Tang lễ của bà Ngũ rất đơn giản. Tư Quỳnh Chi theo phong tục của người Singapore, mua một phần mộ rất nhỏ cho bà, đưa bà đi an táng. Lúc hạ huyệt, những người khác trong nhà Tư đều không tới, chỉ có Bùi Thành đi cùng Tư Quỳnh Chi. Hai người họ đều là bác sĩ, đối mặt với sinh tử bình thản hơn người ngoài, rất khó đè nén sự buồn thương, nên chỉ đứng bên phần mộ một lúc lâu.

“Nếu không phải anh cả kịp thời bố trí thế cục, giờ có lẽ chúng ta lại đang tham gia một đám tang khác, chính là Ngọc Tảo.” Tư Quỳnh Chi đứng trước mộ, nói với Bùi Thành, “Mỗi lần nghĩ vậy, tôi thấy khó mà thông cảm cho bà Ngũ.”

Bùi Thành nắm tay cô. “Đúng vậy, làm sao người ta có thể mất hết lý trí thế chứ? Năm đó bố tôi đã làm gì? Có lẽ ông ấy phải đi đánh bom nhà máy của họ sao?” Tư Quỳnh Chi lại nói, “Nói cho cùng, vụ nổ đó là ngoài ý muốn, ngoài ý muốn thì chẳng phải là thiên tai sao?”

Bùi Thành nói: “Hận thù rất khổ sở, nhưng nếu nỗi khổ đó có một mục tiêu, thì sẽ dễ chấp nhận hơn, dường như trút hết những giận dữ lên mục tiêu đó thì sẽ vơi đi nhiều.”

Vì vậy, họ đã tin lời lừa gạt của “cha xứ”, dùng mạng sống vô tội của người khác để tế điện cho “hận thù” của họ. Giống như Bùi Giới và Hồ Kiều, hôn nhân của họ xảy ra vấn đề, sai lầm lớn nhất có lẽ là có thể ly hôn, không cần thiết phải chơi trò sống mái với nhau. Vợ chồng họ, một người phong lưu vô độ, một người không chịu cô đơn, trong hôn nhân vốn đã ngang sức ngang tài, đều có lỗi với nhau, nhưng vì phạm phải sai lầm giống nhau nên lại không ai có tư cách chỉ trích ai. Nếu không phải quản gia nhà Bùi đứng ra châm ngòi, có lẽ Bùi Giới cũng sẽ không giết vợ. Sau khi Bùi Giới chết, quản gia đó mới cảm thấy được giải tỏa hận thù, vì vậy để lại một mối đe dọa với Bùi Nghiện sau này. Nhưng vụ nổ năm đó, rốt cuộc liên quan gì đến gia tộc họ Bùi, và liên quan gì đến Bùi Giới và Hồ Kiều?

“Công lý cực đoan chính là tà ác.” Bùi Thành nói, “Họ không còn là chiến sĩ công lý, mà là đồ tà ác.”

Tư Quỳnh Chi gật đầu. Cô trở về nhà, kể với Cố Khinh Chu về việc chôn cất bà Ngũ. Cố Khinh Chu hỏi: “Có thờ bà ấy ở nhà không?”

“Ý bố là được rồi.” Tư Quỳnh Chi nói, “Chị dâu, tôi biết thế này không hay, dù sao bà ấy cũng là người đã cứu anh cả. Nhưng mà nghĩ đến cảm nhận của bố, nghĩ đến Ngọc Tảo, tôi thấy chúng ta có thể bớt áy náy một chút.”

Cố Khinh Chu nói: “Tôi cũng không nói nhất định phải thờ, chỉ hỏi thôi. Tôi không đồng tình với bà ấy, cũng không biết ơn bà ấy. Bà ấy ra tay vì chính bà ấy, đó là sự cứu rỗi của chính bà ấy.”

Tư Quỳnh Chi gật đầu, thở phào nhẹ nhõm. Cô lại nói với Cố Khinh Chu: “Chị đừng áy náy, chị cứ nghĩ đến Ngọc Tảo là được.”

Cố Khinh Chu bật cười: “Sao em không lo cho anh trai em áy náy, mà lại lo cho chị?”

“Anh ấy à?” Tư Quỳnh Chi nghĩ đến việc anh ta lợi dụng cô và Ngọc Tảo, không khỏi tức giận, “Anh cả tôi không biết thứ gọi là áy náy đâu.”

Cố Khinh Chu nhịn không được bật cười. Tư Quỳnh Chi lại nói: “Nhưng lần này có kinh nhưng không có hiểm, cũng may là nhờ anh ấy. Ai mà nghĩ bà Ngũ lại là gián điệp chứ? Nếu chậm trễ thêm nữa, bà ấy ra tay sớm, có thể cả nhà chúng ta chết sạch.”

Nghĩ đến điều này, Tư Quỳnh Chi rùng mình, cảm xúc với bà Ngũ càng thêm phức tạp. Cô không biết nên ghét bà ta, hay là quá cảm ơn bà ta vì đã không ra tay sớm hơn. Tư Quỳnh Chi có chút nản chí. Trước đây khi còn ở Nhạc Thành, số vệ sĩ trong nhà còn đông hơn cả người hầu. Cô và bố ra ngoài luôn có phó quan đi theo, nhìn thì oai nhưng thực ra chẳng có tự do, vì sợ bị ám sát. Đến Singapore, họ nghĩ rằng sẽ bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn mới, ai mà ngờ chuyện cũ vẫn tìm đến, vẫn là chuyện cách đây hơn hai mươi năm.

“Bao giờ chúng ta mới có thể sống thực sự bình yên đây?”Tuổi thơ buồn nhất là học không kịp bài bị thầy giáo la mắng, thành tích kém bị cha mẹ mắng. Nỗi lo lớn nhất của đàn ông là chết sớm, nỗi lo lớn nhất của phụ nữ là tăng cân. Tư Khuynh Chi nói, “Chúng ta không phải lo sợ ngày nào đó hỏa lực giáng xuống đầu mình, không phải lo lắng ám sát và tấn công, chẳng phải chúng ta rất hạnh phúc sao?”

Cố Khinh Chu nắm tay nàng. “Chắc chắn sẽ có ngày đó, nếu không chúng ta sống cuộc đời này để chịu khổ sao?” Cố Khinh Chu nói, “Cuộc sống mới sẽ đến.”

Tư Khuynh Chi ừ một tiếng. Tư Hành Bái xử lý xong những việc này, bố trí an ninh trong nhà một lần nữa, rồi đi tuần tra hạm đội trên biển, chuyến này đi mất một tuần. Một tuần sau khi ông trở về, vết thương của Cố Khinh Chu đã lành, mỗi ngày có thể đi lại trong sân và phòng. “Đừng chậm trễ nữa, hãy bảo Phòng Tình báo thiết lập một thế trận, xem Ngưu Hoài Cổ như ‘cha sở’, thử xem có thể câu được ‘cá lớn’ nào không.” Tư Hành Bái nói, “Tôi vẫn đang chờ chiến thắng.”

Cố Khinh Chu gật đầu: “Tôi đã khỏe hơn nhiều rồi, có thể ra ngoài, tôi muốn đến nhà họ Ngưu. Lần trước con trai ông ấy bị ốm, tôi còn cho ông ấy vay tiền.”

“Cùng đi.” Tư Hành Bái nói. Cố Khinh Chu gật đầu. Chiếc ô tô của họ đi rất chậm đến nhà Ngưu Hoài Cổ. Nhà của Ngưu Hoài Cổ rất đơn sơ, vợ ông ta đi Anh để chữa bệnh cho con trai, chỉ có ông ở nhà. Hôm nay vừa vặn là ngày nghỉ, ông đang loay hoay với một chiếc cần câu cá, dự định chiều đi câu cá giết thời gian thì đột nhiên thấy vợ chồng Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái đến, ông giật mình. “Ông Tư, trưởng quan, sao hai vị lại đến đột ngột thế này?” Ông vội vàng tìm một chiếc áo khoác ngoài để mặc thêm. Nhà ông thấp bé, trong phòng rất nóng bức. Đi hết cả đoạn đường, mồ hôi đầm đìa, Ngưu Hoài Cổ rất khó chịu, vội vàng nói: “Chúng ta ra quán kem ngồi một lát đi.”

“Không được, chúng tôi đến thăm ông một chút.” Cố Khinh Chu cười nói, “Gần đây khỏe không?”

“Rất khỏe ạ.”

Tư Hành Bái quan sát kỹ ông: “Thất bại nhiều lần như vậy, cục trưởng Ngưu có giận không? Quả là người tính tình tốt và kiên nhẫn.”

Ngưu Hoài Cổ nói: “Phá án là thế, điều tra rất vất vả, manh mối đột nhiên đứt đoạn. Trưởng quan, ngài có manh mối nào muốn cung cấp cho tôi không?”

Ông còn đang suy nghĩ, ông Tư làm sao biết được tiến độ vụ án trong tay ông? “Không, chỉ là lâu rồi không gặp, cố ý đến thăm.” Cố Khinh Chu nói. Ngưu Hoài Cổ ngây người. Tư Hành Bái lại nói: “Cục trưởng Ngưu trẻ tuổi tài cao, ông quê gốc ở đâu?”

Ngưu Hoài Cổ sửng sốt một chút. Ông nhận ra Tư Hành Bái không có thiện ý, liền quanh co nói mình quê ở đâu. “Thật sao?” Tư Hành Bái vẫn rất nghi ngờ, “Tôi nhìn tướng mạo của ông, lại thấy ông có thể quê ở Giang Nam, Tô Châu hoặc Nhạc Thành.”

Ngưu Hoài Cổ nhìn Cố Khinh Chu. Ông rất sùng bái Cố Khinh Chu, ngược lại chồng của bà ấy lại kỳ quặc như vậy, rốt cuộc là có ý gì? Ông tự cho rằng mình và Cố Khinh Chu giao tiếp rất đúng mực, tuyệt đối không khiến chồng của Cố Khinh Chu cảm thấy bị đe dọa. “Sao lại đi đoán quê quán của người khác?” Cố Khinh Chu cười nói. Chuyến thăm viếng không hiểu thấu này khiến Ngưu Hoài Cổ hoàn toàn bất lực. Ông ngồi không yên, gọi điện cho Phòng Tình báo, hỏi xem Cố Khinh Chu có đến Phòng Tình báo không. Cô thư ký trực ban trả lời không có. Vừa khéo Bạch Xa Nghiệp cũng đang ở Phòng Tình báo, Ngưu Hoài Cổ liền kể cho ông ta nghe chuyện Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái vừa đến chơi. Bạch Xa Nghiệp cũng không hiểu ra sao: “Ông đắc tội gì với trưởng quan vậy?”