Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1144: Tình lang là ai?
Trang Du nhìn Triệu Mặc Chỉ. Đứa nhỏ này vui vẻ vô cùng. Dù nó cười rạng rỡ, nhưng không có sự ngây thơ và ấm áp như Cao Hãn Tuấn. Trong lòng cô chợt giật mình. Cúi đầu xuống, nén cảm xúc trong lòng, cô cười hỏi Triệu Mặc Chỉ: “Tin tốt gì thế?”
“Trường nghỉ năm ngày, tôi có thể giúp cô.” Triệu Mặc Chỉ đáp. Trang Du không hiểu: “Sao thế, trường các anh sao lại nghỉ? Anh bị đuổi học à?”
Triệu Mặc Chỉ vừa buồn cười vừa khó xử. “Là phần thưởng.” Cậu giải thích, “Tháng trước thi bắn súng, tôi liên tục trượt liên quan, nên được thưởng ba ngày nghỉ. Hai ngày còn lại là trường nghỉ như thường lệ.”
Trang Du hỏi: “Anh bắn súng giỏi lắm à?”
“Vâng. Nhưng mà”
Cậu nói, vẻ không thoải mái lắm. Cố Khinh Chu vẫn ngồi im. Nghe vậy, cô biết Triệu Mặc Chỉ có lời chỉ muốn nói với Trang Du, đó là thú vui riêng của hai người. “Tôi về phòng trước, hôm nay mệt quá.” Cố Khinh Chu nói. Trang Du không ngăn cô. Đợi cô vừa đi, Triệu Mặc Chỉ nhìn ra ngoài, nhóm người hầu cũng tránh đi hết, rồi ôm Trang Du lên đùi mình. Dù nhỏ tuổi hơn Trang Du, nhưng khi làm điều này, cậu lại thành thạo, điềm tĩnh, như thể Trang Du mới là cô gái trẻ. “Làm gì vậy?” Trang Du dần hết kiên nhẫn, đẩy cậu ra một cách không vui. Không ngờ cánh tay cậu như kìm sắt, môi áp vào cổ cô, hít nhẹ mùi hương của cô, hơi thở nóng bỏng phả ra: “Anh nhớ em quá.”
“Quay lại hẵng tính, ăn cơm trước đã.” Trang Du nói. Triệu Mặc Chỉ không chịu, nhất quyết muốn cô ôm ngồi trong lòng: “Em đút cho anh! Đút anh như thế này!”
Trang Du hơi tức giận: “Anh xem em là ca sĩ đi hát à?”
Giọng Triệu Mặc Chỉ khàn khàn, nóng bỏng: “Xem như em là ca sĩ!”
Trang Du lập tức thay đổi sắc mặt. Không đợi cô phản ứng, Triệu Mặc Chỉ mạnh mẽ ngửa đầu uống một ngụm rượu ấm, áp lên mặt cô, hôn lên môi cô, truyền từng chút rượu hoàng tửu ngọt ngào nhưng cay nồng vào miệng cô. Trang Du muốn từ chối, nhưng tiếc là tên khốn kiếp này như tường đồng vách sắt, đẩy cũng đẩy không ra, lay cũng không lay được. Cô bị ép đầy miệng rượu. Khi buông ra, cô không biết là do thiếu dưỡng khí mà chóng mặt, hay do cồn xông lên, đầu óc không được nhạy bén, lời nói cũng không còn tự nhiên. “Triệu ngũ ca!” Cô cố tỏ ra nghiêm trọng, nhưng khuôn mặt đã bị rượu nhuộm đỏ, tràn đầy vẻ hờn dỗi, “Anh đừng có chơi trò mèo với em trước mặt em! Chỉ có em chơi anh, không có chuyện anh chơi em đâu!”
Triệu Mặc Chỉ luôn tốt tính trước mặt Trang Du. Cậu không phải kiểu người tốt bụng như Cao Hãn Tuấn, mà giống như một con chó săn ngoan ngoãn dịu dàng. Cậu nằm úp sấp xuống bên cạnh Trang Du, dịu dàng nhìn cô. Có điều đôi khi cậu cũng thể hiện sự mạnh mẽ. Một khi cậu mạnh mẽ, Trang Du sẽ bị cậu đè nát, không thể là đối thủ của cậu. Trang Du càng cảm thấy người này khó đoán, khó kiểm soát, có chút muốn chia tay. Có vẻ như cô đã dẫn về một con sói. “Em chơi với anh.” Triệu Mặc Chỉ cười nói, rồi nắm tay Trang Du, để bàn tay mềm mại của cô vuốt ve người mình. Trang Du cũng không thấy ngượng. Đối với Triệu Mặc Chỉ, cô thường xuyên bất lực. Sau khi liên tục véo mặt cậu, Trang Du nói: “Lại nói linh tinh nữa là cút về trường ngay!”
Triệu Mặc Chỉ cũng cười. Cậu buông Trang Du ra, lúc ăn cơm vẫn không ngừng trêu chọc cô, dùng chân đùa giỡn nhẹ nhàng. Cơm chưa ăn xong, Trang Du đã mê mẩn. Triệu Mặc Chỉ thành công kéo cô trở lại giường. Sau một phen cố gắng, cậu đổi lấy sự ngoan ngoãn của Trang Du. Cô toàn thân thư thái, mồ hôi nhễ nhại, nằm úp sấp trên người cậu, hơi thở vẫn còn đứt quãng. Triệu Mặc Chỉ nhẹ nhàng vuốt ve lưng cô.
“Nói ra lời trong lòng đi, A Du, em có nghĩ đến chuyện đi với anh, sống những ngày tháng sau này không?” Triệu Mặc Chỉ hỏi. Trang Du nói: “Em sẽ không kết hôn với anh đâu.”
“Không phải kết hônChúng ta là người một nhà, anh và em” Trác Mạc Chỉ nói. Trình Du bĩu môi: “Muốn em đi Bắc Kinh với anh à?”
“Không được sao?”
“Không muốn đi” Trình Du hờn dỗi, “Em bây giờ cũng rất tốt, sống cả đời cũng chưa tốt như thế này bao giờ”
Cô có Cố Khinh Chu, đồng thời cô cũng phát hiện Hoắc Việt có thể trở thành anh cả của cô, bởi vì lúc cô khó chịu nhất, Hoắc Việt sẽ cõng cô. Họ giống như một nhà vậy. Nếu như Takahashi Tuân đến, Trình Du có lẽ sẽ đưa anh ta vào trong gia đình nhỏ này. Nhưng tâm cơ của Trác Ngũ Thiếu hẳn sẽ không thỏa mãn với một chút ấm áp nhỏ nhoi đó, anh ta có thể sẽ lợi dụng Hoắc Việt và Tư Hành Bái, phá vỡ tình cảm giữa họ. “Bạn bè có tốt đến mấy cũng không phải người nhà” Trác Mạc Chỉ cười nói. Trình Du không muốn nói nhiều với anh ta, anh ta lại không hiểu. Cô đổi chủ đề khác. Nói về cục thế và quân sự, Trình Du lại rất hiểu, bởi vì nhà cô là quân phiệt xuất thân, lại thường giao du với Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái, cô rất rành về những điều này. Trác Mạc Chỉ cũng rất hiểu. Hai người tìm thấy tiếng nói chung. Họ rất vui vẻ, Trình Du nói đến vui vẻ, không nhẹ không nặng bóp mặt Trác Mạc Chỉ. Cô dần thiếp đi. Trác Mạc Chỉ cũng ngủ. Trong cơn mơ màng, đầu Trác Mạc Chỉ đau như búa bổ, rất dữ dội. Gần đây anh thường như vậy, không biết nguyên do, sau cơn đau ý thức anh trở nên mơ hồ. Anh rên khẽ. “Anh sao vậy?” Trình Du vừa tỉnh ngủ, đẩy anh. Trác Mạc Chỉ bỗng giật mình tỉnh giấc. Anh nhìn Trình Du, rất kinh ngạc, đồng thời xấu hổ quay mặt đi. “Sao thế?” Trình Du chưa kịp thay quần áo, màn che buông xuống, trong màn bóng dáng cô tuyệt đẹp, làn da mềm mại mát lạnh, mới tỉnh giấc cô rất ngây thơ, dựa vào Trác Mạc Chỉ. Cô áp sát cơ thể, Trác Mạc Chỉ hẳn sẽ lật người ôm cô, nhưng anh lại trở nên cứng đờ. Trình Du lần này thực sự hoang mang. “Anh không sao chứ?” Trình Du hỏi. Vừa rồi ánh mắt Trác Mạc Chỉ rất kỳ lạ: Trong lúc kinh hãi có vẻ lạ lẫm, dường như anh nhìn thấy Trình Du lần đầu vậy.
“Không sao” Trác Mạc Chỉ nói. Trình Du giật mình, bởi vì giọng nói của anh đã thay đổi. Giọng Trác Mạc Chỉ rất dễ nghe, trong trẻo lạnh lùng, hơi có âm điệu An Huy; nhưng bây giờ, giọng anh trầm thấp lạnh lẽo, hoàn toàn là giọng Bắc Kinh. Một người dù có thay đổi thế nào thì giọng nói cũng không thể thay đổi lớn như vậy. Trình Du rất sợ. “Này, anh sao vậy?” Cô cố bò đến phía trước, nhìn mặt anh, sờ vết sẹo trên người anh. Vết sẹo vẫn còn đó, anh vẫn là Trác Mạc Chỉ. Trình Du thở phào nhẹ nhõm. Nhưng anh nhìn cơ thể cô, ánh mắt không được tự nhiên, hô hấp cũng dồn dập. Trình Du lại nhìn mặt anh, rõ ràng là Trác Mạc Chỉ, bởi vì anh cụp mắt xuống, cô không nhìn rõ biểu cảm, nhưng chắc chắn là Trác Mạc Chỉ không thể nghi ngờ. Cô mỉm cười, cả người nằm úp sấp trong ngực anh: “Anh ngốc à? Dọa em một phen”
Trác Mạc Chỉ không ngẩng đầu lên, chỉ bị cô sờ soạng như vậy, còn ôm chặt cơ thể cô, ngửi mùi hương trên người cô, anh không kìm được đè cô xuống. Trình Du bật cười: “Anh bị làm sao vậy?”
Trác Mạc Chỉ không nói gì, vụng về tìm kiếm cơ thể cô, muốn chiếm đoạt cô. Trình Du lại chết sững. Trác Mạc Chỉ không nhiều lời, chuyện giường chiếu vẫn rất thành thạo. Nhưng lúc này, anh dễ dàng bị cơ thể mềm mại của Trình Du làm cho ngây ngất, lại cử động rất vụng về, giống như lần đầu thấy phụ nữ. “Anh sao vậy?” Trình Du trong lòng隱隱 hoảng sợ, lại hỏi một câu. Câu nói còn chưa dứt, anh lại xông tới, vô cùng vụng về, như một chàng trai mới lớn.