Cô Khinh Chu nghe công an trình bày mới biết được người mất tích tên là Từ Bồi. “Từ Bồi?” Cô Khinh Chu nghe quen tai, “Là nhà họ Từ mới chuyển đến gần đây không?”

“Đúng vậy.” Công an đáp. Cô Khinh Chu hơi ngẩn ngơ. Ngưu Hoài Cổ hỏi: “Đội trưởng, người mau vào xem thử đi ạ?”

Từ sau khi giải quyết xong vụ án của Bùi giới, Cô Khinh Chu không đến ty bảo vệ một lần nào nữa, đến nỗi cô gần như quên cả chức vụ của mình. “Ừm, vào xem thử.” Cô Khinh Chu nói. Phó quan lái xe cho cô, Ngưu Hoài Cổ và công an đi một chiếc khác, bám theo xe của cô, chạy vèo đến ty bảo vệ. Đã sang giữa tháng bảy âm lịch, thời tiết vẫn nóng bức, nhiệt độ cao nung mặt đất nóng hổi, giày da giẫm xuống dường như muốn tan chảy. Xe dừng lại, sóng nhiệt lập tức ùa vào trong xe. Cô Khinh Chu đợi Ngưu Hoài Cổ và công an dừng xe hẳn mới kéo họ, cùng vào ty bảo vệ. Người đối diện hơi kinh ngạc, thái độ rất cung kính: “Đội trưởng.”

Cô Khinh Chu gật đầu. Họ đi thẳng lên tầng hai, đến phòng làm việc của quản đốc Bạch Xa Nghiệp. Từ xa, Cô Khinh Chu nghe được giọng nói của người Anh. Người Anh nói rất nhanh và gấp, Cô Khinh Chu mơ hồ chỉ nghe hiểu được ông ta nói gì đó “thiếu trách nhiệm”, Bạch Xa Nghiệp không ngừng xin lỗi. Cô Khinh Chu đi đến cửa đã thấy một viên chức đứng đầu sở cảnh sát Anh quốc, một cảnh sát Anh quốc, bên cạnh là Từ Kỳ Trinh và một thanh niên khác. Cô hiểu lý do tại sao nhà họ Từ lại tránh ty bảo vệ mà trực tiếp tìm đến sở cảnh sát của phủ tổng đốc. Từ Kỳ Trinh biết Cô Khinh Chu đảm nhiệm chức vụ tại ty bảo vệ, nhưng không biết Cô Khinh Chu cũng chẳng thường đến đó. Từ Kỳ Trinh là bạn gái cũ của Cố Thiệu, rất hiểu Cố Thiệu. Chính vì hiểu rõ, nên Từ Kỳ Trinh biết rõ tại sao mình chia tay, cũng không muốn gặp Cô Khinh Chu. Cô là sinh viên du học ngành tiếng Pháp, cũng chẳng hiểu tiếng Anh, nhưng người trẻ tuổi đứng bên cạnh cô thì nghe hiểu, có chút kinh hãi. Mãi sau, Bạch Xa Nghiệp mới trấn an được viên chức phẫn nộ của sở cảnh sát phủ tổng đốc. Sau khi tiễn viên chức phủ tổng đốc đi, Bạch Xa Nghiệp nhìn sang hai anh em nhà họ Từ. Người thanh niên nghe hiểu được lời của viên chức sở cảnh sát phủ tổng đốc, xấu hổ cúi gằm đầu. “Từ thiếu gia, anh đừng xấu hổ, đây không phải lỗi của anh, mà là lỗi của cả chúng tôi, người Hoa chúng tôi.” Bạch Xa Nghiệp nói. Người trẻ tuổi họ Từ khác, là cậu ba của nhà họ Từ, em trai ruột của Từ Kỳ Trinh. Người mất tích tên Từ Bồi, là cậu hai của nhà họ Từ. “Trắng trưởng quan, chúng tôi không biết, xin lỗi…” Từ khác không biết tìm từ thế nào. Anh thực sự không biết người dân Hoa chúng ta trong mắt viên chức sở cảnh sát phủ tổng đốc Anh quốc lại rẻ rúng như vậy. Nếu biết, anh đã không đến tự chuốc nhục. Ty bảo vệ của người Hoa, nhìn thì có vẻ hạn chế họ, nhưng thực chất là bảo vệ họ, hết sức giữ gìn phẩm giá cho họ. “Hai người đều còn trẻ, sau này đừng làm bậy nữa.” Bạch Xa Nghiệp khoan dung nói. Cô Khinh Chu lắng nghe, mắt nhìn về phía Từ Kỳ Trinh. Từ Kỳ Trinh không nhìn cô. Sau khi ngồi xuống, Bạch Xa Nghiệp để hai anh em nhà họ Từ kể lại sự việc cho Ngưu Hoài Cổ. Cô Khinh Chu ngồi nghe. “Gia đình tôi mới chuyển đến, muốn mở một cửa hàng, chị tôi và cha mẹ vẫn đang bàn bạc. Anh hai đi giúp chị tôi, hôm trước anh ấy nói đi xem cửa hàng, mãi mà không thấy về.” Từ khác nói. “Tức là sáng hôm trước mất tích đúng không?”

“Không biết, trưa hôm qua thì cô giúp việc quét dọn phòng ở nhà tôi bảo rằng tối hôm trước chăn màn của cậu hai không động đến, chứng tỏ tối hôm qua anh ấy không về.” Cậu ba Từ nóiNgưu Hoài Cổ liên tục ghi chép bên cạnh cảnh sát.

Cố Khinh Chu từ đầu đến cuối nghe im lặng. “Chiều hôm qua tôi đi tìm hắn, hỏi khắp nơi, chẳng ai biết tung tích hắn. Hắn vẫn chưa trở về, đã hai ngày, nên sáng nay chúng tôi đành…” Từ Tam giọng nhỏ hơn. Anh Hai của hắn mất tích hai ngày không báo tin, chuyện này hắn và em gái biết, cũng không dám nói cho cha mẹ và chị cả. Hai người quyết định trình báo cảnh sát, nhờ cảnh sát đi tìm. Singapore chưa quen cuộc sống nơi đây, rất có thể anh Hai của họ đã gặp chuyện không may. Từ Kỳ Trinh không muốn liên lạc với cảnh vệ riêng, liền trực tiếp đến dinh Tổng đốc. Họ cũng từng nghe nói, Tổng đốc rất lười biếng, cơ quan hầu như không bao giờ mở cửa, nhưng họ còn trẻ, chưa từng trải, không tin lời đồn. “Có thể anh ấy tự đi đâu đó, có nói cho cha mẹ các người không?” Ngưu Hoài Cổ hỏi. “Không, sáng qua ăn điểm tâm, cha mẹ và chị cả còn hỏi về anh ấy.” Từ Tam nói, “Chúng tôi còn tưởng rằng anh ấy ngủ nướng.”

“Các người đã trình báo, chúng tôi muốn tìm người giám hộ, hỏi thăm tình hình cụ thể. Xác định là mất tích, sở cảnh sát mới có thể thụ lý.” Ngưu Hoài Cổ nói. Từ Tam có chút lo lắng: “Tôi sợ cha mẹ không chấp nhận được.”

“Đây là chuyện lớn.” Ngưu Hoài Cổ nói. Từ Tam không dám nói gì, nhìn em gái Từ Kỳ Trinh của hắn. Từ Kỳ Trinh cũng bối rối. Bạch Xa Nghiệp và Ngưu Hoài Cổ cũng không coi đó là chuyện gì to tát. Thế là, cảnh vệ riêng cử cảnh sát đưa hai thanh niên về nhà, tiện thể hỏi thăm cha mẹ nhà họ Từ. Bố mẹ nhà họ Từ sau khi ngẫm nghĩ mới biết được chuyện này. Đầu tiên họ bàng hoàng, tiếp đó hơi thờ ơ: “Một vài ngày nữa anh ta sẽ về thôi.”

Cảnh sát cẩn thận hỏi thăm. Cha mẹ nhà họ Từ có vẻ không mấy lo lắng về Từ Bồi, trả lời cũng khá hời hợt. Qua lời giải thích của cảnh sát, họ mới biết Từ Bồi từ trước đến nay không hòa thuận với cha mẹ. “Nói như vậy, khả năng anh ta bỏ nhà đi rất cao.” Ngưu Hoài Cổ nghe cảnh sát báo cáo, liền đưa kết luận cho Bạch Xa Nghiệp và Cố Khinh Chu đang chờ ở cảnh vệ riêng. “Ông bà nhà họ Từ nói, không cần thiết phải huy động quá nhiều người lực lượng, có lẽ anh ta sẽ tự trở về trong vài ngày tới.” Cảnh sát lại nói. Ngưu Hoài Cổ thở phào nhẹ nhõm. Người trình báo là Từ Tam và Từ Kỳ Trinh, cả hai đều là thanh thiếu niên. Người lớn bảo không có chuyện gì, vậy thì không cần lập án. “Vậy thì cậu làm cho chắc ăn, để nhà họ Từ ký tên vào đơn tường trình, yêu cầu họ hủy bỏ trình báo.” Bạch Xa Nghiệp nói, “phòng trường hợp sau này họ hối hận, lại bảo cảnh vệ riêng không ra tay.”

Ngưu Hoài Cổ gật đầu đồng ý. Hắn tự mình đến nhà họ Từ. Người lớn nhà họ Từ không muốn làm lớn chuyện, dạy dỗ Từ Kỳ Trinh và Từ Tam hủy bỏ trình báo, không nhắc đến chuyện này nữa. Cố Khinh Chu về đến nhà, vẫn băn khoăn về chuyện này. “Đi điều tra Từ Bồi.” Cố Khinh Chu bảo phó quan làm. Phó quan nói với Cố Khinh Chu: “Phu nhân, bà biết cô Ba quen Từ Bồi chứ?”

“Thật sao?”

“Từ Bồi cũng tốt nghiệp viện y khoa, là bạn học với cô Ba, họ có chung một người bạn quen, lần trước đến Nguyễn Yến Phong, cũng chính người đó.” Phó quan nói, “Bà tra Từ Bồi, e rằng ở Singapore chẳng ai rõ hơn cô Ba.”

Cố Khinh Chu đúng là không nghĩ đến chuyện này. Hôm nay Tư Quỳnh Chi trực ca đêm, sáng hôm sau hơn tám giờ mới về nhà. Cố Khinh Chu hỏi nàng, biết Từ Bồi đến mức nào. Tư Quỳnh Chi vốn uể oải, nhưng khi nghe câu này, nàng nghiêm mặt lại: “Từ Bồi? Sao lại hỏi về anh ấy?”

“Nghe nói cô rất quen với anh ta?”

“Quen lắm.” Tư Quỳnh Chi nói, “họ thường rủ tôi đi chơi cùng.”

“Họ? Họ là ai?” Cố Khinh Chu tò mò hỏi.