Trình Du gặp được Takahashi Tuân đưa ngựa cho nàng. Đèn đường đã sáng, ngựa đứng dưới đèn, hít hơi thở ra. Ngựa cao lớn khỏe mạnh, lông nâu bóng mượt, là ngựa BMW thượng hạng nhất. So với ngựa của cảnh sát Hồng Kông, ngựa này còn tốt hơn. Ngựa của cảnh sát Hồng Kông quá đẹp, chỉ để ngắm. Trong khi đó, con ngựa này được mang thẳng từ thảo nguyên đến, khỏe mạnh, uyển chuyển, lại có chút hoang dã. Trình Du hơi xúc động. Nàng yêu thích, cảm động. “Hãy trả lại cho người ta đi, nếu ta muốn ngựa, ta vẫn thích ngựa bạch nhỏ nhắn xinh xắn hơn.” Trình Du nói. Nói xong, nàng quay người về phía phòng ăn. Nàng không biết cách kiểm soát cảm xúc của mình, vui buồn giận hờn đều thể hiện trên khuôn mặt. Takahashi Tuân hơi đơn giản, nhưng không phải kẻ ngốc. Hắn nhìn nàng vài lần, nhận ra trong mắt nàng có sự cuồng nhiệt và vui mừng. Nàng không thể nhận món quà này. Nàng tới đây chỉ để từ chối Takahashi Tuân. Bữa tối tiếp theo, Trình Du cũng không tập trung. Nàng rất muốn tỏ ra tự nhiên, nhưng nàng không giỏi diễn kịch. Cuối cùng, bữa ăn cũng xong. Nàng hắng giọng một tiếng, nói với Takahashi Tuân: “Hôm nay ta tới là để nói với anh một điều.”

Takahashi Tuân ngồi thẳng người. “Anh đừng hiểu lầm về hành vi của tôi sáng nay. Lúc đó tôi chưa trang điểm, trông thấy người lạ không tiện.” Nàng nói. Khuôn mặt Takahashi Tuân hơi thay đổi. Hắn thở không đều, môi cũng tái nhợt. Tình hình này giống như một người đuối nước không có nơi nương tựa. Hắn đưa tay nắm lấy tay Trình Du, như thể nắm lấy một miếng gỗ nổi: “Sao em không chịu thừa nhận?”

Trình Du muốn rút tay lại. Nàng cứng rắn trong lòng: “Tôi sợ anh hiểu lầm, nên mới gặp anh lần này. Nếu không, tại sao tôi phải đi ăn tối với anh?”

Takahashi Tuân nắm chặt tay nàng, gần như nghiền nát. Hắn không cho Trình Du thoát khỏi. Trình Du cương quyết không rút tay. “Anh hãy nhìn vào trái tim mình xem.” Takahashi Tuân nói khẽ, giọng thấp hèn đến mức đê tiện, “Trái tim anh biết, tại sao em nhất quyết phải phản bội nó?”

Trình Du chỉ thấy trong lòng đau đớn, như thể có ai cắt nàng bằng dao. Nhưng mà, những gì đã trải qua trước đó vẫn sống động như hiện tại. Trái tim mềm yếu, nếu không kiểm soát được, Trình Du sẽ sa ngã thê thảm hơn. Mặc dù hiện tại nàng cũng đã rất sa ngã. “Trong trái tim mỗi người đều chứa nhiều sự an nhàn, lười biếng, thậm chí là tà ác. Một khi thả nó ra, người ta không còn là người bình thường nữa. Anh đã hiểu lầm về bản chất của tôi, đó chỉ là sự giả tạo, không phải là yêu anh.” Trình Du nói. Takahashi Tuân buông lỏng tay. Bàn tay tưởng như thanh tú, thực ra rất khỏe, bỗng trở nên mềm nhũn, như thể từng khớp xương đã bong ra, chỉ còn lại da thịt. “A Du.” Giọng nói của hắn hoàn toàn mất đi sức lực, “Tại sao lại như thế này?”

Trình Du không trả lời câu hỏi này. Trong chớp mắt, nàng nghĩ đến những chuyện đã rất xa xôi. Nghĩ đến những lời cãi vã, những lời oán trách, nghĩ đến nỗi uất ức – của hắn và của nàng. Từ đầu, nó không phải là một khởi đầu bình thường. Trình Du đứng dậy, nói: “Đừng tìm tôi nữa, cũng đừng nhớ đến tôi. Tôi đã nói thì sẽ không thay đổi. Nếu tôi muốn hành hạ anh, dụ dỗ anh, hôm nay tôi đã không đến đây để nói những lời này.”

Nàng dứt khoát vô cùng, không để Takahashi Tuân có chút ảo tưởng nào. Ảo tưởng có lẽ sẽ làm Takahashi Tuân chậm trễ thời gian. Nhưng đối với Takahashi Tuân, thời gian của hắn vô giá, hắn sẵn sàng để chậm trễ. Hắn háo hức tìm đến nàng, nhưng chỉ để nhận kết quả nàyTrình Du về đến nhà, tâm trí có chút phiền loạn, nàng hồi tưởng lại những hành động của mình trong ngày hôm nay. Nàng không sai. Trốn tránh là vô dụng. Nàng sáng nay đã thất thố như vậy, tránh không gặp Takahashi Tuân, cuối cùng chỉ lại kéo hắn vào vòng xoáy rắc rối.

Takahashi Tuân hẳn đã trưởng thành. Người lớn hẳn phải biết rằng không phải mọi chuyện đều được như mong muốn; Mất đi thứ gì đó, dù có thuộc về mình, dù có yêu thích nó đến mấy, cũng chưa chắc có thể tìm lại được. Nàng ngồi một mình trong bóng tối của căn phòng. Đêm lạnh như nước, thân thể nàng có chút cứng đờ, nàng vẫn không đổi tư thế. Mãi đến khi ngoài kia đánh chuông báo giờ tứ phía. Nàng hơi giật mình, lúc này mới nhận ra mình đã ngồi một đêm. Vất vả lắm mới ngủ được một lúc, nàng cảm thấy mình quên mất điều gì đó, nhưng lại không nhớ nổi là gì. Buổi sáng hơn sáu giờ, nàng lại tỉnh dậy. Mỗi lần nàng thức dậy, tâm trạng đều rất tốt, nhưng hôm nay nàng lại thấy buồn bực khó chịu. Nàng nghiêng người, lăn vào chỗ trống trên giường, lúc này mới giật mình nhớ ra điều mình quên mất: Trác Mạc Chỉ hôm qua đã không đến. “Hắn giận rồi.” Trình Du hiểu rõ trong lòng. Nàng biết rõ mọi chuyện, nhiều lúc nàng chỉ là không muốn quan tâm đến suy nghĩ của người ngoài mà thôi. Nàng nằm trong chăn, duỗi chân ra, trong chăn lạnh lẽo. Chính lúc định gọi người hầu mang một bình nước nóng cho mình, thì trong sân truyền đến giọng của Cố Khinh Chu: “Trình Du!”

Giọng nói này nghe không ra cảm xúc, nhưng lại rất cao, dường như muốn nhắc nhở nàng một câu. Nàng còn tưởng là Trác Mạc Chỉ ở đây. “Vào đi, chỉ có mình ta.” Trình Du đáp lại qua cửa sổ, giọng cũng rất cao. Cố Khinh Chu đẩy cửa bước vào. Sáng sớm, ánh nắng chưa chiếu vào căn phòng này, nên ánh sáng khá mờ. Cố Khinh Chu bật đèn. “Trình Du, Takahashi Tuân đến đây từ sáng sớm, dắt theo một con ngựa. Hắn còn có đôi lời muốn ta chuyển đạt lại cho cô.” Cố Khinh Chu nói. Trình Du ngồi dậy. Nàng tỏ vẻ hờ hững: “Nói đi.”

“Hắn nói, con ngựa này là đặc biệt mua cho cô, hắn giữ ở bên mình cũng chỉ thêm phiền phức. Dù đã chia tay, hắn cũng nên tặng cô một món quà chia tay. Nếu như cô không muốn, cứ bán luôn đi, đừng trả lại cho hắn.” Cố Khinh Chu nói. Trình Du xoa xoa thái dương. Cố Khinh Chu chuyển lời xong, mới hỏi Trình Du: “Cô định thế nào?”

“Định thế nào là thế nào?” Trình Du không hiểu. “Takahashi Tuân.”

“Tôi không muốn quay lại.” Trình Du nói, “Cô có phải định nói tôi ngu ngốc không?”

Cố Khinh Chu nhìn nàng. Trình Du nhận ra suy nghĩ của nàng, lập tức nói: “Câm miệng, đừng nói gì nữa, nếu không buổi sáng sớm thế này mà chúng ta cãi nhau thì xui lắm!”

Cố Khinh Chu ngẫm nghĩ một lúc, quả nhiên không nói gì. Hai người im lặng ngồi một lúc, Cố Khinh Chu mới hỏi Trình Du: “Con ngựa định thế nào?”

“Giao cho Tư Hành Bái đi.” Nàng nói. “Không ổn lắm.”

“Thế thì bán đi.” Trình Du nói, “Hắn đã nói tặng cho tôi, tôi muốn xử lý ra sao cũng là quyền của tôi.”

Cố Khinh Chu nói: “Cô tự đi mà bán, tôi không nhúng tay vào.”

Nàng đứng dậy đi. Trình Du gọi người hầu, bảo người hầu đi dắt con ngựa đến phía trước chuồng ngựa ở phía tây. Người hầu liền đi. Con ngựa tuy đẹp, nhưng rất hiền lành ngoan ngoãn, dưới sự dẫn dắt của người hầu, nó ngoan ngoãn đi theo. Trình Du nhìn thấy, trong lòng thấy đau xót, suýt chút nữa rơi nước mắt. Nàng cố gắng kìm nén cảm xúc. Vừa lúc này, Trác Mạc Chỉ đến. Một đêm không đến, giờ này lại đúng lúc chạy đến, thật là kỳ lạ. Hắn nhìn thấy con ngựa, không nhịn được khen: “Một con chiến mã khỏe mạnh như thế này, Tư Sư Tọa tặng cho cô?”

Trình Du nói: “Không phải, Takahashi Tuân tặng.”

Khuôn mặt vốn lạnh lùng của Trác Mạc Chỉ bỗng phủ một lớp sương giá. Ngón tay hắn cứng đờ, phải rất khó khăn mới cuộn lại được. Mà Trình Du, đang chăm chú xem xét con ngựa kia, không để ý đến hắn chút nào. Hắn đột nhiên kéo cánh tay nàng, bế ngang nàng lên. Trình Du không kịp đề phòng, giật mình hoảng hốt, người đã lơ lửng giữa không trung. “Anh làm gì vậy?” Nàng vô thức ôm lấy cổ hắn.