Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1171: Rượu điên
Nhà họ Diệp vui mừng hớn hở, náo nhiệt vô cùng. Chuẩn quân họ Diệp mở tiệc vui trong ba ngày, mời tất cả các hào phú, học giả lỗi lạc ở Sơn Tây và các chính khách, danh lưu ở phủ Thái Nguyên. Cố Khinh Chu uống đến hơi say. Từ trước đến nay nàng đều rất tiết chế, lần này lại uống quá nhiều, say đến mất hết cả nhận thức. Tư Hành Bái hơi ngạc nhiên: “Rượu nhà họ Diệp ngon đến vậy sao?”
Cố Khinh Chu ngây ngốc cười. Nàng say có vẻ rất đáng yêu, sự khôn ngoan và dịu dàng thường ngày đều biến mất hết, chỉ còn lại chút tính trẻ con. “Không phải rượu nhà họ Diệp ngon, mà là tâm trạng của ta tốt”. Cố Khinh Chu không ngừng ngây ngô cười. Đối với Tư Hành Bái, nàng cảm thấy rất an toàn, ôm cổ hắn không buông: “Ta giỏi thật, Tư Hành Bái, ta giỏi lắm, không có ta thì không thể khỏi bệnh”.
Tư Hành Bái biết nàng muốn nói gì. Hắn bế nàng vào phòng tắm. Bồn tắm to kiểu mới rất trơn, Tư Hành Bái sơ ý một chút, nàng liền ngã vào trong bồn tắm, suýt thì đập đầu. Áo sườn xám ướt nước, lập tức trở nên mỏng dính, bám chặt vào người nàng. Tư Hành Bái vội vàng đi cứu nàng. Đưa nàng lên, định cởi nút áo sườn xám của nàng, nàng lại đánh vào tay Tư Hành Bái, rồi còn không chịu hợp tác mà dịch người đi. Tư Hành Bái nhỏ giọng nói: “Ngoan nào, đừng nghịch”.
Cố Khinh Chu chỉ cười, vẫn đánh loạn lên. Tư Hành Bái nói: “Say như vậy mà còn nghịch thế à?”
“Trong lòng ta rõ ràng, chỉ đùa với anh thôi”. Cố Khinh Chu nói, “Em tỉnh táo lắm”.
Những lời ngây ngô mà người say rượu thường nói cứ thế tuôn ra từ miệng nàng. Tư Hành Bái bất lực lắc đầu: “Được rồi, em tỉnh táo lắm. Nào, cởi quần áo ra tắm rửa tử tế nào”.
“Không”.
Tư Hành Bái nói: “Không chịu cởi thì anh xé đấy”.
“Không được, không được”. Nàng vội vàng che chắn, hai tay chụm lại trước ngực, ôm chặt lấy vạt áo, không cho Tư Hành Bái đụng vào, “Chiếc sườn xám này là chồng em tặng”.
“Chồng em?” Tư Hành Bái vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ, “Ra ngoài em cũng gọi anh như vậy sao?”
“Vâng”. Nàng ngoan ngoãn gật đầu. Nàng nhất quyết không cho Tư Hành Bái xé áo cũng không chịu cởi, cứ ngồi trong bồn tắm cười ngây ngô, lại còn nói với Tư Hành Bái là nàng không say, không cần Tư Hành Bái lo lắng. Đây là lần đầu tiên Tư Hành Bái thấy nàng như vậy, không biết phải làm sao với nàng. Hắn cúi xuống hôn nàng. Nàng biết đáp lại, vẫn ôm cổ Tư Hành Bái. Lúc Tư Hành Bái lặng lẽ cởi áo sườn xám của nàng, nàng cũng không nghịch ngợm. Mất hết cả nửa ngày trời dỗ dành, Tư Hành Bái mới tắm rửa xong cho nàng. Tắm xong, nàng có vẻ trầm lắng hẳn. Tư Hành Bái hỏi: “Sao vậy Khinh Chu? Hôm nay em không vui à. Lần sau nếu không vui thì đừng lén uống nhiều rượu như vậy”.
Cố Khinh Chu thở dài: “Thật châm biếm”.
“Châm biếm gì cơ?”
“Em chữa bệnh cho người khác thì dễ như trở bàn tay. Còn chính mình thì đã kết hôn gần hai năm, vẫn chưa có con”. Nàng nói. Nói đến đây, nàng bật khóc. Tư Hành Bái gần như chưa từng thấy người vợ của mình có cảm xúc thất thường như vậy. Nàng say, cảm xúc không còn được kiểm soát nữa, lại trở nên thoải mái và vui vẻ lạ thường. Hắn mặc kệ nàng khóc lóc, để mặc nàng làm loạn. Sáng hôm sau, Cố Khinh Chu đau đầu như muốn nứt ra. Nàng từng nhịp từng nhịp hít thở, ôm đầu, hỏi Tư Hành Bái: “Tối hôm qua chúng ta về lúc mấy giờ?”
Tư Hành Bái nhìn nàng với ánh mắt không mấy thiện cảm: “Em không nhớ à?”
Cố Khinh Chu kéo cổ áo ngủ. Nàng vội vàng ngăn Tư Hành Bái: “Anh không được nói xấu em, em uống rượu rất tử tế, không hề gây sự”.
Tư Hành Bái cười ha hả.”Đúng vậy, đúng vậy, tửu lượng của tôi thực sự tốt.” Tư Hành Bái nói. Cố Khinh Chu quan sát anh kỹ lưỡng: “Anh trông giống như đang cố kìm nén ý đồ xấu xa nào đó.”
“Không, chỉ là bắt quả tang em thôi.” Tư Hành Bái nói, “lần sau nếu muốn hành hạ em, tôi sẽ chuốc em say rồi biến em thành trò cười cho thiên hạ.
”
Cố Khinh Chu không tin lắm, cô mơ hồ nhớ rằng mình có vẻ cười liên tục. Đó không phải là dáng vẻ bình thường, nhất là khi liên quan đến tửu lượng của cô. “Đừng hòng lừa tôi.” Cố Khinh Chu nói. Tư Hành Bái kể lại cho cô tất cả mọi chuyện đã xảy ra vào đêm qua. Vì anh kể quá chi tiết, không có gì sai, mà Cố Khinh Chu cũng dần nhớ lại, Cố Khinh Chu ngượng ngùng phải vùi mặt vào chiếu cười không ngừng. Tư Hành Bái cũng cười, ôm cô nói: “Em đáng yêu quá.”
“Tôi không phải mèo hay chó con, đáng yêu thì có gì mà tốt?” Cố Khinh Chu liếc anh. Cô không biết mình đang cười hay xấu hổ, cả khuôn mặt đỏ ửng. Làn da vốn đã trắng nay càng thêm hồng hào, đẹp vô cùng, Tư Hành Bái nhào tới ôm cô. “Đáng yêu không phải dùng để khen mèo hay chó con, mà là để khen trẻ con. Em mãi mãi là con gái của anh.” Tư Hành Bái nói. Cố Khinh Chu nổi giận: “Anh lại lợi dụng tôi!”
Hai người nô đùa, nhưng vẫn không xóa được vẻ lo lắng trong lòng Cố Khinh Chu. Cô im lặng một lúc rồi nói với Tư Hành Bái: “Tôi buồn tối qua là vì Chỉ huy Diệp sinh con trai, trong khi chúng ta vẫn chưa có động tĩnh gì.”
Tư Hành Bái đáp: “Anh biết.”
Anh nhẹ nhàng áp đầu Cố Khinh Chu vào ngực anh: “Chúng ta đã nói là đợi thống nhất xong mới tính đến chuyện có con. Trẻ con rất biết điều, nên chưa vội đến.”
Cố Khinh Chu nói: “Không phải như vậy, chuyện này không phải nghĩ là có thể kiểm soát được. Tư Hành Bái, chúng ta đi Bệnh viện Tây y xem thử đi.”
Lương y tự cứu mình không được, Cố Khinh Chu không thể tự khám cho mình. Mặc dù không thể chắc chắn về kết quả, nhưng cô cũng có thể tự đánh giá sơ bộ khoảng bảy tám phần. Cơ thể cô không có vấn đề gì quá lớn. Bản thân cô là bác sĩ y học cổ truyền, nếu chính cô cũng không nhìn ra được thì đi khám bác sĩ y học phương Tây có lẽ sẽ khả quan hơn. “Được, mọi chuyện đều nghe theo em.” Tư Hành Bái hôn lên trán cô, đối xử với cô một cách ngoan ngoãn phục tùng, “Ăn cơm xong rồi đi?”
Cố Khinh Chu vẫn đăm chiêu: “Tôi muốn đến Bắc Bình.”
Tư Hành Bái nói: “Bệnh viện Tây y ở Bắc Bình chưa chắc đã tốt hơn ở Thái Nguyên. Bắc Bình từng nhiều lần đổi Tổng thống, Đại soái, đấu đá dữ dội, nên việc phát triển y tế bị hạn chế; ngược lại Thái Nguyên ổn định, Chỉ huy Diệp không tham lam thuế, nhân tài ở Bệnh viện Tây y cũng không ít.”
Cố Khinh Chu lắc đầu: “Tôi không có ý đó.”
Cô bày tỏ nỗi lo lắng của mình cho Tư Hành Bái: “Nhiều người ở Thái Nguyên biết tôi, giờ tôi được coi là người nổi tiếng. Chuyện nhỏ của người nổi tiếng cũng sẽ gây ra bàn tán và đàm tiếu. Tôi không muốn người ngoài bàn tán này nọ về chúng ta.”
Tư Hành Bái bật cười ha ha. Nỗi khó chịu của Cố Khinh Chu đã kéo dài không chỉ một hai ngày. “Được, vậy thì nghe em, chúng ta đến Bắc Bình.” Tư Hành Bái cười nói, “em thay quần áo, chúng ta đi ngay.”
“Không không, người tôi vẫn còn mùi rượu, người anh cũng vậy. Chúng ta tắm rửa sạch sẽ rồi đi.” Cố Khinh Chu cười nói. Tư Hành Bái véo mũi cô. Sau khi nói xong, hai người quả nhiên dừng lại một ngày, sáng sớm hôm sau bay đến Bắc Bình và đến nơi vào buổi sáng. Vì còn sớm, bệnh viện Tây y không có nhiều bệnh nhân, Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái nhanh chóng gặp được bác sĩ. Bác sĩ là người Anh. Anh tiến hành một loạt kiểm tra trước, Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái phải đợi rất lâu, cho đến bốn giờ chiều, tất cả các xét nghiệm mới có kết quả. Bác sĩ trông rất đắn đo, cau mày hỏi họ: “Hai người đã kết hôn bao nhiêu năm?”
“Một năm rưỡi.” Cố Khinh Chu nói, “sắp tròn hai năm.”
“Bà xã, bà bao nhiêu tuổi?” Bác sĩ lại hỏi. Tiếng Trung của bác sĩ rất kém, hỏi cũng rất khó, Cố Khinh Chu cũng cẩn thận lắng nghe, sợ nghe nhầm. “Hai mươi hai tuổi.” Cố Khinh Chu nói. “Còn ông?”
“Ba mươi tuổi.” Tư Hành Bái trả lời. Bác sĩ dường như gặp khó khăn khi nói ra, vẻ mặt vô cùng phức tạp.