Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1305: Tới cửa
Cửa hàng may vá bỗng chốc im ắng. Diệp Vũ dẫn theo mười quân lính phụ tá hung dữ đứng canh trước cửa hiệu, khách hàng nhốn nháo lần lượt ra về. Bên ngoài có người vây xem nhưng không dám tiến vào, chỉ trỏ bàn tán. Diệp Vũ xưa nay tiếng tăm rất tốt, những người hiếu kỳ chỉ mải ngắm phong thái của tiểu thư đốc quân phủ mà chẳng hề có lời miệt thị nào. Sau khi Diệp San đo kích cỡ xong, cùng Cố Khinh Chu ngồi giữa cửa hiệu nhâm nhi trà. Diệp Vũ đứng ở bên cạnh thử mấy kiểu mẫu mới. “Nàng lo lắng cho cô lắm”, Cố Khinh Chu nói, “Cô không thấy sao, từ lúc về nhà đốc quân chưa hề từ bỏ tìm kiếm cô”.
Diệp San nhìn cô ta đáp: “Tôi biết”.
“Nhưng cô lại không quan tâm, dù cô có về đi nữa, họ vẫn còn áy náy vô cùng”, Cố Khinh Chu nói tiếp, “Cái cảm giác tội lỗi ấy sẽ đè nặng lên họ. Nếu cô thực sự biết điều, hãy thẳng thắn hơn”.
Diệp San ngẩn người, rồi cười khổ đáp: “Khinh Chu, chỉ bảy tháng không gặp mà tôi tưởng cô đã thay đổi. Thực ra cô vẫn y vậy, họ cũng vẫn như thế”.
Truy
ện❤Của Tui . net “Còn cô thì sao?”.
“Tôi ấy à”, Diệp San do dự một lát rồi khó khăn thốt ra, “tôi cũng vẫn như thế”.
Lời nói của Cố Khinh Chu không động được lòng Diệp San. Trước mặt Diệp San, Diệp Vũ luôn cẩn thận từng li từng tí; đốc quân Diệp hỏi thăm Diệp San đôi câu về manh mối tìm kiếm cô trước đó. Ngoài ra, Diệp San từ chối nói về những gì đã trải qua trong bảy tháng xa nhà. Nàng không nói, Diệp Vũ và đốc quân Diệp cũng không dám hỏi, còn những người khác lại càng không có tư cách thắc mắc điều gì. Bầu không khí gia đình nhà họ Diệp thật khác lạ. Đốc quân Diệp đúng giờ về nhà, cùng Diệp San dùng bữa, thậm chí còn sai người chuẩn bị rất nhiều món mà Diệp San thích. Ba năm trôi qua, Diệp San không thể chịu đựng nổi. “Cha, sao lại kỳ lạ vậy?”, giọng nàng nghẹn ngào, “Cha muốn hỏi gì thì trực tiếp hỏi con, có được không? Đừng tra tấn con như thế này nữa”.
Diệp San buông đũa, bật khóc nức nở. Lòng đốc quân Diệp như bị móc mất một khối. Tối hôm đó, Diệp San đã trải lòng với đốc quân Diệp. “Khi gặp phải bọn thổ phỉ, tôi giả vờ là người Nhật, bị nhóm người kia đánh một trận, lúc ấy đầu tôi bị thương rất nghiêm trọng”, Diệp San kể. Nàng kéo bàn tay đầy vết chai sạn của cha lên, chạm vào sau gáy mình. Quả nhiên trên đó có một vết lõm. Tay của đốc quân Diệp ấm áp và dày dặn, run lên khẽ khẽ. Diệp San nói tiếp: “Trong số bọn chúng có một người thấy tôi có nhan sắc cũng khá, đã lén băng bó cho tôi. Khi tôi tỉnh lại, tôi đã mất trí nhớ gần bốn tháng trời”.
Lòng đốc quân Diệp như chùng xuống, sắc mặt tái mét đi: “Bây giờ thì sao? Có cần đến bệnh viện kiểm tra không?”.
“Không sao, con không đau đầu, sức khỏe cũng rất tốt. Sau đó ký ức của con cũng dần hồi phục”, Diệp San nói tiếp, “Con suy nghĩ rất nhiều, có lẽ con đã giả vờ mất trí nhớ”.
“Giả vờ mất trí nhớ?”.
“Tự mình cố ý muốn quên, chán ghét thân phận của mình,借 mượn việc ốm đau để vứt bỏ ký ức”, Diệp San nói, “Khoảng thời gian đó, mỗi khi con định hỏi mình là ai, trong lòng lại cảm thấy bực bội và bất lực. Cảm giác ấy khiến con chỉ muốn né tránh, và con biết mình không muốn nhớ lại. Con không hỏi đường đi mà chỉ muốn thay đổi thành một người mới”.
Đó cũng chính là lý do tại sao đốc quân Diệp tìm kiếm khắp nơi mà Diệp San vẫn không có hồi âm. Nàng không biết mình là ai, còn bọn thổ phỉ thì di chuyển rất nhanh, chúng đã sớm chạy từ thảo nguyên về phía Tây Nam, cách xa địa phận của đốc quân Diệp. “Con… con theo hắn”, Diệp San khó khăn mãi mới nói ra. Đốc quân Diệp đã đoán trước được điều này. “Không sao”, đốc quân Diệp nói, “Con gái nhà họ Diệp, không lo chuyện tiền đồ”.
Diệp San hiển nhiên không chấp nhận sự an ủi này. Nàng thở dài, tiếp tục nói: “Hắn là thủ lĩnh bọn thổ phỉ. Trong số bọn thổ phỉ, nữ nhân chỉ có thể theo đầu lĩnh, con chính là người tốt nhất”.
Nói đến đây, nàng gần như không nói nên lời nữa. Nàng khom lưng đau khổ, tựa đầu lên gối. Đốc quân Diệp đứng dậy, nhẹ nhàng vỗ về sau lưng nàng. Lâu lắm sau, khi đốc quân Diệp tưởng rằng nàng không còn muốn nói nữa, thì Diệp San mới khó nhọc cất lời: “Cha, con đã giúp chúng làm rất nhiều điều xấu. Khi chúng đánh cướp vũ khí trên đường đi, cùng sau khi đánh chiếm được địa bàn, đều là chủ ý của conChúng là đám lưu manh, ta cho chúng bày mưu tính kế.
Điểm đó, Diệp đốc quân không ngờ đến. Diệp San đau khổ, không phải vì theo thủ lĩnh thổ phỉ, mà vì chính cô làm thổ phỉ. Ông còn tưởng con gái chỉ làm áp trại phu nhân, không ngờ làm quân sư. “Chúng chiếm ba huyện, từ hai trăm quân ban đầu lên đến hai vạn, đều do tôi giúp chúng cải biên, thu nạp.” Diệp San đau khổ nói. Diệp đốc quân ngạc nhiên. Ông nhịn cười: “Gái nhà tướng không tệ, ta không ngờ con giỏi thế.”
Diệp đốc quân thương con gái. Hồi nhỏ, Diệp San thường làm bài tập trong thư phòng của cha, nơi cũng họp hành bàn bạc, nên không tránh cô. Thỉnh thoảng, ông họp với tướng lĩnh, cũng không để con gái tránh né. Khi chuyện xảy ra, những ký ức trong đầu Diệp San tràn về. Cô hiểu rõ điều cấm kỵ trong quân sự, sách lược, viết ra toàn bộ. Vì thế, dưới sự quyết định của cô, hai trăm tên thổ phỉ dần dần chiếm thôn trang, thị trấn, lại đánh vào huyện, trở thành một lực lượng quân chính quy. Vậy là, thủ lĩnh thổ phỉ thành tiểu quân phiệt. “Con về đây là nhận thua sao?” Diệp đốc quân khẽ hỏi. Diệp San lắc đầu. “Không thua. Nhưng bên kia xa Sơn Tây, không cần ông nhọc sức.” Diệp San lấy lại tinh thần: “Tôi nhớ ông và A Vũ, nhớ phủ Thái Nguyên. Sau tết, tôi mới hoàn toàn nhớ mình là ai. Trước đó, tôi…”
Cô không bao giờ thực sự mất trí nhớ. Trong lòng cô như có một cánh cửa, ký ức cũ cất sau cánh cửa đó. Chìa khóa cánh cửa ở trong tay cô, cô hiểu rõ, chỉ cần nhẹ nhàng đẩy, quá khứ sẽ trở lại với cô. Cô đã không bất ngờ nữa. Cho đến khi ăn tết…
Vậy thì, chuyện gì xảy ra sau tết? “Tôi theo Hoa Vân Phòng vì tình nguyện. Khi đó, tôi không nhớ rõ, chỉ biết có anh ta là chỗ dựa. Nhưng chúng tôi chỉ làm vợ chồng trên thực tế, không có danh phận. Tôi đã về nhà, tức là muốn dứt khoát.” Diệp San nói. Diệp đốc quân nhíu mày. Trong lòng ông, con gái vẫn còn là trẻ con. Bỗng một ngày, đứa con gái như áng mây trôi nói “làm vợ chồng trên thực tế”, khiến Diệp đốc quân thấy chói tai lạ thường. Cái cớ đào hoa mỹ lệ, rõ ràng là cô con gái út bị Hoa Vân Phòng làm nhục. Chỉ là, sao cái tên này nghe quen quen? Dạo gần đây, Diệp đốc quân từng nghe đến cái tên này, nhưng không phải chuyện quá quan trọng, dường như chỉ lướt qua tai. “Về nhà nghỉ ngơi cho khỏe.” Diệp đốc quân vỗ tay con gái: “Gia tộc Diệp không thiếu thứ gì, bắt đầu lại còn nhiều cơ hội.”
Diệp San gật đầu mạnh. Diệp đốc quân trò chuyện với cô khá lâu, trong lòng có phần yên tâm hơn. Diệp San luôn kiểm soát được tình hình, không phải phụ thuộc hay chỉ là một món đồ chơi. “Đi điều tra Hoa Vân Phòng, ta muốn biết tất cả!” Diệp đốc quân nói với phó quan. Phó quan vâng lời. Không đến năm phút, phó quan quay lại, đã điều tra xong. “Đốc quân…” Phó quan định nói rồi lại thôi. “Sao thế?”
Phó quan nói: “Không cần điều tra nữa, người đó đang ở trong thành. Buổi sáng, có người đến bái phỏng, muốn đầu quân, chính là Hoa Vân Phòng.”
Diệp đốc quân bừng tỉnh. Ông cuối cùng cũng nhớ ra từng nghe cái tên đó ở đâu rồi.