Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1435: Thỏa hiệp
Từ tiểu thư liên tục khóc lóc, rất là đáng thương. Cô hoàn toàn không giống như trong truyền thuyết mưu mẹo giỏi toan tính, giờ phút này cô hoảng loạn sợ hãi, chỉ nói: “Chuyện năm năm trước, tuyệt đối không phải Từ Bồi làm, đây là vu khống.”
Trắng trưởng quan và Ngưu Hoài Cổ không nói gì, chỉ im lặng lắng nghe. Những người khác thì huyên náo, nói đủ thứ, tuyệt đại đa số đều nói: “Đừng lo lắng, cảnh sát sẽ đòi lại công lý cho các người.”
Cũng có người nói: “Nhị thiếu đã mất tích, trước tiên hãy quan tâm đến Tứ tiểu thư, đồng ý chuyện này đi.”
Tiếng người ồn ào không ngừng. Từ Quỳnh Trinh nức nở, nhìn về phía Cố Khinh Chu, ánh mắt như chứa đựng nỗi đau vô tận. Cố Khinh Chu lập tức hiểu ra trong lòng. “Trương gia không phải người tầm thường, chuyện năm đó, nếu như em trai thứ hai của tôi có nghi vấn, Trương gia há có thể từ bỏ ý đồ? Giờ phút này rốt cuộc là ai, vì sao muốn vu khống chúng tôi, có phải căn bản không muốn chúng tôi đặt chân đến Singapore không?” Từ Quỳnh Trinh khóc nói. Cố Khinh Chu nhìn rõ ánh mắt của cô, hiểu rõ ý tứ của cô, vì vậy nói: “Từ tiểu thư, hay là trước tiên nghe theo ý của bọn cướp đi?”
Bên cạnh, Ngưu Hoài Cổ vội ho nhẹ: “Ti trưởng quan!”
Cố Khinh Chu lắc đầu với ông: “Từ Kỳ Trinh kia là một đôi tay khéo léo biết chơi đàn dương cầm phải không? Móng tay có thể dài, nhưng ngón tay không được dài. Bây giờ không thể xác định tung tích của Từ Bồi, trước tiên bảo vệ Từ Kỳ Trinh là quan trọng.”
Đây là vụ án hình sự. Khi trình bày vụ án, với tư cách là trưởng quan, Cố Khinh Chu cố gắng dùng tên tiêu chuẩn hơn để gọi. Gọi thẳng tên, mới là điều một trưởng quan nên làm. Lúc này, Bạch Xa Nghiệp cũng hiểu được. Ông cũng khuyên Từ Quỳnh Trinh: “Từ tiểu thư, tôi cũng đồng ý với ti trưởng quan. Từ Bồi có bị bắt cóc hay không vẫn chưa biết, hắn có tội nặng hay nhẹ, nhưng Từ Kỳ Trinh đích thực đã bị bắt cóc.”
Từ Bồi mất tích, Từ gia đã rút đơn kiện,生死 sự sống chết của hắn hiện tại không thuộc phạm vi quản lý của cảnh sát tư, nhưng vụ án của Từ Kỳ Trinh thì cảnh sát tiếp nhận. Vì vậy, dù là vì ơn huệ hay vì luật pháp, cảnh sát tư cũng nên cứu Từ Kỳ Trinh trước. “Bọn chúng muốn thấy báo chiều. Báo chiều chậm nhất là bốn giờ đã phải in ấn, chỉ còn vài tiếng nữa thôi, e rằng chúng tôi có phép thiên biến vạn hóa cũng không kịp tìm thấy Từ tiểu thư.” Bạch Xa Nghiệp lại nói. Cố Khinh Chu phụ họa: “Đúng vậy, Từ tiểu thư.”
Từ Quỳnh Trinh lại rất khó xử: “Nhưng thanh danh của nhị đệ, chẳng lẽ bỏ mặc sao?”
Bên cạnh lập tức có người ồn ào: “Tính mạng quan trọng hơn.”
“Chuyện này phải phân nặng nhẹ, Từ tiểu thư, muội muội của cô tương đối nguy cấp, trước tiên phải lo lắng cho cô ấy.”
Mọi người thay nhau thuyết phục, Từ Quỳnh Trinh mới miễn cưỡng đồng ý, đáp ứng với phóng viên báo chiều, trước tiên sẽ đăng tải tuyên bố của Từ gia. Người không liên quan tạm thời rời đi. Ngưu Hoài Cổ sắp xếp Từ gia vào phòng nghỉ nhỏ chờ tin tức, Từ Quỳnh Trinh lại muốn trở về, vì cô đã kiệt sức, muốn về nhà nằm. Cố Khinh Chu liền để họ đi trước. Đám cảnh sát ùa ra ngoài tìm người, định đào ba thước đất ở Singapore. Cố Thiệu vẫn còn, Cố Khinh Chu trở về phòng làm việc của mình, Ngưu Hoài Cổ theo sau. Lúc Bạch Xa Nghiệp đi ngang qua, cũng vào ngồi một lát. “Trưởng quan, sao chúng ta có thể đề nghị gia quyến thỏa hiệp với bọn cướp?” Ngưu Hoài Cổ hơi khó xử, “Vạn nhất xảy ra chuyện, chẳng phải chúng ta sẽ tự rước họa vào thân sao?”
“Nguy hiểm là không thể tránh khỏi.” Bạch Xa Nghiệp nói. Cố Khinh Chu cũng nói: “Từ tiểu thư tự mình đến, lại làm ra vẻ đáng thương, chính là hy vọng chúng ta ‘buộc’ Từ gia đưa ra tuyên bố. Trước tiên bảo vệ Từ Kỳ Trinh, lại lo lắng đến thanh danh của Từ Bồi, đây là Từ gia đã thương lượng trong nội bộ.
Chúng ta không đưa ra lời đề nghị, Từ tiểu thư cũng sẽ nghĩ mọi cách để người khác ầm ĩ, sẽ luôn có người đề nghị. Hơn nữa, Từ gia mong muốn bảo vệ Từ Kỳ Trinh, chẳng lẽ chúng ta không muốn sao? Vạn nhất Từ Kỳ Trinh thực sự xảy ra chuyện, uy danh của cảnh sát tư sẽ đi về đâu?”
Ngưu Hoài Cổ như bừng tỉnh đại ngộLòng hắn nghĩ: Từ những thương gia hoặc quan chức ở khắp nơi đổ về đây, ai cũng là người tinh ranh, bất kể là quan đầu tỉnh hay là nhà họ Từ. Cô cả nhà họ Từ đích thân đến đây, còn khóc lóc thảm thương như vậy, mục đích của nàng quá rõ ràng. Cố Khinh Chu làm vậy, đơn giản là rút ngắn thời gian đôi co, dành thêm thời gian nhàn rỗi để đi tìm Từ Kỳ Trinh, lại nắm được phần nào thế chủ động cho sở bảo vệ, không bị nhà họ Từ hoặc những người khác dẫn dắt. Bạch Xa Nghiệp đứng dậy: “Ta ra ngoài một chuyến, cũng lên chào hỏi phủ tổng đốc”.
Cố Khinh Chu tiễn hắn ra cửa. Ngưu Hoài Cổ nói: “Ta cũng đến nhà họ Từ một chuyến, xem có thể có manh mối nào không”.
Cố Khinh Chu gật đầu. Đợi họ vừa đi, Cố Thiệu ngồi bên cạnh vẫn im lặng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn nói với Cố Khinh Chu: “Chu Chu, hôm nay cô cả nhà họ Từ giả bộ đáng thương thật, bình thường nàng không như vậy. Ngươi cũng nhìn ra chứ”.
Cố Khinh Chu hiểu rõ lắm, vì vậy chỉ ba câu ngắn gọn đã nói ra mong muốn của nhà họ Từ. Nàng tất nhiên là tiết kiệm thời gian cho mọi người. “Nếu ngươi không nói, nhà họ Từ sẽ không lên tiếng. Bây giờ ngươi đã nói, sau này họ lại nói là sở bảo vệ ép họ nói, không phải sự thật”. Cố Thiệu nói. “Không sao”. Cố Khinh Chu nói. Nàng rót cho Cố Thiệu một chén trà nguội, hỏi hắn: “A ca, ngươi đã nghe nói về Trương tiểu Ngọc và Từ Bồi sự chưa?”.
“Chuyện năm năm trước, ta không rõ lắm”. Cố Thiệu nói, “nhưng mà, Từ Bồi hắn…”
Hắn muốn nói lại thôi. “Sao vậy?”.
Cố Thiệu hạ giọng đến mức rất thấp: “Từ Bồi sẽ không làm hại Trương tiểu Ngọc, hắn tuyệt đối không làm như vậy”.
Cố Khinh Chu hiểu ý hắn. Còn hắn, thì cho rằng mình không diễn đạt rõ, có lẽ trong lúc nhất thời hắn cũng không tìm thấy từ nào chuẩn xác hơn để giải thích. Thực ra chuyện nhà họ Nguyễn, hắn chỉ đoán, ca hắn hiểu rõ hơn nhiều. “Cha của Trương tiểu Ngọc cũng là quân phiệt, địa vị cao hơn nhà họ Từ. Nếu Từ Bồi có một phần đáng ngờ, thì nhà họ Trương sẽ không bỏ qua cho nhà họ Từ. Nhà họ Từ vẫn bình yên vô sự, như vậy chứng tỏ nhà họ Trương đã tìm thấy người đã làm hại Trương tiểu Ngọc. Chỉ là không công bố ra bên ngoài nên mới có những lời đồn đoán như vậy”. Cố Thiệu nói. Cố Khinh Chu hơi trầm ngâm. Nàng luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn trong chuyện này. Thông qua những lời đồn vu khống Từ Bồi, Cố Khinh Chu hình như đã nắm được một điểm nào đó. “A ca, ta chưa từng gặp Từ Bồi, hắn có phải rất được các cô gái thích không?”. Cố Khinh Chu đột nhiên hỏi. Cố Thiệu không ngờ chủ đề lại chuyển sang chuyện khác, ngừng lại một lát mới nói: “Từ Bồi rất đẹp trai, lại còn dịu dàng. Hắn rất nhạy cảm, có thể phát hiện ra những cảm xúc nhỏ của người khác, rồi sẽ quan tâm chăm sóc đúng lúc. Lúc ta mới quen bọn họ, cũng chẳng ưa lắm, nhưng thực ra khá lúng túng, Từ Bồi vẫn nói chuyện với ta, trò chuyện về đủ thứ ở Pháp. Thực ra, ngươi có thể cảm nhận được, hắn đang quan tâm đến ngươi, lại biết ngươi đang bối rối vì điều gì, rất chu đáo và nhạy cảm”.
Nói xong, Cố Thiệu suy nghĩ, “Con gái cũng thích kiểu con trai như vậy, đúng không?”.
Cố Khinh Chu gật đầu. Kiểu đàn ông cẩn thận và dịu dàng như vậy, đặc biệt tâm lý, lại còn rất đẹp trai, thì đương nhiên được yêu thích rồi. “A ca, ta có chút chuyện muốn về nhà, ngươi đi về nhà với ta để xem tụi nhỏ, hay về nhà họ Nguyễn?”. Cố Khinh Chu hỏi hắn. Cố Thiệu hỏi: “Thế nào, ngươi nghĩ ra điều gì rồi sao?”.