Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1541: Gặp gỡ bất ngờ nàng
Hà Vi dừng lại Singapore hai ngày, lấy được chữ ký của Cố Khinh Chu trên một phần tài liệu rồi lên đường về Hồng Kông. Trên đường trò chuyện, cô biết được Hoắc Việt cũng đi Hồng Kông. Hà Vi không khỏi có chút căng thẳng. Cô vẫn biết mình không xứng với Hoắc Việt, cũng đã tuyệt vọng về mối tình đầu không thể có này. Nhìn thấy anh, cô có thể bình tĩnh ứng phó, những con sóng trong lòng không còn xao động nữa. Không thể gặp mặt, chỉ tưởng tượng thôi, cô cứ sợ khi gặp lại anh, chính mình sẽ không ổn. Máy bay của Cố Khinh Chu đưa Hà Vi về. “Lần sau em muốn đến thăm tôi, hãy điện báo cho tôi, tôi sẽ cử máy bay đón em, tránh phải mất nhiều ngày ngồi du thuyền thế này”, Cố Khinh Chu nói. Hà Vi cười nói: “Tôi thích ngồi du thuyền lắm, giống như nghỉ phép, có thể vui vẻ tùy thích. Nhìn thuyền xé nước, tôi không bao giờ chán”. Cố Khinh Chu bèn khen cô có khiếu trời sinh. “Ngày đầu tiên của năm mới dương lịch, các em được nghỉ phải không?”, Cố Khinh Chu lại hỏi cô. “Được chứ, đó là Tết Nguyên Đán”, Hà Vi đáp. “Quỳnh Chi sẽ kết hôn vào Tết Nguyên Đán, đến lúc đó tôi sẽ cử người đón em. Khi ấy tôi chắc cũng đã xuất viện, có thể đi chơi đây đó”, Cố Khinh Chu nói. Hà Vi đồng ý. Cô đi máy bay nhiều rồi, về đến Hồng Kông, liền chia tay với phó quan của Cố Khinh Chu, để họ về trước. Máy bay đáp xuống một vùng đất trống, là nơi chưa khai thác, Hà Vi phải đi bộ một đoạn đường dài mới có thể tìm được xe kéo. Cô mới đi được một đoạn thì có một máy bay dừng bên cạnh. Hà Vi ngỡ ngàng, tưởng là máy bay của Cố Khinh Chu quay lại, cô còn tưởng có chuyện gì, liền đi về để xem. Lúc này, một chiếc ô tô từ trong thành chạy đến, đi ngang qua cô. Ô tô chạy đi rồi lại dừng lại ở khoảng cách không xa. Hà Vi tò mò nhìn theo, không nhận ra nhãn hiệu và biển số xe, cửa xe liền mở ra. Một đôi chân dài thon thả, đi giày vải bằng lụa đen, quần dài cùng màu, rồi đến áo dài vạt hẹp. Vạt áo thêu ám văn bằng sợi bạc, lấp lánh dưới ánh mặt trời. Tim Hà Vi thắt lại. Cho đến khi cô nhìn thấy mặt Hoắc Việt, cục đá nặng trong lòng cô mới rơi xuống đất, cô thở phào nhẹ nhõm. Lần gặp gỡ trước đó khi Hoắc Việt cùng Hoắc Long Tĩnh lạnh lùng, Hà Vi đã không nhớ rõ. Cô du học những năm đó đã phải chịu nhiều gian khổ, thần kinh cũng chai sạn đi nhiều, ác ý của người ngoài khó mà chạm đến nội tâm cô. Cô chạy tới mấy bước: “Anh Hoắc”. Hoắc Việt đeo một cặp kính mát, anh đứng đó nhìn Hà Vi, không tháo kính râm, không thấy rõ lắm ánh mắt của anh, chỉ thấy cằm anh hơi căng thẳng. Sau đó, khi anh tháo kính râm ra, là một khuôn mặt ôn hòa nhã nhặn, nét căng thẳng ở cằm lúc nãy có vẻ chỉ là ảo giác của Hà Vi. Nghĩ lại cũng đúng, gia tộc Hoắc đã trải qua mưa bom bão đạn, sao có thể căng thẳng trước một cô gái nhỏ? “Thật sự là tiểu thư Hà sao?”, anh cười nói, “Tôi còn tưởng mình nhìn nhầm”. Hà Vi cười nói: “Anh Hoắc, hồi nhỏ anh toàn gọi em là thằng bé, bây giờ lại gọi là tiểu thư Hà? Em đâu có phải tiểu thư gì, đừng khách sáo thế”. Hoắc Việt hơi gật đầu: “Được, chút xíu, vậy em là…” “Em vừa về từ Singapore, đi làm chút việc, tiện thể thăm chị và đứa cháu của em”, Hà Vi cười nói. Hoắc Việt gật đầu: “Hôm trước tôi cũng đến Singapore”. “Em biết, chị em nói cho em biết. Em còn đang nghĩ, Hồng Kông bé như vậy, nếu gặp được anh Hoắc thì hay biết mấy”, Hà Vi nói. Hoắc Việt đột nhiên dừng lại, anh có chút không tiếp lời đượcHà Vi thầm nghĩ: “Sao anh ấy lại có chút căng thẳng, có phải sợ em lại dây dưa anh ấy không?”
Nhớ lại hồi bé mình đã làm những chuyện vô liêm sỉ như thế nào, Hà Vi vừa khóc vừa lăn ra sàn. Cô đỏ mặt nói: “Không ngờ lại gặp nhau, Hồng Kông đúng là nhỏ thật”. [truyen❤cua tui @@ Net]
Cô vốn muốn nói rằng bọn họ đúng là có duyên, nhưng lại lo lời này sẽ hiểu theo nghĩa khác, khiến Hoắc Việt không thoải mái.
Lần trước anh ấy nhìn thấy cô, thái độ cực kỳ hờ hững, Hà Vi cảm nhận được sự mâu thuẫn của anh ấy. “Đúng vậy, Hồng Kông rất nhỏ”. Hoắc Việt nói. Hà Vi hỏi: “Đó là máy bay của anh sao?”
“Ừ”.
“Vậy anh đi trước đi, sau này có gặp lại”. Hà Vi cười nói: “Em cũng muốn về nhà”.
Hoắc Việt nhìn con đường trước mắt, nói: “Em về thế nào?”
“Đi bộ mấy bước là bắt được xe kéo. Bên kia không phải là bến tàu sao, có người ngồi xe kéo tới, em tiện đường về luôn”. Hà Vi nói. Hoắc Việt nhìn đồng hồ. Đã là mười một giờ rưỡi, đến giờ ăn trưa. “Có vinh hạnh mời em ăn trưa không?” Hoắc Việt nói: “Vừa hay anh cũng phải ăn cơm, nếu không trên đường về sẽ đói bụng, khó chịu lắm”.
Hà Vi do dự một chút. Cô nhìn vào mắt anh ấy, thấy được sự chân thành trong đôi mắt đó, không phải anh ấy khách sáo. “Vậy thì tốt, cảm ơn anh Hoắc”. Hà Vi nói. Lên xe, Hà Vi ngửi thấy mùi hương quen thuộc, có mùi thuốc lá mát lạnh, còn có mùi xà phòng thơm ngát, đây là hương vị của Hoắc Việt. Trước đây Hà Vi cho anh ấy làm gia sư, trên người anh ấy luôn có mùi này, khiến người ta cảm thấy anh ấy rất sạch sẽ. “Anh ấy hình như không có gì thay đổi”. Hà Vi nghĩ: “Cũng không thấy già, vẫn thế”.
Tuy nhiên, vẫn có một chút thay đổi, Hà Vi thấy anh ấy ít nói hơn. Trước đây anh ấy luôn có thể đề tài để nói, khuyến khích Hà Vi nói tiếp, có thể thỉnh thoảng nói vài lời, tuyệt đối không khiến cô thấy nhàm chán. Còn bây giờ, Hà Vi lên xe, ô tô đi được một đoạn khá xa, Hoắc Việt vẫn không nói thêm lời nào. Anh ấy ngồi ở đó, có chút thất thần. Hà Vi lại nghĩ đến lời chị gái cô nói, Hoắc Việt lần này đến Hồng Kông là để mời một bác sĩ thôi miên về chữa bệnh cho em gái anh ấy. Thấy tâm trạng anh ấy nặng nề, sắc mặt có chút căng cứng, Hà Vi đoán là anh ấy có lẽ không suôn sẻ lắm. “Anh Hoắc, anh không mời được bác sĩ thôi miên sao?” Hà Vi hỏi. Hoắc Việt như bừng tỉnh, nói: “Ông ấy không muốn đến Nhạc Thành, nếu như A Tĩnh chịu đến Hồng Kông, ngược lại ông ấy sẽ sẵn lòng giúp cô bé. Không quá suôn sẻ, cũng không thể nói là không mời đến được”.
Hà Vi nói: “Anh cũng đừng lo lắng quá”.
Hoắc Việt ừ một tiếng, không nói gì nữa. Hà Vi nhớ lại, tính cách anh ấy không phải thế này, hôm nay anh ấy lại trầm mặc khác thường. Cô có chút lúng túng, nghĩ đến việc liệu có phải mình làm phiền anh ấy không. Hà Vi cũng không nói gì nữa. Họ chọn một nhà hàng Tây, vị trí rất đẹp, có thể nhìn thấy biển xa xa. Vào nhà hàng xong, Hoắc Việt từ đầu đến cuối đều rất dịu dàng, rất kiệm lời, hai người gọi món xong, rồi đợi mang thức ăn lên. Không biết sau đó thế nào, Hoắc Việt hỏi đến tình trạng của Hà Vi, hỏi cô: “Vị hôn phu không đến Hồng Kông với em sao?”
Hà Vi để tỏ rằng mình không còn là cô bé ngốc nghếch như trước nữa, cũng không dây dưa anh ấy, cô không chỉnh đốn cách nói của Hoắc Việt. Cô và bạn trai chưa đính hôn, anh ấy vẫn chưa phải là vị hôn phu của cô. Đương nhiên không phải vấn đề tình cảm, mà là cô nôn nóng với công việc ở Hồng Kông, lại lo lắng sau này anh ấy khó kiếm việc, hai người xa cách nhiều hơn ở bên nhau mà chia tay, càng thêm thương cảm. “Em học y, sau này mới đi học tài chính. Cô giáo của em rất giỏi, cô ấy giúp em sắp xếp công việc này. Vị hôn phu của em là bạn học cùng khóa y với em trước đây, anh ấy vẫn chưa liên hệ được với bệnh viện tốt bên này”. Hà Vi nói. Hoắc Việt cầm ly rượu, ngón tay đột nhiên siết chặt, rồi buông ra không để lại dấu vết, trên mặt không thay đổi chút nào, anh ấy nói: “Bên này anh cũng quen biết mấy người ở bệnh viện”.
“Không không không, em không dám làm phiền anh đâu”. Hà Vi cười nói: “Để chính anh ấy cố gắng. Có cơ hội rồi anh ấy sẽ trân trọng”.
Hoắc Việt gật đầu.