Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1207: Bảo tàng
Cô Khinh Chu nghe nói chuyện thú vị ở Tây Khóa viện, suýt thì không nhịn được cười. “Sao mày lại tự chuốc lấy họa thế này? Nói đi, mày bảo nó làm món gì khó nuốt thế?” Cô Khinh Chu hỏi. Trình Du uất ức lắm. “Làm sao tôi biết được anh ta lại bất tài như vậy chứ?” Trình Du nói, “cô không thấy được nét mặt của anh ta sao? Anh ta rất bình tĩnh, dù đồ ăn có bị cháy, rõ ràng là sắp hỏng thì anh ta vẫn bình tĩnh nói rằng, chỉ là không đẹp mắt thôi, còn hương vị thì vẫn ngon lành”.
Cô Khinh Chu lại cười phá lên. Tư Hành Bái cũng nghe được tin đồn thú vị này. “Mày cho Trác Mạc Chỉ đến đây, tao sẽ dạy nó vài món ăn”. Tư Hành Bái nói, “Nấu món Tứ Xuyên thì tao không rành, nhưng nấu món khác thì được”.
“Ai thèm ăn món Tứ Xuyên?” Trình Du tức điên lên, “Tôi là người Vân Nam, có nhất thiết phải ngày nào cũng ăn món Tứ Xuyên không? Tôi muốn ăn tôm đuôi phượng cơ”.
“Vậy thì tốt lắm, tao sẽ dạy nó mấy món ở Nhạc Thành”. Tư Hành Bái nói. Trình Du suy nghĩ, rồi không đồng ý. Tư Hành Bái có thể là người tốt sao? Lỡ anh ta sai khiến Trác Mạc Chỉ như một tên hầu hạ thì sao, Trình Du nhìn thấy chắc chắn sẽ bị coi thường. Cô có thể sai khiến Trác Mạc Chỉ, nhưng không muốn Tư Hành Bái được đà lấn tới. “Không cần, tôi không tin anh đâu”. Trình Du nói. Tư Hành Bái liếc nhìn cô. Trình Du lập tức im bặt. Cô Khinh Chu ở bên cạnh cười, tâm trạng vô cùng tốt. Sáng nay Tư Hành Bái còn chút việc, thấy cảm xúc của Cô Khinh Chu đã khá hơn, anh bèn ra cửa. “Tư lệnh Diệp mời tao uống rượu, chắc tối mới về”. Tư Hành Bái nói. “Anh với ông tư lệnh ấy móc nối với nhau, định làm trò ma quỷ gì thế?” Trình Du ở bên cạnh hỏi. Tư Hành Bái đáp: “Chỉ là qua lại bình thường thôi”.
Dĩ nhiên là Trình Du không tin. Cô Khinh Chu cười cười, kéo Trình Du: “Đừng có nói linh tinh, đây là địa bàn của tư lệnh Diệp đấy”. Rồi cô lại nói với Tư Hành Bái, “Anh mau đi đi”.
Có một người vợ hiền, chính là kiểu người như Cô Khinh Chu. Sau khi Tư Hành Bái đi rồi, Trác Mạc Chỉ cũng đến trường, Trình Du về Tây Khóa viện nghỉ ngơi. Cô Khinh Chu vừa dọn dẹp định ngủ trưa thì nghe cô hầu gái nói bên ngoài có một người đàn ông tự xưng là thiếu gia họ Vương, muốn gặp Cô Khinh Chu. Họ Vương? Vương Cảnh hay Vương Kha? Cô Khinh Chu cảm thấy chỉ có hai người đó mới tìm đến cô. “Mời đến phòng khách”. Cô nói. Dù sao cũng không phải gặp mặt ai quá ghê gớm, cô thay bộ đồ tiếp khách, định ra gặp một lần. Cô Khinh Chu đi giày cao gót, giẫm lên sàn gạch xanh phát ra tiếng kêu thanh脆 vang dội. Người trong phòng đứng dậy chào đón Cô Khinh Chu. Là Vương Kha. Người này không có bệnh nặng nào, nhưng tinh thần thì lại cực kỳ kém. Trông anh ta tệ hơn lần trước, tuy nhiên, ánh mắt anh ta nhìn Cô Khinh Chu vẫn khiến Cô Khinh Chu thấy khó chịu. Giống như một con sói đói nhìn thấy một miếng thịt vậy!
Đó cũng không phải là sự si mê, mà là sự khao khát muốn ăn tươi nuốt sống. Cô Khinh Chu đã gặp vô số kiểu người, nhưng kiểu như Vương Kha thì cô mới gặp lần đầu. Vương Kha thấy Cô Khinh Chu đến một mình, bên cạnh cô không có Tư Hành Bái hay Trình Du, anh ta không khỏi thở phào nhẹ nhõm. “Phu nhân Tư”. Anh ta đứng dậy chào. “Thiếu gia Lục”. Cô Khinh Chu gật đầu nhẹ, ngồi xuống ghế đối diện anh ta, “Anh đến đây có chuyện gì, nói thẳng thì được, chỉ có điều, đừng nói đến chuyện bái sư nữa, tôi không thể nhận anh làm học trò”.
Cô vẫn nhớ rõ lần trước Vương Kha đã làm gì. Nếu không phải vì chuyện đó, anh ta sẽ không tìm đến cô. Tuy nhiên, dù Cô Khinh Chu có thực sự muốn nhận đồ đệ, cô cũng sẽ nhận một người thực sự muốn học hỏi, rõ ràng Vương Kha không thuộc loại này. “Phu nhân Tư, có thể cho những người hầu đi ra ngoài trước được không?” Vương Kha đề nghịCô Khinh Chu nhận chén Bích Loa Xuân do người hầu dâng lên, nhấp một ngụm: “Người của ta đều rất đáng tin cậy. Nếu Lục thiếu gia muốn nói thì hãy thẳng thắn bày tỏ, ta rửa tai lắng nghe. Nếu không, uống xong chén trà này thì rời đi ngay!”
Vương Kha lúc đầu định bưng chén trà lên làm ướt giọng, nhưng đột nhiên cảm thấy chén trà trên tay hơi nóng, lập tức đặt xuống. Hắn hiểu ý tứ của Cô Khinh Chu, nàng không muốn ở riêng với hắn. Vương Kha nghĩ đến những ngày tháng bị bệnh hành hạ, đành phải nhượng bộ, hạ giọng: “Cô nương, mong cô đảm bảo những lời tôi nói với cô hôm nay sẽ không bị tiết lộ ra ngoài.”
Cô Khinh Chu không nói gì, chỉ nhìn Vương Kha.
Vương Kha hơi gấp gáp, buột miệng thốt: “Cô nương, tôi đến tìm cô để chữa bệnh, tôi là bệnh nhân của cô, cô là danh y, lẽ nào không giữ bí mật cho bệnh nhân ư?”
“Ngươi nói đi.” Cô Khinh Chu khẽ gật đầu, như vậy cũng là chấp thuận ý tứ của Vương Kha. Đồng thời, nàng ra hiệu cho người hầu đứng canh ngoài cửa lùi xuống. Phòng khách chỉ còn lại hai người, Vương Kha lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn dừng lại một lát rồi mới nói: “Tôi, tôi bị mất ngủ ngày càng nghiêm trọng. Cô nương, có thể nhờ cô kê cho tôi một đơn thuốc được không?”
Cô Khinh Chu nhíu mày, có cảm giác như mình bị lừa. Vẻ bí ẩn cẩn thận lúc trước của Vương Kha khiến nàng nghĩ rằng hắn phải kể lại một chuyện gì đó nghiêm trọng, nào ngờ kết quả vẫn là muốn nàng chữa chứng mất ngủ cho hắn mà thôi. Hành vi của Vương Kha rất kỳ quái. “Lục thiếu gia, anh không bị mất ngủ, ít nhất là trong mắt tôi thì không. Nếu anh có bệnh, thì đó chỉ là bệnh tâm lý. Những lời kỳ quái này của anh khiến tôi thấy anh không thực lòng muốn chữa bệnh, thế thì tôi cũng không thể chữa được cho anh. Mời anh cứ tự nhiên đi.” Nói xong, Cô Khinh Chu định rời đi. Vương Kha sốt ruột, cũng đứng lên, muốn cản đường Cô Khinh Chu. Lời nói của hắn hỗn loạn: “Tôi thực sự rất đau khổ, cô nương… Từ lần gặp nhau trước, chứng mất ngủ của tôi trở nên nghiêm trọng hơn, những ngày này tôi chỉ ngủ được hai đến ba tiếng. Trước đó, tôi ra ngoại ô tìm cô, khi đó trời không mưa mà lại có gió, tôi cảm thấy mình bị trúng gió và hơi sốt, đến giờ vẫn chưa khỏi. Nếu không phải thực sự cùng đường, tôi cũng không đến tìm cô khi đang sốt. Cô nương, chỉ có cô mới cứu được tôi!”
Cô Khinh Chu thở dài. Lúc này, lời nói của hắn cuối cùng cũng như một người đến chữa bệnh. Nếu hắn thực sự muốn chữa bệnh, dù hắn có kỳ quái đến mấy, Cô Khinh Chu cũng không nên từ chối hắn. Bệnh tâm lý cũng là một dạng bệnh trong y học cổ truyền, Cô Khinh Chu có thể chữa được. Trước lời cầu xin khổ sở của Vương Kha, Cô Khinh Chu đành phải thành thật nói với hắn: “Lục thiếu gia, anh không bị mất ngủ, mà là thực sự ngủ không ngon. Có lẽ anh căn bản không bị bệnh, anh có nghĩ thế không?”
“Không, không thể nào tôi không bị bệnh.” Vương Kha vội vàng nói, “Tôi bị mất ngủ rất nghiêm trọng, cô nương, cô là danh y, cô nhìn vào mặt tôi xem, chỗ nào giống như không bị bệnh chứ!”
“Thân thể anh thực sự không có bệnh, chỉ là hơi suy dinh dưỡng.” Cô Khinh Chu bình tĩnh và dịu dàng, “Anh về uống thêm thuốc bổ, dinh dưỡng đầy đủ thì sẽ ổn thôi.”
“Không thể nào, không phải bổ sung dinh dưỡng đâu, cô là danh y, sao cô có thể nói ra những lời vô trách nhiệm như thế?” Vương Kha đứng phắt dậy, “Tôi không thể cứ thế mà về được!”
Hắn đã bị mất ngủ hành hạ một thời gian rất dài, ngày thường chỉ muốn ngủ thêm một chút, không muốn tiếp xúc với bất kỳ ai, cứ ẩn mình trong phòng mà buồn ngủ. Sau đó, hắn nghe nói đến một vị cô nương y thuật rất cao minh là Cô Khinh Chu, đã cứu mạng tiểu Thập, hắn nghĩ, nếu có người có thể chữa khỏi chứng mất ngủ cho hắn, thì chắc chắn chỉ có vị cô nương Cô Khinh Chu này. Nhưng hắn lại không muốn tìm Cô Khinh Chu, không muốn nói rõ nguyên nhân bệnh. Khi không ngủ được, hắn lại đặt hy vọng vào Cô Khinh Chu. Trong mắt hắn, Cô Khinh Chu không chỉ là một người phụ nữ bình thường, mà còn là một vị thuốc có thể chữa khỏi chứng mất ngủ của hắn. Hắn muốn bái Cô Khinh Chu làm sư phụ, nhưng bị từ chối, cầu xin Cô Khinh Chu chữa bệnh cho mình, cũng vẫn bị từ chối. Vương Kha là Lục thiếu gia của Vương gia, vốn rất được giáo dưỡng, không nên đeo bám mãi không buông. Tuy nhiên, mất ngủ thực sự quá khổ sở, hắn bị hành hạ đến sợ hãi, nên đành phải đến đeo bám Cô Khinh Chu. Hắn vô cùng kích động, nhưng Cô Khinh Chu vẫn mặt không đổi sắc: “Lục thiếu gia, tôi sẽ không nói bừa đâu. Bệnh của anh không phải ở trên cơ thể, mà ở trong tâm trí. Anh có đồng ý nói cho tôi biết, tại sao anh lại mất ngủ không?”
“Tôi…” Vương Kha lúng túng. Hắn lại do dự rất lâu: “Có thể không nói được không?”
Hắn vốn không muốn nói rõ nguyên nhân bệnh, nhưng lại nóng lòng muốn chữa khỏi bệnh của mình, nên mới đưa ra lời thỉnh cầu được bái sư học nghề. Hắn muốn học được y thuật thật tốt, rồi tự chữa bệnh cho mình. Có thể thấy rằng nguyên nhân gây bệnh của hắn là tuyệt đối bí mật. Cô Khinh Chu im lặng. “Cô nương, nếu cô chữa khỏi chứng mất ngủ cho tôi, tôi sẽ tặng cô một kho báu.” Vương Kha bắt đầu dùng tiền dụ dỗ, nhưng vẫn không nói đến nguyên nhân gây bệnh của hắn.