Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1392: Hung khí
Hết giờ làm việc, Tư Quỳnh Chi vẫn chưa về nhà. Đêm nay không phải lịch làm việc hát đêm của cô, nhưng chiều nay trong lúc cô cùng bác sĩ hát đêm trò chuyện, có nói đến việc ngày kia mình có việc và muốn đổi ca trực ban. Vừa vặn, bác sĩ trực ban nói: “Thật trùng hợp quá, vị hôn thê của tôi hôm qua nổi giận với tôi, tôi định mời cô ấy đi ăn để dỗ dành. Bác sĩ Tư, chúng ta có thể đổi ca cho nhau”
Vậy là, Tư Quỳnh Chi có cơ hội được trực đêm. Cô chờ khi toàn bộ tòa nhà đã chìm vào yên tĩnh, ước chừng đến rạng sáng, cô mới lén lút lẻn vào phòng làm việc của Bùi Thành. Cô cầm theo chiếc đèn pin quân dụng nhỏ, là thứ cô lấy từ trong ngăn kéo của ba mình. Bật đèn pin lên, Tư Quỳnh Chi quan sát xung quanh. Phòng làm việc của Bùi Thành rất đơn giản, có một chiếc tủ đựng quần áo, một chiếc bàn làm việc, một bộ bàn ghế sofa cùng một bàn trà. Tư Quỳnh Chi chú ý lục soát chiếc tủ quần áo của anh ta. Cô cẩn thận lục tìm trong tủ quần áo một hồi thì đột nhiên nhìn thấy một chiếc áo sơ mi trắng được Bùi Thành gấp lại và để ở dưới cùng tủ. Tư Quỳnh Chi lôi chiếc áo sơ mi ra và nhìn thấy trên đó có những vết máu loang lổ. Cô lập tức thấy đứng không vững, hai chân như nhũn ra. “Đầu tiên là giết Hồ Kiều Nhi, sau đó đổ tội cho Bùi Giới, tiếp theo là mượn dao giết người trừ khử Bùi Giới” Tư Quỳnh Chi nghĩ trong hoảng sợ, “Rốt cuộc Bùi Thành là loại người gì vậy?”
Cô cuộn chiếc áo sơ mi thấm máu lại, lảo đảo chạy về phòng làm việc của mình rồi gọi điện về nhà. Ở nhà có phó quan trực đêm, sau khi nghe điện thoại đã lập tức đến đón Tư Quỳnh Chi. Hai tay Tư Quỳnh Chi vẫn không ngừng run rẩy và cô liên tục nhìn ra hành lang, sợ rằng có bóng ma nào đó đang bám theo mình. Cô thấy toàn thân mình run rẩy, trán đổ đầy mồ hôi lạnh. Tại sao cô lại nghi ngờ Bùi Thành? Từ khi Hồ Kiều Nhi qua đời, cô đã không ngừng nghĩ đến điều này. Dù Bùi Thành luôn bênh vực và vô cùng tin tưởng cô, nhưng tại sao cô vẫn nghi ngờ anh ta? Chẳng lẽ sâu trong thâm tâm, cô không tin tưởng anh ta đến như vậy sao? Hơn nữa, lấy được chiếc áo sơ mi thấm máu thì có làm được gì? Chiếc áo cũng không thể chứng minh anh ta chính là kẻ đã giết Hồ Kiều Nhi. “Giá như y học phát triển thêm vài năm nữa, có thể thông qua máu để xác định danh tính chủ nhân của nó thì tốt biết mấy” Tư Quỳnh Chi nghĩ. Trong lúc vẫn còn run rẩy, cô chờ hai vị phó quan đến đón. Họ cùng cô trực đêm cho đến tận năm giờ sáng khi cô tan làm, lúc này cô mới cùng nhóm phó quan về nhà. Cô đưa chiếc áo thấm máu cho chị dâu mình. Cố Khinh Chu nhìn thấy chiếc áo thì vô cùng cẩn thận, chị nói: “Bùi Thành là bác sĩ, ở bệnh viện có khả năng tiếp xúc với máu ở khắp mọi nơi. Hơn nữa, những vết máu trên chiếc áo này cũng không nhiều, không giống như máu của kẻ giết người bị bắn tung tóe khắp người”
Tư Quỳnh Chi cũng cúi xuống nhìn. Vết máu trên chiếc áo sơ mi gần như chỉ ở phần lưng, chứ không phải vạt áo trước. Cô dừng lại: “Tôi”
Nhưng vào lúc này, tiếng điện thoại trong phòng Cố Khinh Chu vang lên, là cuộc gọi của cảnh sát Ngưu Hoài Cổ: “Đội trưởng, chúng tôi đã tìm được hung khí và hung thủ”
“Vụ án Hồ Kiều Nhi?” Cố Khinh Chu hỏi. “Đúng, bà hãy đến ngay” Ngưu Hoài Cổ nói. Tư Quỳnh Chi nhìn sang, rất muốn biết hung thủ trông như thế nào, Cố Khinh Chu liền hỏi: “Hung khí ở trong tay ai?”
“Tôn Cẩn” Ngưu Hoài Cổ nói, “Bà bảo chúng tôi theo dõi chặt Tôn Cẩn, cuối cùng cũng có tiến triển”
Bên kia điện thoại vô cùng phấn khởiGiang Khinh Chu lo lắng hắn vội kết án nên nói: “Chờ tôi xem xét rồi báo cáo sau.”
Cúp điện thoại, Tư Quỳnh Chi vội vàng hỏi: “Chuyện gì xảy ra?”
“Tôn Cẩn đã bị bắt, hung khí ở chỗ cô ta.” Giang Khinh Chu đáp. Tư Quỳnh Chi như bị sét đánh. Cô kinh ngạc ngồi xuống, nhất thời cảm xúc hỗn độn.
“Hung thủ không phải Bùi Thành sao?” Cô lẩm bẩm nghĩ, “Nếu không phải anh ấy, thì tôi đã làm những chuyện gì?”
Cô đứng như trời trồng. Giang Khinh Chu vỗ vai cô rồi quay đi canh phòng biệt thự.
Trong phòng thẩm vấn, Tôn Cẩn trông tiều tụy, tóc tai rối bù, mất cả sự đoan trang, không ngừng kêu gào: “Không phải tôi, tại sao tôi lại giết người?”
Giang Khinh Chu hỏi người đợi chờ là Ngưu Hoài Cổ: “Chuyện gì xảy ra?”
Ngưu Hoài Cổ nói: “Chúng tôi cử người theo dõi cô ta, phát hiện đêm khuya cô ta cầm một chiếc cặp, lén lút ra ngoài và đi thẳng đến bến tàu. Cô ta ném chiếc cặp xuống biển, chúng tôi thấy không ổn nên lập tức khống chế cô ta và vớt chiếc cặp lên. Trong chiếc cặp này có một số quần áo và một con dao găm đẫm máu.”
Giang Khinh Chu kinh ngạc. “Cảnh sát pháp y nói hung thủ rất căm hận nạn nhân nên ra tay rất tàn nhẫn. Hơn nữa còn cao hơn nạn nhân.” Giang Khinh Chu nói, “Hai đặc điểm này không phù hợp với Tôn Cẩn?”
“Lúc đó không có nhân chứng, ai biết cô ta có đánh nạn nhân quỳ xuống rồi giết chết không? Hơn nữa, sức mạnh của phụ nữ trong hoàn cảnh nguy cấp cũng rất lớn.” Ngưu Hoài Cổ đáp. Cuối cùng, Ngưu Hoài Cổ nói thêm: “Cô ta thừa nhận có cấu kết với Bùi Kiệt. Cô ta muốn giết vợ anh ta để thế chỗ nhưng lại giúp anh ta khi anh ta bị coi là hung thủ. Khi đó, nhà họ Bùi và Bùi Kiệt sẽ biết ơn cô ta, đợi bản án vài năm nữa, cô ta có thể lấy được Bùi Kiệt chứ? Nhà họ Tôn nổi tiếng nịnh hót, tôi thấy cũng hợp lý.”
Giang Khinh Chu im lặng. Ngưu Hoài Cổ nói: “Trưởng quan, ngài xem xét có thể kết án được không?”
Giang Khinh Chu ngạc nhiên nhìn hắn: “Sao lại kết án?”
“Tôn Cẩn giết Hồ Kiều, hung khí đã tìm thấy, vụ án này không còn nghi ngờ gì nữa.” Ngưu Hoài Cổ nói. “Vậy còn Bùi Kiệt thì sao?”
“Đó chỉ là sự cố.” Ngưu Hoài Cổ nói, “Cũng như trộm xe chạy trốn mà hoảng loạn không phân biệt được phanh và chân ga, không liên quan đến vụ án này.”
Giang Khinh Chu cau mày. Cô nói: “Tôi muốn nói chuyện với Tôn Cẩn.”
Ngưu Hoài Cổ hơi bối rối, hắn rất muốn sớm kết án, để mọi người và nhà họ Bùi được công lý, cho họ thấy cảnh sát làm việc rất nhanh. “Trưởng quan, ngài không đồng ý với phán đoán của tôi sao?” Ngưu Hoài Cổ hỏi. Giang Khinh Chu nói: “Không đồng ý.”
Ngưu Hoài Cổ cứng đờ. “Tôi muốn nói chuyện với Tôn Cẩn.” Giang Khinh Chu nói, “Tôi nói xong sẽ thông báo kết quả cho anh.”
Ngưu Hoài Cổ không còn cách nào khác, đành để Giang Khinh Chu vào. Mắt Tôn Cẩn đã khóc sưng đỏ, mặt trắng bệch, vừa lo lắng vừa sợ hãi: “Trưởng quan, xin hãy giải oan cho tôi! Tôi bị oan, tôi thật sự bị oan, tôi không giết người.”
Giang Khinh Chu cầm tờ giấy trên bàn lên. Cô nhìn rồi mới hỏi Tôn Cẩn: “Cảnh sát đã điều tra, chiếc rương này là do cô tự mua, hung khí ở ngay trong rương của cô, cô còn lý lẽ gì để chối cãi?”
“Không phải, anh hãy nghe tôi nói!” Tôn Cẩn vội vàng nói, “Chiếc rương này không phải của tôi mà là của Bùi Kiệt.”
Cô sợ Giang Khinh Chu không tin nên không đợi Giang Khinh Chu lên tiếng, cô nói lớn hơn: “Sáng hôm đó khi Bùi Kiệt đi, anh ta nói muốn ra ngoài xả stress và hẹn tôi đi cùng. Tôi biết anh ta có rất nhiều tiền nên định lấy một chiếc rương giống hệt rồi đổi của anh ta. Tôi luôn lấy một số thứ về nhà mỗi khi đi ra ngoài, đó là thói quen của tôi.”
Cô cũng là một tên trộm chuyên nghiệp. Tuy nhiên, cô chỉ trộm những người đàn ông đó. “Chúng tôi hẹn nhau ở bến tàu trước nhưng anh ta quên mất hộ chiếu nên phải lái xe quay về. Tôi đợi rất lâu mà anh ta không đến nên cầm chiếc rương của anh ta đi, tiện thể để rương của tôi trên thuyền. Nếu anh ta không đi tìm, khi tìm thấy chiếc rương, anh ta sẽ nghĩ rằng nó bị người trên thuyền đổi trộm. Tôi định đổi lại khi về. Nhưng tôi không ngờ khi cầm về thì phát hiện bên trong chiếc rương có một con dao găm đẫm máu.