Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1391: Trộm tiến vào đi
← Trước
Tiếp →
Sắc mặt Tư Quỳnh Chi rất khó coi. Dù Cố Khinh Chu an ủi nàng như thế, nàng vẫn còn khá căng thẳng. Cố Khinh Chu nói: “Đừng lo lắng.”
Tư Quỳnh Chi nhìn nàng, muốn nói rồi lại thôi. Cố Khinh Chu hỏi: “Ngươi muốn nói gì với ta?”
Tư Quỳnh Chi lắc đầu: “Không có gì.”
Cố Khinh Chu nhìn bóng lưng nàng, lại nghĩ đến Bùi Thành, không biết phải nói gì. Nàng đi thăm Ngọc Tảo và hai đứa con trai của nàng. Con trai cả là Khai Xương đã tỉnh, đang mở to mắt nhìn Cố Khinh Chu và Ngọc Tảo. Ngọc Tảo hỏi Cố Khinh Chu: “Khi nào thì em trai có thể nói được?”
Cố Khinh Chu suy nghĩ: “Khoảng một tuổi.”
“Bà ngoại nói khi cháu được tám tháng đã biết nói.” Ngọc Tảo nói, “Khi em trai và em út được tám tháng, chúng có biết nói không?”
Bà ngoại mà nàng nhắc đến chính là bà Nhan. Khi rời Nhạc Thành, Ngọc Tảo khóc đến đứt ruột đứt gan, lúc đầu bà Nhan khuyên nàng đi theo cha mẹ, không ngờ dỗ được vài câu, bà cũng khóc theo. Sau đó vừa dỗ vừa lừa mới đưa được Ngọc Tảo đi. Khi nhắc đến bà ngoại, Ngọc Tảo đột nhiên nói: “Mẹ, bao giờ thì bà ngoại đến thăm cháu?”
Cố Khinh Chu không biết trả lời thế nào. Sau khi Tư đốc quân đi, toàn bộ Nhạc Thành đều trông cậy vào Nhan Tân Nông. Sau này, dù là thống nhất hay tiếp tục đánh trận, Nhạc Thành nhất thời sẽ không yên ổn. “Sau Tết, chúng ta sẽ đến đón bà ngoại, đón cả nhà bà đến Singapore sống, được không?” Cố Khinh Chu vuốt tóc Ngọc Tảo. Ngọc Tảo gật đầu: “Được ạ. Bà ngoại chắc nhớ cháu lắm.”
Cố Khinh Chu rất biết ơn bà Nhan. Bà đã yêu thương Ngọc Tảo đủ nhiều, khiến Ngọc Tảo luôn tự tin. Ngọc Tảo tin rằng những người xung quanh cũng yêu mình, để có thể đối xử với cả thế giới bằng sự biết ơn. Là một người mẹ, Cố Khinh Chu còn kém xa bà Nhan. “Khi con chưa ở với chúng ta, cha con và mẹ cũng nhớ con rất nhiều.” Cố Khinh Chu nói. Ngọc Tảo dựa vào lòng nàng: “Cháu biết, bà ngoại cũng nói với cháu.”
Sau đó, Ngọc Tảo lại nói: “Mẹ, cháu nhớ bố, không biết khi nào thì bố về nhà?”
“Sớm thôi.” Cố Khinh Chu đáp. Cuộc trò chuyện này trước khi ngủ với Ngọc Tảo khiến Cố Khinh Chu nhớ Tư Hành Bái vô cùng, thậm chí còn mơ một giấc mơ dài. Cảnh tượng trong mơ không tốt, khi Cố Khinh Chu tỉnh dậy thì đầu đau như muốn nứt, đến trưa vẫn không thấy khỏe. Nàng còn phải đến sở cảnh vệ. Nàng chống chọi với sự mệt mỏi, đến văn phòng thì Ngưu Hoài Cổ đã đến tìm nàng. Cố Khinh Chu rót cho mình một cốc trà. Nàng chậm rãi uống, để tỉnh táo hơn, nghe Ngưu Hoài Cổ thao thao bất tuyệt. Họ đã bận rộn suốt đêm hôm qua. Vị cục trưởng cảnh sát gầy gò nhưng đầy nhiệt huyết này, bận rộn một đêm mà không hề mệt mỏi, kể lại kết quả điều tra tối hôm qua cho Cố Khinh Chu. “Người hầu của Hồ Kiệu Nhi nói rằng cô con dâu thứ hai gần đây đang học tiếng Anh. Bùi Giới rất yêu thương cô ấy, nhưng cô ấy lại lạnh nhạt với Bùi Giới, thậm chí còn thường xuyên chế giễu anh ta. Gần đây khi đi học tiếng Anh, Hồ Kiệu Nhi cũng cố tình ăn mặc chỉnh tề. Tuy nhiên, mỗi lần ra ngoài, cô ấy cũng ăn mặc chỉnh tề, còn đi học tiếng Anh trước đây thì khá tùy ý.” Ngưu Hoài Cổ nói. Cố Khinh Chu hỏi: “Vậy có nghĩa là có điều kỳ lạ trong việc học tiếng Anh không?”
“Giáo sư tiếng Anh của cô ấy họ Chử, tên là Chử Như DươngMọi người đều chẳng để ý, bây giờ thì mất tích không còn dấu vết rồi.” Ngưu Hoài Cổ nói, “Tôi sẽ cho người tiếp tục đi tìm.”
Nói đến đây, Ngưu Hoài Cổ thở dài: “Nếu như giáo viên tiếng Anh giết hồ ly thì bây giờ đã bỏ trốn từ lâu rồi. Người kia ở Singapore chỉ có một mình, chẳng có bạn bè, người thân, nhà thì đi thuê.”
Cố Khinh Chu vẫn uống trà. Cô nhấp từng ngụm, để tinh thần tỉnh táo. Cô mơ thấy Tư Hành Bái trúng đạn pháo, đến cả xương cốt cũng chẳng tìm thấy.
Mặc dù trong mơ, Cố Khinh Chu vẫn nghe tiếng ầm ầm không dứt bên tai khiến cô không thể thanh thản. “Nói đúng, vụ án hồ ly lại lâm vào bế tắc phải không?” Cố Khinh Chu hỏi, “Cục trưởng Trâu, tìm thấy hung khí chưa?”
“Tìm được khả năng rất nhỏ. Lúc đó là ở ven biển, hung thủ sau khi giết người đã ném hung khí xuống biển, cho dù vớt được lên cũng mất hết dấu vết máu, chẳng thể chứng minh được gì.” Ngưu Hoài Cổ nói.
Cố Khinh Chu nói: “Vẫn chưa đi vào bế tắc hẳn.”
“Đúng vậy.”
Cố Khinh Chu day huyệt thái dương: “Còn vụ tai nạn xe của Bùi Kiệt thì sao? Tối qua cảnh sát hình sự nói gì?”
“Anh ta lái xe có uống rượu, còn lại chẳng có gì khác, đúng là bị đâm chết, không có ẩn tình gì khác.” Ngưu Hoài Cổ nói.
“Người đâm chết Bùi Kiệt đâu?”
“Người kia là người dân tộc thiểu số Mã Lai, còn chẳng biết nói tiếng Hoa. Anh ta đến khu người Hoa để trộm xe. Chiếc xe vừa trộm được, đoán là khá gấp gáp, lại chẳng biết lái, nên đâm ngay phải.” Ngưu Hoài Cổ nói. Đồng thời, Ngưu Hoài Cổ cũng nói: “Tôi đã xác nhận với cục cảnh sát bên Mã Lai, họ nói người đó thực sự là kẻ tái phạm, nhưng trộm xe có lẽ là lần đầu tiên, nên mới gây tai nạn xe nghiêm trọng như vậy.”
“Nói cách khác, vụ tai nạn xe của Bùi Kiệt cũng rơi vào bế tắc?” Cố Khinh Chu hỏi.
Khóe miệng Ngưu Hoài Cổ giật giật. Toàn thân ông ta nồng nặc mùi khói thuốc, thức đêm khiến đôi mắt đỏ ngầu, trong tình trạng mệt mỏi như vậy, ông ta vẫn phải thừa nhận, đây là rắc rối mà họ gặp phải. Ông ta thật sự không muốn trả lời Cố Khinh Chu, nhưng Cố Khinh Chu là cấp trên trực tiếp, Ngưu Hoài Cổ im lặng một lúc mới nói bằng giọng khản đặc: “Trưởng quan, chúng tôi cũng đang cố hết sức.”
Đau đầu của Cố Khinh Chu lúc này đã thuyên giảm đôi phần. Cô nói: “Cũng đừng quá gấp. Vậy thì cứ tạm gác lại vụ tai nạn xe của Bùi Kiệt, tập trung điều tra vụ án giết hại hồ ly. Tai nạn xe của Bùi Kiệt, là tai nạn hay là bị mưu sát thì tạm thời vẫn chưa thể khẳng định, còn cái chết của hồ ly thì chắc chắn là bị mưu sát. Trước hết hãy điều tra những điều quan trọng nhất.”
Cố Khinh Chu lại nói: “Hãy cử người tiếp cận cô Tôn, chính là cô giáo đã đến làm chứng hôm trước, cô ấy chắc hẳn biết chút gì đó.”
Ngưu Hoài Cổ gật đầu: “Được thôi, tôi sẽ đi làm.”
Ông ta đứng dậy, tinh thần có vẻ không ổn, nhưng vẫn đi. Tư Quỳnh Chi trong lòng thắc thỏm về vụ án nhà họ Bùi, rồi lại nghe chị dâu cô ấy nói vụ án hồ ly hiện giờ gặp vấn đề lớn nhất là chưa tìm được hung khí. Thế là cô bỗng nghĩ: Nếu quả thực là Bùi Thành giết hồ ly, vậy hắn sẽ giấu hung khí ở đâu? Nhà họ Bùi lúc nào cũng có cảnh sát, mà phòng của hắn cũng có người hầu quét dọn, chắc chắn là không an toàn. Nếu như hắn thuận tay vứt luôn, vậy thì có thể đã bị ai đó nhặt được. Một khi đã bị nhặt được, theo hung khí tìm ra người bán, chẳng phải là có thể tìm ra người đã mua hung khí sao? Hung thủ sau khi giết người xong, sẽ nghĩ như thế nào? Có khi nào vô tình mang hung khí về không? Nếu như Bùi Thành là hung thủ, thì hung khí có khi nào ở trong phòng làm việc của hắn không? Vứt bỏ sẽ nguy hiểm hơn, vậy giấu đi không phải là phù hợp hơn sao? Nếu đúng là như vậy, trong phòng làm việc của hắn có thể tìm được thứ gì?
Tư Quỳnh Chi hỏi y tá trực: “Bác sĩ Bùi chiều nay có ca phẫu thuật không?”
“Có ạ, vừa mới vào phòng phẫu thuật.” Y tá hỏi: “Bác sĩ Tư, cô tìm bác sĩ Bùi ạ?”
“Không, tôi chiều nay không có việc, muốn đến phòng phẫu thuật, xem thử bác sĩ nào cần hỗ trợ.” Tư Quỳnh Chi nói. Cô hỏi thăm kỹ càng, rồi quyết định sẽ vào phòng làm việc của Bùi Thành xem thử. Tư Quỳnh Chi biết y tá trực có chìa khoá, nên ở lại phòng trực, đợi đến khi y tá bị gọi đi, cô mới lấy trộm một bó chìa khoá, thử từng cái.