Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1286: Nũng nịu Thái Trường Đình
Tướng quân Diệp ôm lấy đứa con chưa đầy bốn tháng tuổi của mình, trong lòng cảm thấy vô cùng an tâm. Trong căn phòng ấm áp, đứa trẻ ăn no chưa ngủ nhưng cứ ngáp liên hồi. Tướng quân Diệp vốn rất coi trọng tình cảm gia đình, đặc biệt yêu thương con cái. “Con sẽ lớn lên giống ta thôi mà”, Tướng quân Diệp vừa nói vừa vuốt ve đứa trẻ, “So với trước kia thì giờ đã dễ nhìn hơn nhiều rồi, càng ngày càng giống ta”.
Phu nhân Lục mỉm cười lắng nghe. Bảo mẫu tiếp lời: “Rất giống ạ, đặc biệt là đôi môi và đôi mắt, quả thực như đúc ra từ một khuôn vậy”.
Tướng quân Diệp gật đầu sung sướng. Đứa trẻ ngáp một vài cái rồi thiếp đi. Lúc này, Tướng quân Diệp mới đưa con cho bảo mẫu. Những người hầu trải giường xong xuôi rồi lần lượt lui ra. Tướng quân Diệp tắm rửa xong, thấy phu nhân Lục đã thay đồ ngủ, anh ngồi xuống bên giường: “Em về nhà ngoại sao?”
“Chưa ạ”.
“Thôi thì về thăm đi”, Tướng quân Diệp nói, “Gần đến Tết rồi, cũng nên về thăm mẹ, anh sẽ bảo phó tá chuẩn bị lễ mừng năm mới chu đáo cho em”.
“Vâng ạ”, Phu nhân Lục đáp. Cô cụp mắt xuống, dường như hờ hững. “Nếu thời tiết thuận lợi, em có thể dẫn con theo”. Tướng quân Diệp nói. Phu nhân Lục lúc này mới hơi ngước mắt lên, có chút ngạc nhiên nhìn Tướng quân Diệp, sau đó cười nói: “Mùa đông giá rét, lỡ bị cảm thì sao, thôi vậy”.
Tướng quân Diệp ừ một tiếng. Anh lại kể thêm một câu chuyện khác. Nhiều lần, anh muốn nói chuyện với phu nhân Lục, nhưng cô đều không bắt chuyện. Thậm chí khi nhắc đến con, cô cũng trả lời chậm nửa nhịp. Có vẻ như cô không thích nói chuyện phiếm. Hoặc có thể nói, cô không muốn nói chuyện phiếm, không muốn nói về nhà mẹ đẻ của cô, về cuộc sống của cô, về con trai của cô. Tướng quân Diệp nằm xuống, kéo cô vào lòng. “Em à, sắp tới anh sẽ đưa cô Phương về Bắc Bình, sau này sẽ dứt khoát đứt đoạn luôn”, Tướng quân Diệp nói. Phu nhân Lục nghe vậy thì thốt lên một tiếng. Tướng quân Diệp hỏi: “Em biết à?”
“Không biết ạ”.
Tướng quân Diệp: “…”
Quả thực chưa từng thấy người phụ nữ nào không biết nói chuyện trời đất như vậy. Tướng quân Diệp cũng không muốn nổi nóng với cô, anh từ từ hạ tay xuống, giọng nói cũng dần nhỏ lại.
Ngày hôm sau, Diệp Vũ về phủ Đốc quân, phó tá báo cho cô biết, Đốc quân đã đưa cô Phương về Bắc Bình từ lâu, thậm chí còn đích thân phái phó tá đến nhà họ Phương ở Bắc Bình để giải thích rõ ràng. “Tối qua Đốc quân làm gì ạ?” Diệp Vũ hỏi.
“Ở hậu viện ạ”, Phó tá đáp. Diệp Vũ thở phào nhẹ nhõm. Còn Tướng quân Diệp, anh không muốn nhắc lại chuyện này nữa, cô Phương giống như người khách qua đường trong cuộc đời anh, không để lại dấu vết nào.
Anh sai người mang chiếc hộp nhỏ đến cho Cố Khinh Chu. “Đốc quân bảo, chuyện này giao cho cô giải quyết”, Phó tá nói, “Chỉ mong cô đừng tiết lộ ra ngoài”.
Cố Khinh Chu gật đầu. Cô xé bức ảnh chụp đó, kể cả tấm séc đi kèm, rồi bỏ vào chậu than, đốt sạch mọi thứ. Cô định phái người đến nói với Khang Chi rằng cô chẳng tìm được gì cả, nhưng chiếc tẩu đó cô không trả lại. Có lẽ Khang Chi sẽ không truy hỏi nguồn gốc câu chuyện về Phác Hàng đâu.
Chiều hôm đó, Thái Trường Đình đến. Anh mặc một bộ đồ đen, mái tóc dài hơi che qua thái dương. Không gặp trong vài ngày, mái tóc của anh không được chải chuốt, rũ xuống che quá lỗ tai, làm tăng thêm nét đẹp tuyệt trần của anh. Anh như vậy càng lộ rõ vẻ khuynh thành khuynh quốc, làm say đắm vạn vật. “Khinh Chu, tôi làm mất một người rồi”, Thái Trường Đình cười nói, “Cô có thể giúp tôi tìm lại không?Tôi sẽ không trả lại thứ này cho cậu đâu.
Cố Khinh Chu hiểu rõ trong lòng, cô cố ý hỏi: “Cậu ném ai đi?”
“Cô Dư.” Thái Trường Đình nói, “chuyện này, cô rõ ràng mà. Cô Dư vô cùng vô tội, chỉ vì hứng thú của tôi mà vẽ nên bức hình.
”
Cố Khinh Chu cười khẽ. Cô biết ý đồ của Thái Trường Đình. Một bức tranh động đất kinh thiên như vậy, là để giảm bớt cơn giận dữ của Diệp đốc quân đối với Phương Du Nhiên, từ đó tiếp nhận cô ta, nào ngờ lại làm hỏng chuyện. Phương Du Nhiên ép buộc không được, còn làm liên lụy một người có phần tài năng. Cô Dư vẽ tranh rất chân thực, công dụng thực sự rất lớn. Cũng bởi vì biết cô ta lợi hại, Diệp đốc quân mới không thả người. “Cậu yên tâm, Diệp đốc quân sẽ không giết cô ta.” Cố Khinh Chu cười nói, “cô ta tài giỏi như vậy, Diệp đốc quân cần cô ta. Cô ta ở dưới trướng của Diệp đốc quân, hẳn sẽ dễ chịu hơn nhiều so với ở dưới trướng của cậu.”
Thái Trường Đình cười khẽ: “Điều này có lẽ khó nói. Khinh Chu, giúp tôi giải quyết chuyện này thế nào?”
Ngoài Cố Khinh Chu ra, không ai khác có thể giải quyết được. Nhưng Cố Khinh Chu lại lắc đầu. “Tôi không muốn giúp cậu.” Cố Khinh Chu nói, “giúp cậu, cậu lại trở mặt cắn tôi.”
Thái Trường Đình bất đắc dĩ lắc đầu. “Khinh Chu, tôi cầu xin cô.” Giọng nói của hắn êm ái, dù vẻ mặt rất bình thản, nhưng trong lời nói lại có chút hương vị quyến rũ, kết hợp với khuôn mặt tuấn tú tuyệt trần của hắn, thực sự có thể coi là liều thuốc mê. Bất kỳ ai nghe thấy cũng sẽ rung động trong lòng, bị hắn dẫn dắt đi. Cố Khinh Chu lại có sức đề kháng rất mạnh với nhan sắc: “Làm nũng vô dụng, tôi không ăn bộ này.”
Thái Trường Đình: “…”
Cố Khinh Chu tiếp tục nói: “Cậu có nguồn tin nhạy bén. Nếu như cậu có manh mối về Diệp San hoặc Hoắc Long Tĩnh, có lẽ tôi có thể bắt người đổi với cậu.”
Thái Trường Đình lại im lặng. Hắn thở dài, vô cùng đau khổ nói: “Vẫn chưa có. Thôi thì quên đi, chỉ tội nghiệp cho cô Dư.”
Cố Khinh Chu không nói gì thêm. Chuyện này, cô khéo léo giải quyết nên Khương Chi quả nhiên không đến hỏi. Ngày 8 tháng Giêng, Tư Hành Bái trở về Bình Thành. Cố Khinh Chu tiễn anh ra sân bay, khi trở về thì gặp Takahashi Tuân trước cửa nhà. Hắn bước đến cười với Cố Khinh Chu: “Chúc mừng năm mới.”
“Đến mùng 8 rồi mà anh mới đến chúc Tết tôi?” Cố Khinh Chu cười nói, “bận rộn lắm sao?”
“Đúng vậy, đi gặp mấy chú bác giống cha tôi, rồi còn chuyện bên nhà bác gái nữa.” Takahashi Tuân nói. Sau đó, hắn đi thẳng vào vấn đề, “Tôi nghe nói về chuyện Trình Du rồi.”
“Chuyện gì?”
“Cô ấy ở bệnh viện kia, có người Nhật Bản chăm sóc, tôi biết hết cả rồi.” Takahashi Tuân nói. Đồng thời, hắn còn nói, “Cô ấy và Trác Mạc Chỉ cũng chia tay, chuyện này tôi cũng nghe nói.”
Ngày mùng 1 Tết, Trác Mạc Chỉ cũng giống Phương Du Nhiên đến Thái Nguyên phủ. Nhưng hắn không hề lộ diện. Hắn nói dứt khoát với Trình Du rằng đã chấm dứt, hắn làm được. Hắn tàn nhẫn, quyết đoán, không hề dây dưa dài dòng, tính cách hoàn toàn khác biệt với Trình Du. “Takahashi”
“Tôi biết, tôi biết!” Takahashi Tuân vội vã cắt lời cô, “cô muốn nói gì, trong lòng tôi đều rõ hết. Tôi không có ý đồ xấu, chỉ là đến thăm cô ấy.”
Cố Khinh Chu nhớ lại tình hình trước đây của Trình Du. “Vậy thì thế này, tôi sẽ cử người hỏi thăm cô ấy một chút, xem cô ấy có muốn gặp khách không.” Cố Khinh Chu nói, “cô ấy vẫn đang ở cữ, rất bất tiện.”
Takahashi Tuân gật đầu. Cố Khinh Chu cử người đi hỏi thăm. Bên phía Trình Du trả lời cũng không có gì đáng ngạc nhiên: “Cô Trình không thể gặp gió, đợi cô ấy khỏe hơn hãy tiếp khách.”
Cô không gặp Takahashi Tuân. Khuôn mặt Takahashi Tuân lập tức trở nên u ám. “Vậy tôi không làm phiền cô ấy nữa.” Takahashi Tuân nói, “lần này tôi đến, chủ yếu là để chúc Tết cô.”
Cố Khinh Chu miễn cưỡng mỉm cười tiễn Takahashi Tuân. Takahashi Tuân ngồi lại vài phút, đứng dậy cáo từ. Cố Khinh Chu tiễn hắn ra ngoài, khi đến gần cửa ra vào, cô thoáng thấy bóng dáng Trác Mạc Chỉ, vụt lóe qua.