Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1322: Sóng ngầm mãnh liệt
Tư Hành Bái bất ngờ ghé thăm, khiến Kim phu nhân và Kim Thiên Dương giật mình. Đặc biệt là Kim Thiên Dương. “Hắn đến làm gì?” Kim phu nhân đầy bụng nghi hoặc, rồi nhìn về phía con trai. Kim Thiên Dương bị ánh mắt ấy nhìn đến ngồi đứng không yên. “Mẹ, gần đây con chẳng làm gì.” Kim Thiên Dương vội giải thích. Mỗi lần xảy ra chuyện gì, Kim phu nhân đều nghi ngờ con trai mình trước. Không biết bà quá thương con, lo lắng thái quá hay quá không tin tưởng con trai mình. “Con đừng ra ngoài trước, ta sẽ ra gặp hắn.” Kim phu nhân bình tĩnh nói. Bà sai người hầu mời Tư Hành Bái vào phòng khách. Thay quần áo xong, Kim phu nhân ra gặp Tư Hành Bái. Trác Hiếu Vân từng nghe nói về bà nhưng đây là lần đầu tiên gặp bà. Nhưng thấy phu nhân này trang sức vàng bạc đầy mình, vẻ phú quý bức người nhưng không hề phô trương. Cách phối hợp trang phục vừa xa hoa nhưng không quá đà, vừa không đơn sơ. Bà có gương mặt hơi giống người Tây Vực, ngũ quan sâu, hốc mắt rất sâu, nên đôi mắt trông rất có thần thái. “Người phụ nữ này không đơn giản.” Trác Hiếu Vân đánh giá trong lòng. Ánh mắt của Kim phu nhân cũng dừng lại trên người Trác Hiếu Vân một lúc rồi nhìn về phía Tư Hành Bái và Trình Du. Bà cười như không cười: “Khách quý đến chơi, ta không ngờ Kim gia nhỏ bé này còn đón được Phật lớn đến. Tư Tư tọa, Trình tiểu thư, trước kia các người ở Kim gia, chúng ta đã có nhiều điều thiếu sót.” Lời nói xã giao ấy, câu nào cũng mang đầy ý chỉ trích, như thể Trình Du và Tư Hành Bái là những kẻ vong ơn bội nghĩa. Kim phu nhân chỉ nói mở đầu và kết thúc, dễ dàng che đậy chuyện con bà nhiều lần đẩy Cố Khinh Chu và Trình Du vào chỗ chết, đổ lỗi như thể họ phụ bạc bà. Tâm trạng Trình Du vốn đã không tốt, nghe lời này, nàng tức giận đến muốn chửi tục. Nhưng Tư Hành Bái lại sắc mặt không đổi, biểu lộ ung dung: “Kim phu nhân quá khiêm nhường. Lúc trước dừng chân ở Thái Nguyên phủ thực sự là may mắn nhờ Kim gia khoản đãi. Không thể cảm ơn bà thì thật vô lễ.” Kim phu nhân cứng họng. Nếu Tư Hành Bái phản đối hay tức giận, bà đều có thể hiểu được, rồi không vui đuổi khách đi. Không ngờ Tư Hành Bái cũng giống bà, bình tĩnh quên đi mối thù trước. “Tôi mang theo chút rượu ngon từ Nhạc Thành, muốn xin bà nếm thử. Nếu bà không chê, trưa mai mời bà đến yến về lầu dùng bữa đạm bạc, thế nào?” Tư Hành Bái nói, “Khinh Chu cũng muốn cảm ơn bà.” Kim phu nhân đột nhiên thấy trong lòng khẽ nhảy. Chuyện này có liên quan gì đến Cố Khinh Chu không? Họ lại muốn làm gì nữa? Kim phu nhân nhanh chóng tính toán xem động cơ của Tư Hành Bái lần này là gì. Bà trầm mặc một lúc khá lâu, Tư Hành Bái liền chỉ Trình Du: “Kim phu nhân, tôi thực sự thành tâm thành ý. Không phải sao? Tôi cùng Trình tiểu thư và vị hôn phu của nàng cùng đến mời bà, cũng muốn hóa giải khúc mắc trước kia.” Kim phu nhân tức giận, suýt thì bùng nổ. Mấy mạng người của Kim gia, hắn chỉ đơn giản dùng hai chữ “khúc mắc” là có thể xóa bỏ ư? Trên đời làm gì có chuyện dễ dàng như vậy? Mạng của con cái Kim gia không đáng tiền đến vậy sao? Tay Kim phu nhân nắm chặt lại. Trước công chúng ở Thái Nguyên phủ, lại có Hirano phu nhân đứng ra, Kim phu nhân không tin Tư Hành Bái và Cố Khinh Chu dám làm gì bà. “Tư thái thái sao không đến?” Kim phu nhân hỏiTư Hành Bái nói rằng: “Có người hầu trong nhà đã chết. Cô ấy có mối quan hệ rất tốt với người hầu đó, gia đình đang tổ chức tang lễ cho cô ấy.”
“Ồ,” Bà Kim còn chưa biết về chuyện này, bà ấy hỏi: “Người hầu nào vậy?”
“Một nha hoàn nhỏ tuổi,” Tư Hành Bái nói, “chuyện nhỏ thôi.”
Bà Kim không để tâm. Tư Hành Bái lại nói: “Bà Kim, lần này mở tiệc tại Yến Về Lầu, tôi mời một số người bạn khác, bà không phiền chứ? Họ cũng là những người quen thôi.
”
“Có ai không?”
“Bà cô nhà Khang gia chắc chắn sẽ đến, còn có Cậu Tư nhà Vương gia nữa.” Tư Hành Bái cười nói. Bà Kim biết ngay rằng họ lại muốn chơi trò quỷ. Mắt bà chuyển động nhẹ, trong lòng nổi lên một nỗi lạnh lẽo. “Vậy thì cho anh lợi dụng mình, tụ họp một chỗ cũng không tệ.” Bà Kim nói. Bà đồng ý. Sau đó, bà rất hứng thú với Trác Hiếu Vân, hỏi: “Vị này là”
“Anh ấy họ Trác, là vị hôn phu của cô Trình.” Tư Hành Bái nói. Đôi mắt sâu sắc khôn ngoan của Bà Kim lập tức ánh lên một chút ý cười: “Ồ, cô Trình đổi vị hôn phu nhanh hơn thay quần áo. Lần trước tôi gặp được anh Takahashi, còn nghĩ rằng Tư Sư Tọa là vị hôn phu của cô ấy, không ngờ”
Bà ấy cố tình khơi mào mối bất hòa. Trác Hiếu Vân biết ngay, bà Kim quá quá này không thích Hoan Trình Du.
Trước đó, Trác Hiếu Vân vẫn còn rất ngưỡng mộ bà ta vì vẻ ngoài sang trọng xa hoa này, nhưng bây giờ khi nhìn người phụ nữ này, bà chỉ cảm thấy thật thô tục, thậm chí có chút đáng ghét. “A Du xuất thân cao quý, như một báu vật, đương nhiên sẽ có rất nhiều người vây quanh cô ấy.” Trác Hiếu Vân mặt không biểu cảm, “Chỉ có những người như chúng ta có thân phận và địa vị mới có tư cách làm bạn với A Du.”
Bà Kim tức muốn chết. Lời khơi mào của bà không hiệu quả, ngược lại Trác Hiếu Vân chế nhạo rằng nhà họ Kim không có tư cách tiếp cận Trình Du.
Sao lại có thể như vậy!
Cuối cùng, Trình Du lộ ra một nụ cười nhạt. Sau khi rời khỏi nhà họ Kim, Trình Du hỏi Tư Hành Bái: “Anh định làm gì?”
“Bắt hung thủ.” Tư Hành Bái nói ít nhưng ý tứ nhiều. “Ăn bữa cơm bắt sao?” Trình Du cảm thấy anh ta thật khó hiểu, “Tư Hành Bái, anh có thể nghiêm túc một chút không? Đây là chuyện lớn.”
Tư Hành Bái không thèm giải thích với cô. Anh ta nhấn ga, chiếc ô tô rời khỏi nhà họ Kim và thẳng về nhà họ Tư. Anh ta thả Trình Du và Trác Hiếu Vân xuống, nói với Trác Hiếu Vân: “Anh đưa cô ấy về đi. Cô ấy có thể chống lại ba trăm con vịt, tôi hiện tại rất đau đầu rồi.”
Trình Du: “…”
Chiếc xe của Tư Hành Bái phóng đi. Trình Du quay lại vào bên trong, liền chạy đến Cố Khinh Chu cáo trạng, nói rằng Tư Hành Bái không đáng tin cậy. “Anh ta chẳng có kế hoạch hay ý định gì cả, chỉ mò mẫm lung tung. Anh ta mời khách khắp nơi, có lẽ là dự định mời các gia tộc thế gia và dòng họ danh giá của Thái Nguyên Phủ đến giúp, cùng nhau điều tra hung thủ sao?” Trình Du nói không ngừng. Cố Khinh Chu rót cho cô một tách trà. “Nói chậm thôi, đừng vội.” Cố Khinh Chu nói. Trình Du thở dài. Đột nhiên, cô không muốn nói nữa. Ngồi trên ghế sofa được một lúc, Trình Du đột nhiên hỏi Cố Khinh Chu: “Khinh Chu, nếu như chúng ta không tìm ra được hung thủ, thì làm sao để giao nộp bốn nha?”
Cố Khinh Chu nắm chặt ngón tay, dùng sức siết chặt tách trà. Trình Du tiếp tục nói: “Tôi sợ lắm. Ngay cả khi nhắm mắt, tôi vẫn sẽ nhớ đến bốn nha. Nếu như không thể đòi lại công bằng cho cô ấy, thì khi về già, tôi chắc chắn sẽ không ngủ ngon.”
“Tôi cũng thế.” Cố Khinh Chu nói. Trình Du nói: “Có thể Tư Hành Bái không làm được. Cố Khinh Chu, anh tự mình điều tra đi. Tôi thấy anh ta như thế, thật lo lắng và sợ anh ta đánh rắn động cỏ.”
Cố Khinh Chu ngước mắt nhìn Trình Du.
Trình Du không hiểu. Cố Khinh Chu nói: “Nếu tôi có thể làm được, thì Tư Hành Bái chắc chắn cũng có thể làm được. Anh ấy sẽ làm tốt hơn, nhanh hơn, em cứ yên tâm.”
Trình Du liếc mắt: “Tại sao anh luôn bênh vực anh ta vậy? Anh ta ngoài việc phát điên và khóc lóc, còn biết làm gì nữa?”
Cố Khinh Chu: “…”
Trác Hiếu Vân một lần nữa kéo Trình Du đi.