Hà Vi ôm lấy mình thật chặt. Cô biết mình từng thân thiết với Hoắc Việt, từng yêu thương anh ta, từng纠缠 với anh ta như một cô gái nhỏ, nhưng có lẽ đối với Hoắc Việt, cô lại mang một ý nghĩa sâu xa hơn thế. Cô đã mất nhiều thời gian mới có thể cắt đứt những tình cảm đó. Giống như một vết thương, để lành lại cần rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn sẽ để lại sẹo. Nhưng chỉ cần anh ta có một động thái nhẹ nhàng như thế này thôi, vết thương lại có thể đau đớn trở lại. Hà Vi co người lại thành một cục, cô không muốn hỏi Hoắc Việt tại sao lại tới đây, cũng không muốn biết lý do anh ta tới là gì. Cô chỉ hy vọng anh ta đừng xuất hiện trong cuộc sống của mình nữa. Nếu anh ta không yêu cô, hãy tránh xa cô ra. Điều gì anh ta không dám làm, cô cũng chẳng thèm quan tâm. Cô không có lời nói cứng rắn như George, cô chẳng quan tâm đến sự khinh thường ấy, chỉ đơn giản là cô không thể yên ổn, không thể thoát khỏi đau khổ. Nhưng giờ đây khi có George ở bên, cô thấy mình thật đáng ghét. “Về nhà không?” Hoắc Việt ngồi xổm xuống, “Đã muộn thế này rồi, lại mưa to như vậy.”

Hà Vi không để ý, vẫn cắm đầu núp mặt. “Vậy em cầm ô, anh về trước.” Hoắc Việt nói, “anh qua đây để trả lại áo khoác và ví cho em, đã để ở ngoài hành lang cửa, em lát nữa lên nhớ lấy.”

Nói xong, chiếc ô đã rơi xuống vai cô. Nước mắt Hà Vi trào ra, cô luống cuống tay chân, chỉ có thể co rúm lại như một chú chuột đồng trong đêm mưa. Cô nghe tiếng bước chân anh ta xa dần, rồi lại nghe tiếng ô tô xa dần. Khi cô ngẩng đầu lên, con đường trong màn mưa đã không còn gợn sóng, cũng không còn dấu vết của người và xe. Hà Vi lạnh thấu xương, nhưng George vẫn không hề quay đầu lại. Hà Vi đặt mình vào vị trí của anh ta, nếu cô đi tàu biển chở khách mấy tháng trời sang Anh quốc, phát hiện bạn trai ở nhà không về nhà đêm, cô cũng sẽ vô cùng tức giận. Cô không biết phải đi tìm George ở đâu, nhưng George lại biết nhà cô. Hà Vi đứng dậy, định quay về, nhưng thấy ở hành lang cửa có một ông già đang uống rượu, chính là ông già người Anh ở căn phòng bên cạnh cô. Chắc chắn ông ta đã nghe thấy cuộc cãi vã của họ, lo lắng cho Hà Vi một mình nên mới ra ngoài trò chuyện với cô. Mặc dù rất nghèo túng, nhưng ông ta vẫn giữ phong thái lịch sự của mình, vừa bảo vệ được người phụ nữ, lại không khiến người phụ nữ đó phải dè chừng, sợ hãi ông ta. Ông ta giữ khoảng cách với cô. “Cô gái trẻ, em phải biết rằng cuộc đời em còn dài, tình yêu cũng không chỉ một lần. Sự tận tụy là nền tảng của hôn nhân, nhưng tình yêu chưa chắc đã dẫn đến hôn nhân. Em làm rất tốt, nên từ chối lời cầu hôn như vậy.” Ông già nói. Hà Vi vừa khó chịu vừa xấu hổ: “Ông nghe thấy hết rồi ạ?”

“Tường rất mỏng, mà anh ta lại nói rất to.” Ông già nói, “tôi đang làm thơ, bị anh ta quấy rầy.”

Ông già làm thơ vào ban đêm, sáng đi mua rượu, sau đó ngủ mê man cả ngày. Khi George bước vào, là lúc ông già tỉnh táo nhất trong ngày, ông ta đã nghe rõ mọi thứ từ căn phòng bên cạnh. Hà Vi cúi đầu xuống. “Vừa rồi người đó là ai thế?” Ông già tò mò hỏi. Ông ta là một nhà thơ, cần tìm cảm hứng sáng tác, và tình yêu của những người trẻ tuổi chắc chắn là một chủ đề rất hay. Nước mắt Hà Vi không kiềm được nữa, trào ra như đê vỡ. Cô không thể trả lời người khác Hoắc Việt là ai. Đó là nơi mềm mại nhất trong lòng cô, là nơi thánh thiện nhất trong tâm hồn cô, cũng là nơi cô mãi mãi không thể đặt chân tới. Rõ ràng anh ta ở ngay trước mặt cô, nhưng lại xa xôi đến vậy. “Đừng khóc.” Ông già dường như đã hiểu ra.

Ông già đi chậm, Hà Vi bước nặng nề, hai người chậm rãi bước lên lầuKhi Hà Vi tắm giặt, nước nóng đã hết, nàng đành quấn mình chặt trong chăn, trằn trọc không sao ngủ được, thỉnh thoảng lại liếc nhìn ra ngoài cửa, sợ George trở về mà nàng không nghe thấy. Tuy nhiên, nàng lại liên tục lầm tưởng là Hoắc Việt đến. Trong cơn mê man, nàng mơ hồ nghe thấy tiếng gõ cửa, rồi nàng thấy Hoắc Việt bước vào. Trong mơ, Hà Vi vẫn lâng lâng không dứt, thậm chí còn đưa tay nắm chặt tay Hoắc Việt. Hoắc Việt tính tình lạnh lùng sâu sắc, tuy trầm ổn nhưng không hề hờ hững, bàn tay anh ấm áp vô cùng. Hà Vi quấn chặt tay anh, cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ an ổn. Khi nàng mở mắt ra lần nữa, thấy qua khe hở rèm cửa ánh nắng yếu ớt xuyên vào, như thể đang báo hiệu ngày mới. Nhưng bàn tay nàng vẫn nắm chặt một thứ gì đó. Bên giường, nàng thấy Hoắc Việt ngồi trên chiếc ghế bên cạnh, tựa đầu vào ghế mà ngủ gật. Hà Vi kinh ngạc. “Đây là sự thật hay chỉ là giấc mơ?” Nàng tự hỏi, như thể khi còn bé bị thương lần đó, đau đến suýt chết, nàng cảm thấy Hoắc Việt đã ôm chặt lấy nàng. Nàng ngồi dậy. Động tĩnh này không nhỏ, lập tức đánh thức Hoắc Việt. Anh nhìn Hà Vi, cười nhẹ: “Tỉnh rồi ư? Hết sốt chưa?”

Nói rồi, anh đưa tay đặt lên trán Hà Vi. Lần đầu tiên Hà Vi cảm thấy lòng bàn tay anh lạnh ngắt, đặt sát như vậy, nàng giật mình, vô thức muốn rút tay ra nhưng không thể. “Vẫn còn hơi nóng, ta đưa em đến bệnh viện nhé, tiêm thuốc sẽ hiệu quả hơn uống.” Hoắc Việt nói. Hà Vi cười gượng gạo: “Không cần đâu anh Hoắc, em uống thuốc là khỏi. Anh… anh vào đây bằng cách nào?”

“Hôm nay anh dự định về Nhạc Thành, em không bảo muốn mua khăn quàng cổ tặng mẹ em sao? Anh đến xem thử, em mở cửa cho anh vào.” Hoắc Việt nói. Hà Vi ngạc nhiên vì nàng không có chút ấn tượng nào. “Chắc là em sốt đến lú rồi.” Nàng nghĩ, rồi tự day trán mình. Trán còn hơi nóng, lòng bàn tay cũng nóng, so sánh hai lần nhưng vẫn không phát hiện ra điều gì. “Em vẫn chưa mua.” Hà Vi nói nhỏ, “Xin lỗi anh Hoắc, để anh đi một chuyến không được gì.”

“Không sao, anh đến lần sau cũng vậy.” Hoắc Việt nói. Anh đứng dậy, rót cho Hà Vi một cốc nước sôi, lại hỏi nàng: “Thật sự không cần đến bệnh viện chứ?”

Hà Vi kiên quyết lắc đầu. Hoắc Việt liền thở dài: “Sức khỏe của em, em rõ hơn anh. Phải chăm sóc mình thật tốt, đừng mắc mưa nữa, thời tiết ở Nhạc Thành này đã vào đông rồi. Hồng Kông ấm áp, nhưng mưa vẫn lạnh.”

Hà Vi gật đầu, vô hồn: “Em biết rồi.”

Hoắc Việt im lặng. Anh vẫn còn muốn nói thêm gì đó, nhưng lại chưa chuẩn bị xong, đắn đo mãi. Hà Vi mong anh nhanh chóng cáo từ, không cần xuất hiện trong cuộc sống của nàng nữa, đừng cho nàng ảo tưởng viển vông. Nàng im lặng nhìn chằm chằm vào cốc nước của mình, trong lòng hoang vắng vô cùng. Nàng ốm, anh ở bên cạnh nàng lâu như vậy, nếu như là tình huống bình thường, nàng hẳn sẽ nghĩ anh đối xử với nàng rất tốt, nhưng mà anh Hoắc gia

Đầu gối Hà Vi từng bị bỏng, nhưng lúc này đang âm ỉ đau. Vết bỏng đó để lại một vết sẹo khủng khiếp, đây cũng là lý do khiến nàng vẫn chưa chịu đưa mình cho George, nàng còn chưa chuẩn bị tinh thần cho người ngoài nhìn thấy vết sẹo của nàng. Vết sẹo ấy trông thật đáng sợ, hễ đến trời nhiều mây sắp mưa là sẽ đau, ví như lúc này lại bắt đầu phát tác, có thể sẽ đau rất lâu. Hà Vi cắn chặt môi. Hoắc Việt đã nhận ra, hỏi nàng: “Em không khỏe chỗ nào sao?”

Hà Vi nói: “Không có.”

Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa. Hà Vi định xuống giường mở cửa thì Hoắc Việt ấn vai nàng, vừa chạm vào đã thu tay lại: “Để anh.”

Hoắc Việt mở cửa, thấy trước cửa đứng một chàng trai Anh quốc trẻ tuổi, mặt đầy vẻ kinh ngạc và kinh hoàng.