoắc Việt không có ở Thái Nguyên. Nhan Nhất Nguyên đi lòng vòng rồi lại quay về Sơn Tây, khiến Hoắc Việt không thể ngờ được. Không lâu trước đây, anh đã trở về nhạc thành một chuyến, hôm qua mới trở về. “Theo tôi ra ngoài, đi đón mấy đoàn ngựa thồ người.” Tư Hành Bái nói: “Tôi cần họ giúp tôi một chút.”
“Một bên là quân phiệt, một bên là Long đầu Thanh bang, công khai đi tìm đoàn ngựa thồ người, chẳng phải là khiêu khích sao?” Hoắc Việt cười nói: “Ông lại muốn gây chuyện thị phi?”
“Lợi ích thiên hạ to lớn, náo nhiệt nhộn nhịp, đều là lợi dụng lẫn nhau. Tôi có lợi cho họ, tại sao họ lại thấy tôi khiêu khích?” Tư Hành Bái nói. Hoắc Việt nói: “Vậy thì đi thôi. Ông tìm đoàn ngựa thồ, là để làm ăn à?”
“Không phải, là để giải quyết một vấn đề nhỏ trong tình yêu.” Tư Hành Bái nói. Mắt kính của Hoắc Việt suýt nữa rơi xuống đất. “Ông?” Hoắc Việt hơi buồn nôn nhìn ông: “Ông cũng không phải trẻ trâu mười mấy tuổi nữa mà. Hai người làm sao vậy? Khinh Chu, anh ta làm gì em?”
Cố Khinh Chu vội vàng giải thích: “Không phải chúng em, là con gái Đốc quân Diệp và con trai nhà họ Khang.”
Hoắc Việt thở phào nhẹ nhõm.