Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1310: Đào vong
Bà Lục khẽ cúi đầu, lập tức nhìn thấy con mình. Bé đã ăn no và không còn ngoan ngoãn như trước nữa. Hôm nay, bé vô cùng quấy khóc, thỉnh thoảng muốn làm ồn. Bà vú nói rằng do bên ngoài đón dâu, tiếng pháo nổ làm bé hoảng sợ, chỉ cần gọi hồn là được. Có lẽ trong lòng bà Lục cảm thấy xót xa và nhói đau. Chẳng lẽ đó chỉ là nỗi kinh hoàng hay là tình mẫu tử? Bà Lục đã từng trải qua đến mức này, nên sớm đã trở nên sắt đá. Từ nhỏ, bà đã không còn ngây thơ, rất giỏi phán đoán tâm tư của người khác. Vì vậy, bà không hề nhút nhát. Bà nên làm gì thì làm, do dự và dao động chỉ khiến kế hoạch của bà thất bại trong gang tấc. Thế nhưng, khi đứa trẻ liên tục thút thít, lộ ra khuôn mặt non nớt đỏ hồng, trái tim bà Lục như bị thứ gì đó đánh cho tan nát. Bà đột nhiên cúi xuống, hôn lên hai má đứa bé. Rất lâu sau, bà vẫn chưa buông môi khỏi khuôn mặt đứa bé, mà nước mắt bà đã sớm thấm ướt khuôn mặt nhỏ nhắn của bé. Bà quay lưng về phía bà vú, bà vú không nhìn rõ lắm, chỉ khẽ nhắc: “Bà Lục?”
“Không sao, bà hãy ra ngoài đi.” Bà Lục nói với bà vú. Giọng bà bình tĩnh, không có một chút lộn xộn, ngay cả khi người khác không nhận ra rằng bà đang khóc rất nhiều. Sau khi bà vú rời đi, Cúc Anh dần chìm vào giấc ngủ trong vòng tay bà. Chiếc đồng hồ quả lắc trong phòng tích tắc từng tiếng, phát ra tiếng động nhỏ xíu từ bánh răng. Bữa tiệc tối ở Phủ Đốc quân Diệp tiếp tục từ giữa trưa đến đêm. Sau bữa trưa là chương trình biểu diễn ca nhạc trong nhà. Có những ca sĩ nổi tiếng đến từ Bắc Kinh và Thiên Tân chỉ để biểu diễn tại đây. Tất cả các vở kịch đều rất náo nhiệt. Sau bữa trưa là trà chiều, sau khi trà chiều được dọn đi, tiệc tối lại bắt đầu. Mọi người vừa trò chuyện, vừa đắm chìm trong các tiết mục ca nhạc, thời gian trôi đi một cách vô thức. Đến tối, bữa tiệc của nhà họ Khang cũng chính thức bắt đầu, không khí ở Phủ Đốc quân Diệp càng thêm sôi động. Hai gia đình, một bên là quan lại, một bên là thương gia, có rất ít mối quan hệ thân thiết, vì vậy mỗi bên đều náo nhiệt theo cách riêng mà không hề quấy nhiễu nhau. Khoảng tám giờ tối, Cố Khinh Chu hơi mệt mỏi.
Hôm nay, cô liên tục giao tiếp. Cô và Tư Hành Bái luôn đi cùng nhau, mọi người đều rất thích thú với cặp đôi hiền lành này, luôn có người đến trò chuyện, không có lúc nào cô được nghỉ ngơi. Mỗi biểu cảm, mỗi lời nói đều được cô thể hiện rất tinh tế và chính xác. Suốt thời gian dài với cường độ suy nghĩ và diễn xuất như vậy khiến Cố Khinh Chu hơi đuối sức. Khi bữa tiệc tối mới dọn lên một nửa đồ ăn, Cố Khinh Chu liền thì thầm gì đó với Tư Hành Bái. Tư Hành Bái đứng dậy, đưa Cố Khinh Chu đến một phòng tiếp khách nhỏ bên ngoài thư phòng của nhà họ Diệp. Họ thường đến đây, là nơi Đốc quân Diệp thường tiếp khách, các phó quan canh gác nghiêm ngặt, nhưng bên trong không có gì bí mật để họ có thể dòm trộm. Nhìn thấy họ, phó quan lập tức cho đi qua. “Mệt muốn chết.” Cố Khinh Chu nói với Tư Hành Bái. Tư Hành Bái rót cho cô một chén nước cam nóng: “Ta pha, em uống một chút.”
Cố Khinh Chu không thích mùi cam vừa mới vắt, cô lắc đầu: “Em muốn nước lọc.”
Cô vừa dứt lời, phó quan đã nhanh chóng đi lấy nước. Cố Khinh Chu uống nước xong, dựa vào Tư Hành Bái mà ngủ gật, sau đó cô nghe thấy tiếng bước chân. Cô lập tức mở mắt. Tư Hành Bái cũng nghe thấy. Các phó quan còn kinh ngạc hơnSau đó, thư ký của trường chạy vào và ra lệnh cho mọi người: “Tập hợp ở cửa sau, đóng kỹ tất cả các cửa phòng sách, mọi người ra ngoài”.
Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái liền đứng dậy. Thư ký vừa nói xong thì nhìn Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái, dường như rất khó khăn, không biết đuổi khách như thế nào. “Tôi không khỏe, chúng ta đi ngồi đi”. Cố Khinh Chu nói. Tư Hành Bái buông cô ra, tiến lên gọi lại cho thư ký: “Có chuyện gì vậy?”
Thư ký cười dài: “Không có gì đâu, Tư sư tọa. Đêm nay thay đổi ca tuần tra theo thường lệ”.
Tư Hành Bái cau mày nhìn hắn: “Được rồi, tôi sẽ tự mình đi hỏi tư lệnh. Ông ấy đang ở đâu?”
Thư ký: “…”
“Cũng không thể nói sao?” Tư Hành Bái hỏi, “Có phải ở cửa sau không?”
Nói xong, Tư Hành Bái vẫy tay với Cố Khinh Chu, ra hiệu cô đuổi theo. Thư ký vội vàng chặn lại, nói: “Tư sư tọa, ông nếu không vào ngồi trước đi. Nhà có chút việc nên tư lệnh phải rời đi một lúc”.
Tư Hành Bái đẩy thư ký ra. Hắn đưa Cố Khinh Chu đến thẳng cửa sau dinh tư lệnh Diệp. Cửa sau đã tập hợp tất cả vệ binh của dinh tư lệnh, Diệp tư lệnh cũng ngồi trên chiếc xe dẫn đầu. Tư Hành Bái gõ cửa kính xe. Diệp tư lệnh khó chịu, hạ cửa sổ xe xuống: “Anh ra làm gì vậy?”
“Có chuyện gì xảy ra?” Tư Hành Bái hỏi ông ta, “Có phải chuyện mà lần trước tôi nói cho ông không?”
Diệp tư lệnh xoa nhẹ huyệt thái dương: “Không phải”.
Tư Hành Bái hỏi: “Hôm nay là ngày đại hỉ của cô con gái ông, khách khứa đều chờ ông, nhất định ông phải tự mình đi sao? Tôi và Khinh Chu cũng rất quen thuộc phủ Thái Nguyên, hơn nữa nếu chúng tôi đi, sẽ không ai chú ý”.
Diệp tư lệnh khựng lại. “Nếu có tin tức, tôi sẽ kịp thời phái thư ký về báo cho anh, anh ra ngoài có gì khác biệt?” Tư Hành Bái lại hỏi. Diệp tư lệnh trái tim như muốn nổ tung, dần dần bình tĩnh lại. Đúng vậy, hôm nay là ngày đại hỉ của Diệp Vũ. Mặc dù cô ấy đã đi nhà họ Khang, nhưng tất cả khách khứa của nhà họ Diệp đều ở đó. Nếu Diệp tư lệnh mất tích một hoặc hai giờ, khách khứa sẽ nghĩ gì? Khi còn nhỏ, Diệp Vũ đã bị mẹ đẻ ngược đãi, Diệp tư lệnh luôn cảm thấy có lỗi với con gái, tuyệt đối không để xảy ra chuyện gì rắc rối vào lúc cô ấy kết hôn. Ông ta xuống xe. “Di thái lục không thấy đâu”. Diệp tư lệnh nói. Tư Hành Bái cười tủm tỉm: “Chạy trốn đúng không? Tôi đã biết mà”.
Đôi mắt Diệp tư lệnh trở nên lạnh lẽo: “Bây giờ không phải là lúc đùa giỡn”.
Tư Hành Bái thu bớt nụ cười: “Được. Tôi đưa bà ta về, ông yêu cầu? Là phải mang bà ta về bằng mọi giá, dù sống hay chết, hay là…”
“Phải sống!” Diệp tư lệnh nghiến răng, “Bà ta là mẹ của con trai tôi!”
“Vạn nhất bà ta không muốn sống thì sao?” Tư Hành Bái hỏi, “Là thả bà ta đi, hay đánh bà ta tàn phế rồi đưa về?”
Diệp tư lệnh tức giận, suýt nữa thì chuyển hướng sang Tư Hành Bái. Lúc này, Cố Khinh Chu tận dụng tình hình: “Phải mang bà ta về nguyên vẹn. Đừng nói nhảm nữa, đi nhanh đi”.
Tư Hành Bái đưa tay vuốt tóc cô. Rất nhanh, vệ binh của phủ tư lệnh đã tập hợp xong, dưới sự dẫn đầu của Tư Hành Bái, họ bắt đầu xuất phát. Cố Khinh Chu và Diệp tư lệnh đứng ở cửa sau một lúc. Diệp tư lệnh không định quay lại, mà im lặng rút một điếu xì gà ra. Cố Khinh Chu đợi ông ta hút xong mới nói: “Tư lệnh, ông về trước đi ngồi đi, tôi đến sân của di thái lục xem thử”.
Diệp tư lệnh như sực tỉnh, nói: “Đi thôi”.
Ông ta không quay lại ngồi, mà đi theo Cố Khinh Chu đến sân của di thái lục. Trong sân rất loạn, đứa trẻ liên tục khóc. Vừa vào cửa, Cố Khinh Chu và Diệp tư lệnh đã thấy Diệp San đang lúng túng ôm lấy em trai của mình, cố gắng dỗ dành đứa trẻ. Người vú định tiếp quản cũng bị Diệp San đánh gãy. Đứa trẻ dường như có một số nhạy cảm bẩm sinh, lúc này đã khóc đến gần tắt thở. Diệp San vừa vội vừa thương xót, đáy mắt lóe lên tia sáng: “Đừng khóc Quỳnh Anh, chị ở đây rồi”.
Cố Khinh Chu bây giờ không nhìn nổi nữa, tiến lên nói với Diệp San: “Cô giao đứa trẻ cho người vú!”
Nói xong, cô nhanh chóng ôm lấy đứa trẻ, đưa cho người vú. Diệp San ngẩn người. Người vú tiếp xúc với đứa trẻ lâu ngày, đứa trẻ đã quen với hơi thở của cô, tức tưởi muốn bú sữa, rất nhanh liền bình tĩnh lại. Ngay khi đứa trẻ bình tĩnh lại, trong căn phòng này liền bao trùm một loại tĩnh lặng kỳ lạ, khiến lòng mọi người đều trống rỗng. Mọi người đều đang nghĩ: “Tại sao di thái lục lại muốn chạy trốn?”
Cô ấy là người mới của Diệp tư lệnh, cô ấy còn có con trai.