Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1371: Tâm tro
Diệp San giữ được bình tĩnh trước mặt mọi người, cố nén cảm xúc và đi đến gặp thống chế Diệp. Thống chế Diệp đang ở hậu viện. Ông đã thay bộ quân phục màu gỉ sắt mới, trên ngực gắn đầy huân chương và quân hàm, tóc cũng đã được chải lại. Ông cao lớn, vẻ ngoài điềm đạm nhưng vẫn toát lên vẻ mạnh mẽ rắn rỏi. Ngoài khóe mắt hơi có nếp nhăn, còn lại cả làn da và vóc dáng của ông không hề có dấu hiệu của tuổi tác. Điều này là nhờ nhiều năm ông huấn luyện nghiêm khắc. Lục Di Thái Châu đã thay một chiếc váy màu ngà sữa đính hạt bạc, đó chính là thứ gọi là “váy cưới kiểu Tây”, còn đội cả một chiếc mũ lưới nhỏ trên đầu. Bộ trang phục này tôn lên vóc dáng thon thả và làn da trắng như tuyết của nàng. Nếu không phải vì Thái Châu quá xinh đẹp thì thống chế Diệp đã không thể chấp nhận những thứ tân thời này. Hai người đứng trước gương. Thái Châu cẩn thận chỉnh trang, liếc mắt nhìn mình một chút. Thống chế Diệp vui mừng nhận ra rằng giữa họ không có khoảng cách tuổi tác quá lớn, trông như anh trai và em gái, chứ không giống cha và con gái. Mặc dù vậy, tuổi tác vẫn là một lợi thế. Thống chế Diệp nở một nụ cười nhẹ nhàng. “Em hơi căng thẳng”, Thái Châu mím môi, lòng bàn tay nàng toàn là mồ hôi. “Căng thẳng vì điều gì?”, thống chế Diệp mỉm cười hỏi. “Bọn họ đều đang nhìn em, em không quen lắm”, Thái Châu nói, “Hồi đi học, mỗi lần nhà trường bắt phát biểu, dù được chọn em cũng đều từ chối”. Thống chế Diệp nói: “Đừng sợ, họ đều rất ngưỡng mộ em, chỉ cần nhớ là anh luôn ở bên cạnh em là được”. Thái Châu gật đầu. Đến giờ phút này, nàng vẫn có chút không tin nổi. Nàng không nói gì, chỉ ghi nhớ sự trân trọng và tôn vinh mà thống chế Diệp dành cho nàng. Nhưng vào lúc này, Diệp San đến. Nàng đến với vẻ giận dữ. “Cha, tại sao cha lại mời Hoa Vân Phòng? Rõ ràng con đã nói không muốn ghi tên hắn vào thiệp mời, sao hắn lại đến đây?”, Diệp San liên tục chất vấn. Thống chế Diệp nhíu mày: “Con nhất quyết phải lớn tiếng ầm ĩ trong lễ cưới của cha như vậy sao?”. Đối xử với con cái, ông luôn dịu dàng nhẹ nhàng, tuy nhiên, các con đối mặt với ông vẫn phải có sự kính sợ nhất định. Không ngờ Diệp San lại có ý định nổi loạn vào ngày hôm nay. “Ngày trọng đại của cha, cha có cân nhắc đến con không?”, Diệp San mặt tái mét, “Con biết cha cho phép Thanh Hà trấn tu đường sắt, đặc cách cho hắn đến dự tiệc cưới. Sao vậy, cha cho rằng hắn đã ngủ với con thì con không còn trong sạch, về sau không ai muốn lấy con nữa sao? Nhất định phải gả con cho hắn, rồi chính cha cũng phải nịnh bợ hắn? Coi con như hàng hóa ế ẩm, dùng tiền và quan hệ để xử lý ư?”. Nàng liên tục đặt câu hỏi khiến Thái Châu, người không biết chuyện, vô cùng kinh ngạc. Sắc mặt thống chế Diệp tối sầm lại. “A San”, thống chế Diệp cau mày, “Chúng ta có thể nói chuyện này vào hôm nay hoặc một ngày khác?”. Diệp San bất chợt bật khóc. Nước mắt nàng tuôn như đê vỡ. “Cha, cha có xem thường con không?”, nàng hỏi. Lửa giận trong lòng thống chế Diệp lập tức tan biến, đành bất lực đưa khăn tay cho con gái. “Ai xem thường con?”, thống chế Diệp nói, “con còn trẻ, vẫn còn bồng bột nông nổi, cha hiểu. Cha lo lắng rằng con sẽ vì tức giận mà lãng phí tuổi xuân. Cha đã bao giờ ép buộc con chưa? Chỉ cần con không mở miệng, con có thể ở lại Diệp gia dưỡng lão, sống sung sướng như một tiểu thư, cha sẽ không nói một lời”. Diệp San nức nở khóc. Thái Châu hỏi: “Chuyện gì đang xảy ra vậy?”. Còn khoảng hai giờ nữa mới đến giờ lành, vẫn còn kịp, huống hồ ngoài kia còn có Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái tiếp khách, sẽ không có gì xáo trộn. Thống chế Diệp chỉ vào bên trong và bảo Thái Châu đưa Diệp San vào, cẩn thận an ủi nàng. Thái Châu nắm tay Diệp San, đi đến phòng ngủ chính và ngồi xuống chiếc giường lớn gần cửa sổ. Nàng lại bảo người mang trà vào. “Em cũng không biết chuyện này, rốt cuộc là thế nào?”, Thái Châu hỏi. Diệp San nức nở, không muốn giải thích. Nhưng đây là mẹ kế tương lai của nàng. Nếu không nói gì, có thể nàng sẽ bị xem thường, rồi tương lai mối quan hệ sẽ xa cách, gia đình không hòa thuận. Huống hồ, sớm muộn gì nàng cũng phải biết chuyện này.
“Em chỉ thấy đau lòng thôi”.Chậm hơn một bước, dù tranh thế nào cũng không thắng, dù liều mạng cũng vô dụng. Diệp San nói. Nàng giống như Châu Châu, kể về chuyện mình gặp Hoa Vân Phòng. Lúc đó, Hoa Vân Phòng đã cứu sống nàng, nếu không với tình cảnh lúc đó của nàng, bị bọn cướp giẫm đạp rồi vứt bỏ, chắc chắn sẽ chết. Sau đó, nàng theo Hoa Vân Phòng đi chinh chiến khắp nơi. Mưu lược của nàng, đều là nghe từ phòng sách của chỉ huy Diệp mà có, các điều cấm kỵ của binh gia, sách lược nào cũng thuộc lòng như cháo, có thể phục chúng rất tốt. Hoa Vân Phòng nói rằng hắn muốn đi Nam Tĩnh Huyện để thăm Liễu Đường Đường. Còn Diệp San, lúc đó lòng nàng không thừa nhận, kỳ thực nàng biết mình đang trốn tránh việc về nhà tìm cha. Nàng không muốn về nhà. Nàng và Hoa Vân Phòng cùng chung mục tiêu, đi một mạch về phía Nam đến Nam Tĩnh Huyện. Nam Tĩnh Huyện tương đối giàu có, lúc đó bọn họ dẫn theo hơn một vạn người, thế mà ngoài sức tưởng tượng là lại bị chặn ngoài thành nửa tháng. Sau đó, Diệp San và Hoa Vân Phòng giả làm tiểu thư nhà giàu đi du lịch, trên đường có ô tô hư, đi nhờ xe người. Người đàn ông lái ô tô thì yêu cầu rất cao về nhan sắc, nhưng Hoa Vân Phòng thì không hề nao núng. Họ dùng thủ đoạn như vậy mà trà trộn được vào trong thành, Hoa Vân Phòng giết chết huyện trưởng, nhân lúc thành trong thành loạn thành một bầy thì nhanh chóng ập vào. Chiếm được huyện thành, họ trực tiếp ở tại dinh thự huyện trưởng. Hoa Vân Phòng nói: “Ta muốn đi tìm Đường Đường.”
Mãi đến lúc này, Diệp San mới chậm chạp nhận ra và nghĩ: “Hắn còn muốn tìm Đường Đường làm sao được? Tìm được sao?”
Vấn đề này làm Diệp San tức điên. Chẳng lẽ người đàn ông này thực sự muốn có cả vợ cả lẫn vợ lẽ sao? Mình đi theo hắn, đánh chiếm địa bàn, tích lũy của cải, còn một người phụ nữ khác chỉ việc tới hưởng thụ sao? Dựa vào cái gì? Lúc đó Diệp San không nói gì. Có lẽ Hoa Vân Phòng rất phấn khích, căn bản không nhìn sắc mặt của nàng, ra sức trương trống thổi kèn, dán thông báo, đi khắp nơi tìm Liễu Đường Đường. Trong thời gian đó, Diệp San dần dần lạnh lòng, rất trầm mặc. Hoa Vân Phòng dường như không nhận ra sự bất thường của nàng, chỉ lo đi tìm. Đối phương nghe hắn nói thì ba ngày sau sẽ cho biết, để hắn đi gặp nàng. Hoa Vân Phòng đổi quân phục mới, còn hỏi Diệp San: “Bộ đồ này có đẹp không?”
Đầu Diệp San như muốn sôi trào. Nàng hận không thể bắn chết người đàn ông này. Lúc đó nàng chỉ hừ lạnh một tiếng, đứng lên đi. Hoa Vân Phòng đuổi theo ra ngoài, hỏi một câu “Sao thế?”, thấy Diệp San vẫn không để ý tới hắn, hắn lại đang vội, liền nói: “Thế thì em chờ anh về nói chuyện”. Lúc đó Diệp San liền nghĩ, nàng muốn mang theo người của mình, đem tiền của mình ra, chia tay Hoa Vân Phòng, từ nay mỗi người đi mỗi đường. Nàng Diệp San, tuyệt đối không thể chịu đựng việc có những người phụ nữ khác trong phòng của mình. Đang nghĩ như vậy thì đột nhiên mắt nàng tối sầm lại, bị người đánh liên tiếp vào gáy. Đợi nàng tỉnh lại thì chỉ cảm thấy rất lạnh. Bốn phía âm u ẩm ướt, nàng bị treo lên, ánh mắt hơi hướng xuống phía dưới, nàng nhìn thấy quần áo của mình đã sớm bị người lột đi. Bởi vậy mới thấy lạnh như vậy. Khi đó là cuối tháng chạp, chỉ cần nhìn mắt là biết sắp đến Tết. Nam quốc vốn ấm áp, nhưng mấy ngày Tết lại rất lạnh, nàng co ro lại. Đối phương đi về phía nàng, lập tức túm lấy cằm nàng. Diệp San nhận ra: “Anh, anh là huyện trưởng.”
Người này là con trai của huyện trưởng. Khi Diệp San và Hoa Vân Phòng trà trộn vào Nam Tĩnh Huyện, từng nhờ một người trung niên dẫn đường, người đó quen biết con trai huyện trưởng, còn đưa Diệp San vào tận nơi cho hắn. Lúc đó, vị thiếu gia kia rất có hứng thú với Diệp San, liền dẫn họ vào tận dinh thự huyện trưởng. Bởi vậy Hoa Vân Phòng mới ra tay giết chết huyện trưởng. Còn tên con trai huyện trưởng hèn nhát kia thì bỏ chạy. Không ngờ rằng đối phương lại quay lại, bắt được nàng, còn lột sạch quần áo của nàng. Diệp San trong lòng rùng mình một cái. Mà giờ này Hoa Vân Phòng, đại khái đang tâm sự với Liễu Đường Đường chăng? Sự nản lòng này đã hoàn toàn phá hủy Diệp San.