Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1491: Dưỡng cái tổ tông
Tu Hành Bái vừa về đã quát tháo mọi người bỏ đi. Anh ôm lấy Ngọc Tảo, hỏi: “Chơi ngoài biển vui không?”
“Vui ạ” Ngọc Tảo nói, “nhưng con không thích cô ta”
“Ai cơ?” Tu Hành Bái hỏi.
“Cô Hạ ạ” Ngọc Tảo đột nhiên bắt chước giọng nói của Cố Anh, mang theo vẻ nịnh nọt vội vã. Cố Khinh Chu và Tu Hành Bái đều ngẩn người, sau đó phá lên cười lớn. Không ngờ Ngọc Tảo lại có tài năng này, bắt chước y như đúc. Cười một hồi, Tu Hành Bái mới nhớ ra hỏi Ngọc Tảo: “Vì sao con không thích cô Hạ?”
“Cô ấy cũng không thích con, cô ấy trợn mắt với con, con thấy rồi” Ngọc Tảo nói, “con mách dì, dì lại bảo con nít nói lung tung”
Cố Khinh Chu vuốt tóc cô bé. Ngọc Tảo quay theo lòng bàn tay của chị, hỏi Cố Khinh Chu: “Mẹ, mẹ tin con chứ?”
“Đương nhiên rồi” Cố Khinh Chu nói, “lần đầu tiên tôi gặp cô Hạ, tôi cũng cảm thấy cô ấy không thích trẻ con. Đó là vấn đề của cô ấy, không phải của Ngọc Tảo”
Ngọc Tảo gật đầu. Gương mặt của Tu Hành Bái hơi trầm xuống. Lần trước Cố Khinh Chu kể với anh về cô Hạ, anh chỉ nghĩ thoáng qua, cũng không nhớ rõ người đó là ai. Đêm đó, anh nói với Cố Khinh Chu: “Sau này đừng để những người vô duyên tới cửa, nhà mình cửa nát thế sao?”
Anh bực bội với cô Hạ. Ngọc Tảo đáng yêu của anh như thế, cô ta không thích Ngọc Tảo thì cứ im lặng bỏ đi, sao lại dám trợn mắt với Ngọc Tảo, đúng là không biết sống chết.
“Là Cố Anh dẫn cô ta tới” Cố Khinh Chu nói.
Tu Hành Bái liếc nhìn chị: “Còn có Cố Thiệu nữa chứ?”
Cố Khinh Chu: “…”
Thật sự là cố tình ép buộc Cố Thiệu. Cố Khinh Chu vừa buồn cười vừa bất lực với cái tính trẻ con của anh, vẫn kiên nhẫn giải thích: “Anh trai tôi sẽ không tùy tiện kéo con gái tới, Cố Anh làm việc ở phủ Trình có giới hạn”
“Tôi thấy cô ta ngu hết chỗ nói!” Tu Hành Bái nói, “bên ngoài bao nhiêu năm như vậy, học được cái quái gì thế? Mắt thì mù”
Cố Khinh Chu khoác lên tay anh, tựa đầu lên vai anh: “Thật sự tức giận sao?”
Tu Hành Bái không nói. Cố Khinh Chu cười nói: “Sau này nếu Ngọc Tảo thích một cậu bé, mà cậu bé đó không thích Ngọc Tảo, anh có giết cậu bé đó không?”
“Sao mà không thích Ngọc Tảo của tôi được?” Tu Hành Bái hỏi ngược lại.
Cố Khinh Chu: “…”
Ông bố mắc chứng hoang tưởng này hoàn toàn không nghe lý lẽ. Cố Khinh Chu đi rửa mặt, mặc kệ anh. Tu Hành Bái cũng chỉ nóng giận trong chốc lát, coi như xong, chỉ dặn người hầu sau này không được để cô Hạ tới cửa nữa. Anh còn định đi kể tội với Nhạn Lão, nói rằng con gái nuôi của ông ta dám trợn mắt với con gái tôi, ông có muốn cho cô ta đi chữa mắt không? Cố Khinh Chu ngăn anh lại. Tuy nhiên, chuyện này đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Tu Hành Bái đối với cô Hạ.
Vài ngày sau, trời lại mưa to. Sau trận mưa, không khí trong lành, Nhạn Tử Thanh hẹn Tu Hành Bái nói chuyện, tiện thể đi câu cá. Tu Hành Bái liền nói: “Vậy tôi đưa vợ và con đi cùng”
Nhạn Tử Thanh nói: “Được thôi, tôi cũng đưa hai đứa con đi”
Hai người họ nói chuyện công việc, Cố Khinh Chu dẫn bọn trẻ chơi đùa bên hồ, cách đó không xa có một số quân sĩ phụ tá đã thay quần áo, sẵn sàng xuống cứu nếu có người gặp nạn, Cố Khinh Chu không lo lắng cho sự an toàn của bọn trẻ. Ngọc Tảo và Nhạn Khải thì không sao, còn Nhạn Kỳ rất sợ nước. Cố Khinh Chu ở xa xa, nghe thấy Nhạn Khải đang nói với Ngọc Tảo: “Em gái tôi tự ngã xuống nước, sợ quá, còn bị ốm mất”
Ngọc Tảo nói: “Em chưa bao giờ ngã xuống nước”
Nhạn Khải vội vàng nói: “Tôi cũng không có”
“Vậy chúng ta kéo em gái đi chơi, đừng dọa cô ấy” Ngọc Tảo nói.
Nhạn Khải nói: “Cậu đi kéo đi, tôi không chơi với mấy đứa con gái”
Rồi anh ta chạy đi. Ngọc Tảo nghĩ ngợi, rốt cuộc không bỏ mặc Nhạn Kỳ. Cố Khinh Chu liền đi đến bên các cô bé, bảo phó quan mang ít cát lại, Ngọc Tảo và Nhạn Kỳ ngồi đắp cát chơi. Nhạn Khải một mình chán chẳng buồn làm gì, chơi một lúc cũng về, vừa về tới liền dùng hết sức, thiếu chút nữa đập hỏng cái bao cát nhỏ mà Ngọc Tảo đang đắpNgọc Tảo chẳng buồn, hỏi hắn có chơi vui không? Nhan Khải trả lời là vui. “Vậy ngươi cũng phải đánh một ván để ta đâm cho, như thế mới công bằng chứ.” Ngọc Tảo nói. Nhan Khải không muốn lắm, nhưng lại không muốn để con gái thua, đành miễn cưỡng đáp lời. Cố Khinh Chu ngồi cạnh, hỏi Nhan Khải: “Em gái ngươi rơi xuống nước lúc nào, khi đó còn có ai ở đó?”
Nhan Khải thờ ơ với câu hỏi này. Chắc gia đình hắn đã hỏi nhiều lần rồi. “Năm ngoái sau Tết, em gái ba tuổi, cứ nhất định phải đi một mình, rồi ngã xuống hồ nước, ông nội nuôi cá cắn vào chân khiến em sợ.” Nhan Khải nói. Cố Khinh Chu lại hỏi: “Vậy em gái ngươi thì nói sao?”
Nhan Khải liền trả lời: “Em gái nói là dì Hạ đẩy em, nhưng em cũng không nói rõ.”
Cố Khinh Chu cảm thấy trong lòng thót lại. Vừa lúc Tư Hành Bái và Nhan Tử Thanh nói chuyện xong, hai người ngồi ngoài hút thuốc, sửa sang đồ câu. Cố Khinh Chu tiến đến, hỏi thẳng Nhan Tử Thanh về việc Nhan Kỳ rơi xuống nước. Nhan Tử Thanh có chút ngạc nhiên: “Khải Khải nói gì với ngươi?”
“Có chuyện này không?” Cố Khinh Chu hỏi. Nhan Tử Thanh trả lời: “Không có.”
Tư Hành Bái nghe giọng điệu không đúng liền không thích: “Cái gì mà không có chứ? Chẳng lẽ ngươi không biết sao?”
Nhan Tử Thanh đáp: “Khi đó Kỳ Kỳ quả thật rơi xuống nước. Nhà ta có hồ nhỏ, cha ta nuôi cá, nhưng nước lại không sâu. Đối với trẻ nhỏ thì rất đáng sợ. Sau khi Kỳ Kỳ rơi xuống, sặc mấy ngụm nước, rồi còn bị cá cắn, khiến em ấy rất sợ. Sau đó Khải Khải bảo với chúng tôi, Kỳ Kỳ thì thầm nói cho em ấy biết, bảo là dì H hạ đẩy em. Tôi hỏi Kỳ Kỳ riêng thì em ấy lắc đầu không chịu nói; Tôi lại sai người hầu hỏi thì Kỳ Kỳ cũng nói không có; Sau cùng ông già tự mình hỏi thì Kỳ Kỳ còn nói là không biết. Dù sao thì cũng chỉ là lời của trẻ con, chẳng có ai trông thấy, Kỳ Kỳ mới ba tuổi, lời nói cũng không lưu loát. Em ấy nói gì lúc ấy thì khó nói, mà Khải Khải truyền đạt lại thì lộn xộn.”
Về chuyện này, Nhan Tử Thanh lúc đó chẳng hề nghi ngờ. Dì Hạ là người lớn đàng hoàng, cần dựa vào Nhan gia để sinh sống, sao lại làm hành động điên rồ như thế? Hơn nữa, chẳng lẽ chỉ dựa vào lời nói của một đứa trẻ để kết tội dì Hạ sao? Bởi vậy, ông quên bẵng chuyện này. Cố Khinh Chu đột ngột nhắc lại khiến Nhan Tử Thanh thực sự bất ngờ, không biết giải thích thế nào. “Trẻ con nói không rõ, nhưng chúng hiểu mọi chuyện.” Tư Hành Bái nhíu mày nói: “Ai tốt với chúng, ai làm hại chúng, trong lòng chúng rất rõ ràng. Từ đó trở đi, Nhan Kỳ đối với cô Hạ thế nào?”
Nhan Tử Thanh giật mình. Ai cũng biết Nhan Kỳ rất ghét cô Hạ. May mà cô Hạ không để bụng, thường ngày ít khi nhắc tới. “Bảo ta nói thế nào đây?” Nhan Tử Thanh nói, “Chẳng lẽ có thể dựa vào điều mơ hồ này mà đi gây khó dễ với cô Hạ sao? Ban đầu cô ấy chỉ tạm trú ở đây thôi, nếu tôi làm thế chẳng phải là đuổi người ta đi sao?”
Tư Hành Bái khó tin: “Đầu óc ngươi có vấn đề à? Ở nhờ nhà ngươi, ăn uống nhờ ngươi, ngược lại thành ra muốn nuôi ân nhân như tổ tiên, không hỏi được một câu à?” Tư Hành Bái hỏi.