Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1177: Âm dương mặt
Con sông này vốn không phải là để ngắm cảnh trên sông. Tuy nhiên, vào cuối thu, cảnh quan hai bên rất dễ chịu. Lá cây vàng rực, đỏ thắm hoặc xanh biếc, màu sắc rực rỡ hơn cả hoa mùa xuân và mùa hè, còn nước mùa thu thì trong vắt lạ thường. Mặt sông phản chiếu những hàng cây hai bên cùng bầu trời xanh thẳm, giống như một bức tranh thêu tuyệt đẹp, từng lớp màu chồng lên nhau, vẽ nên một khung cảnh hùng vĩ. Trình Du nhìn đến ngây ngất. Du thuyền không lớn, ngoài Trình Du và Trác Mạc Chỉ còn có bảy tám học sinh nam nữ trung học và một số thương gia mặc áo dài kiểu cũ. Trình Du vừa ngắm cảnh vừa liếc mắt nhìn những thương gia đó. Họ rõ ràng không phải là người có vóc dáng cao to hay có vẻ ngoài giống quân nhân. Nhưng Trình Du một lần bị rắn cắn thì ba năm sợ dây thừng, trong lòng vẫn bất an. Trác Mạc Chỉ đứng cạnh cô, đưa tay vòng qua eo cô và nói nhỏ: “Mấy người đó cũng đang nhìn chúng ta. Em nói đúng, chúng không phải người tốt.”
Trình Du lập tức căng thẳng. Cô hỏi Trác Mạc Chỉ: “Có phải những người lần trước là họ không?”
Trác Mạc Chỉ khựng lại, một lúc sau mới trả lời: “Có thể là vậy.”
Anh ta trả lời không chắc chắn, thậm chí có vẻ ngập ngừng, như thể không muốn nhắc đến, thậm chí còn không nhớ rõ. Trình Du chỉ cảm thấy mình như rơi vào tình thế “tiến thoái lưỡng nan”, cô liên tục nhắc lại: “Cố Khinh Chu, nếu lúc này anh ở bên cạnh em, em đã không sợ hãi như thế này.”
Nếu là Cố Khinh Chu, cô chắc chắn biết phải xử lý thế nào. Trình Du hối hận vì đầu óc mình không đủ thông minh. Trước giờ cô đều để trống trí não, khi đến thời điểm quan trọng muốn dùng đến thì mới phát hiện nó đã rỉ sét, khó dùng. “Anh có mang súng không?” Trình Du hỏi nhỏ Trác Mạc Chỉ. Trác Mạc Chỉ lắc đầu: “Không có.”
Trình Du tức đến phát nổ: “Ra ngoài anh lại không mang theo súng sao?”
“Ra ngoài hẹn hò, mang cái đó làm gì?” Trác Mạc Chỉ hỏi lại. Trình Du như ong vỡ tổ. Cô lại bắt đầu rơi vào vòng luẩn quẩn: Đây rốt cuộc có phải là Trác Mạc Chỉ hay không? “Anh bị làm sao thế?” Trình Du gằn giọng, cơn thịnh nộ dâng trào nhưng cũng mang theo chút sợ hãi. Anh ta rốt cuộc là ai? Người này không bình thường. Lần trước, anh ta đã cứu được Trình Du, anh ta lại không muốn rời xa Trình Du.
Lúc này, Trình Du vẫn cảm thấy mình nghĩ quá đơn giản và ngây thơ, không thể nào giữ người này bên cạnh. Cô phải quyết tâm tàn nhẫn, hoàn toàn đoạn tuyệt với anh ta. “Đừng tức giận nữa.” Trác Mạc Chỉ dịu dàng dỗ dành cô. Anh ta cũng không hiểu nổi tính tình của cô. Ra ngoài hẹn hò mà không mang theo súng là một vấn đề nghiêm trọng lắm sao? Ít nhất Trác Mạc Chỉ không thấy vậy. Cũng không phải đang ở chiến trường. Thuyền chạy khoảng mười phút thì trước mặt xuất hiện một thác nước xiết. Các học sinh rất phấn khích, vừa bàn luận về thác nước vừa hớn hở. Đột nhiên, Trình Du cảm thấy có một họng súng lạnh lẽo chĩa vào lưng mình. Không chỉ cô mà Trác Mạc Chỉ cũng vậy. “Nhị tiểu thư.” Người đứng sau lưng vẫn là người giọng Vân Nam: “Nhị tiểu thư lâu lắm rồi chưa về nhà phải không? Nên về thăm một chút.”
Trình Du cúi mắt. Nhưng lúc này, cô nghe thấy tiếng các học sinh phía sau kinh ngạc: “Sao thuyền quay đầu rồi?”
“Không phải đến thác nước sao?”
“Đây là định quay về à?”
Chúng ép buộc thuyền. Thuyền không quay về mà hướng về phía bờ bên kia. Đến bên bờ đối diện, tất cả các học sinh đều bị ném xuống. “Các người là ai vậy, chúng tôi đã mua vé rồi!”
Một lát sau, Trình Du lại nghe thấy tiếng các học sinh hét lên. Trong tiếng la hét đó, có cả tiếng thét của học sinh, nói rằng: “Có súng thì có thể làm gì?”
Thuyền lại tiếp tục chạy. Trình Du và Trác Mạc Chỉ bị trói vào khoang tàu nhỏ ở tầng dưới.
Đến tầng dưới, Trình Du mới trợn tròn mắt: Thì ra không phải có vài người mà là mấy chục ngườiChúng mang theo đủ loại súng đạn. Ngay từ đầu, chúng đã mai phục Đỗ Đỗ trên chính con thuyền này.
“Nhị tiểu thư, chịu thiệt cho cô rồi. Chúng ta sẽ đi về phía nam dọc theo con kênh này, rất nhanh sẽ lên bờ để đi ô tô”. Kẻ trói Đỗ Đỗ là một tên đàn ông đen đen thấp bé. Hắn luôn tỏ ra nhã nhặn và lịch sự. Đỗ Đỗ cực kỳ tức giận. Bọn cướp nhét một mảnh vải rách vào miệng Đỗ Đỗ, ngăn chặn mọi âm thanh của cô. Trong khi đó, Trác Mạc Chỉ không nói một lời. Đợi chúng đóng cửa lại, Trác Mạc Chỉ bất ngờ thả lỏng hai tay. Đỗ Đỗ rất mừng. Tay chân và cả cơ thể Trác Mạc Chỉ đều bị trói, hắn phải mất một hồi mới cởi trói được. Sau đó, hắn nói với Đỗ Đỗ: “Cô đừng sợ. Tôi sẽ trốn về thành để đô đốc Diệp cử người đến giải cứu cô, cô đừng lo”.
Trái tim Đỗ Đỗ đột nhiên thắt lại. Cô vô thức cảm thấy, Trác Mạc Chỉ sẽ bỏ cô lại để chạy trốn. Đỗ Đỗ nhận ra điều đó từ ánh mắt của hắn. Trác Mạc Chỉ rất rõ ràng, những kẻ này chỉ bắt cóc Đỗ Đỗ, chúng không có ý định xấu, bằng không chúng sẽ không thả những học sinh kia. Đây là một đám cướp có lòng tự trọng, nếu hắn trốn thoát, chúng cũng sẽ không truy đuổi tàn nhẫn mà sẽ tiếp tục hành trình. Chúng cần quay về Vân Nam. Đỗ Đỗ vẫn bị nhét vải trong miệng, không thể nói được, nhưng dù có thể nói, cô cũng không biết nói gì. Mối duyên phận thoáng qua, cô không có tư cách yêu cầu Trác Mạc Chỉ vì cô mà xông pha vào nguy hiểm. Hơn nữa, tính cách của Trác Mạc Chỉ rất thất thường, khiến Đỗ Đỗ không thể hiểu được, cô luôn có cảm giác trong cơ thể hắn có hai con người. Con người trước mắt này dường như không giống với lần trước. Hắn có ý định bỏ lại Đỗ Đỗ.
Đỗ Đỗ không phải là người ích kỷ, cô cũng không muốn liên lụy đến chàng trai trẻ điển trai này, vì vậy cô đã gật đầu. Trác Mạc Chỉ có lẽ cảm thấy, cuộc đời này tạm biệt sẽ chẳng còn hy vọng, nên đã rút mảnh vải rách khỏi miệng Đỗ Đỗ và nói: “Cô chờ tôi, tôi sẽ quay lại với viện binh”.
Hắn vừa trấn an cô, vừa hôn lên môi cô. Đây là nụ hôn tạm biệt. Trái tim Đỗ Đỗ như chìm xuống đáy vực, vẫn không nói gì, chỉ đáp lại nụ hôn của hắn. Trác Mạc Chỉ hôn rất sâu. Tay hắn, vốn nhẹ nhàng nâng đầu Đỗ Đỗ, đã chuyển sang hơi mút lấy môi cô. Đột nhiên tay hắn siết chặt lạ thường, môi cũng dùng sức, làm đau Đỗ Đỗ.
Buông ra, trong mắt hắn thoáng loé lên một tia kinh ngạc. Hắn ngạc nhiên, rõ ràng như vậy trong khoảng hai giây. Sau đó, hắn bắt đầu cởi trói cho Đỗ Đỗ. “Anh định làm gì?” Đỗ Đỗ không hiểu, hỏi hắn bằng giọng nhỏ không thể nghe thấy. Trác Mạc Chỉ ấn môi cô xuống, ra hiệu cho cô im lặng. Hắn cởi trói cho Đỗ Đỗ xong, liền áp vào vách buồng tàu, cẩn thận lắng nghe điều gì đó. Đỗ Đỗ tiến đến bên hắn và nói: “Anh đi nhanh đi, về tìm người đến cứu tôi!”.
“Về tìm người ư?” Trác Mạc Chỉ quay lại, môi ngay bên tai cô, “Cô muốn chết à? Về tìm người thì còn kịp cứu cô sao?”.
Đỗ Đỗ lập tức ngã ngồi xuống đất. Cuối cùng thì cũng không có may mắn. Trác Mạc Chỉ từng muốn bỏ cô lại để trốn thoát vào phút trước, Trác Mạc Chỉ nghiêm túc suy nghĩ sẽ mang cô theo cùng để trốn thoát vào lúc này, hoàn toàn không phải là một người. Thì ra, quả thực có chứng đa nhân cách. “Suỵt!” Trác Mạc Chỉ nghe ngóng một lúc, sau đó kéo Đỗ Đỗ trở về vị trí ban đầu. Hắn thì thầm với cô: “Tôi sẽ nghĩ cách để chúng ta có thể cùng nhau chạy thoát, nhưng không phải bây giờ, phải đợi thời cơ, nếu là ban đêm thì sẽ càng tốt”.
“Nhưng bây giờ mới đến giữa trưa mà”. Đỗ Đỗ nói. “Không vội, việc này không thể gấp gáp”. Trác Mạc Chỉ điềm tĩnh mà lạnh lùng, “Nghe lời!”.
Đỗ Đỗ lại rùng mình. Trong tình cảnh như thế này, cô không thể hỏi nhiều, đành phải học theo cách của hắn, kiềm chế âm thanh và nín thở.