Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1614: Hỗ trợ

Trần Thắng từ sau đến, ngồi xuống một chỗ Trịnh Kỳ Từ tuyển trong tiệm, gọi vài món ăn. Nguyễn Lan Chi và Cố Anh thấy chàng ta có vẻ lạ, liền cùng nhau quay lại nhìn. Nguyễn Lan Chi nói: “Người này đẹp trai thật.”

Có lẽ vì thường tới bên Cố Khinh Châu, thường thấy bọn vệ sĩ nhà họ Tư nên Cố Anh nghĩ rằng đàn ông đều nên trông thế mới được, liền nói: “Thật vậy sao? Trông như tên tiểu bạch kiểm vậy.”

“Ngươi ác miệng lắm.” Nguyễn Lan Chi không vui. Cố Anh vội cười làm lành: “Ta nói hắn hơi trắng. Hắn là ai vậy?”

Nguyễn Lan Chi hơi ngứa tai với câu nói của cô, bây giờ không muốn trả lời, liền miễn cưỡng lật xem thực đơn. Cố Anh ngượng ngùng cười, nghĩ thầm: “Những người khác không thấy cáu như tiểu thư Nguyễn này. Biết trước như vậy thì ta vẫn đi ăn với chị Khinh Châu còn hơn.”

Tính tình Nguyễn Lan Chi không tốt lắm, ngay cả bà Nguyễn đại thái thái cũng phải chiều nàng, vì nàng từ nhỏ đã được bà tổ chiều hư. Dù Cố Thiệu đã cưới về nhà Nguyễn, nhưng người bà lão thái thái cưng nhất vẫn là Nguyễn Lan Chi, trong nhà ai cũng phải nể mặt bà lão thái thái, nên chẳng ai dám nhìn nàng với ánh mắt khác. Ngay cả Cố Anh, vì là chị em cùng huyết thống với Nguyễn Lan Chi, được bà lão thái thái coi trọng, nên ở nhà Nguyễn hết sức thoải mái. Trịnh Kỳ Từ bưng đồ ăn lên, nàng tự mình ra xem thì thấy Trần Thắng vẫn còn đó. “Ngươi không đi à?” Trịnh Kỳ Từ cau mày hỏi. Trần Thắng đáp: “Ta ăn một bữa cơm mà không được sao? Ta trả tiền thì ngươi không thể từ chối chứ?”

Trịnh Kỳ Từ cau mày càng sâu. Nguyễn Lan Chi nhìn thấy thì nói: “Hay là vị tiên sinh này ngồi vào bàn của chúng ta, mọi người cùng ăn, dù sao chúng ta cũng đã gọi nhiều đồ rồi.”

Trần Thắng vui lắm, gật đầu đồng ý. Nguyễn Lan Chi nháy mắt với Trịnh Kỳ Từ. Hai người họ hồi nhỏ chơi khá thân, do hai nhà là thế giao, lại cùng đi học, nhưng sau khi Trịnh Kỳ Từ đi nước ngoài, thì cả suy nghĩ và tập quán cũng thay đổi. Nàng thấy Nguyễn Lan Chi chẳng thay đổi gì mấy, thậm chí còn không tốt hơn trước. Điều đó hơi phiền. Trịnh Kỳ Từ không nói thêm gì nữa, quay người đi vào. Nguyễn Lan Chi liền bắt đầu nói chuyện với Trần. Ánh mắt của Trần Thắng hầu như không rời khỏi mặt Cố Anh, chỉ toàn nói chuyện với Nguyễn Lan Chi. “Ta biết Phòng Thương mại nhà Nguyễn.” Nguyễn Lan Chi cười rất tươi, rất nhiệt tình, “Gia đình các người đã đến Singapore bao lâu rồi?”

“Một thời gian rồi, ta lớn lên ở Singapore từ nhỏ.” Trần Thắng nói, “sau đó sang Nhật học.”

Ánh mắt của Nguyễn Lan Chi hơi sáng lên. Cố Anh vừa ăn vừa nghe bọn họ nói, không chen vào, cho đến khi Trần Thắng hỏi cô: “Ngươi cũng là người Nam Kinh sao?”

Cố Anh đang ăn sủi cảo, nghe Trần Thắng hỏi, thì xua tay, giọng nói lèm bèm: “Không phải.”

Trần Thắng lại tiếp tục nói chuyện rôm rả với Nguyễn Lan Chi. Thỉnh thoảng ánh mắt của hắn lướt qua Cố Anh. Cố Anh có khuôn mặt rất dễ chịu, trông giống cô gái mà hắn từng hâm mộ Shizu Yamamoto. Tất nhiên Cố Anh không đẹp bằng Shizu Yamamoto, cũng không được quyến rũ bằng cô ta, nhưng thẩm mỹ của mỗi người cũng không giống nhau, thích màu đỏ cũng có thể thích màu trắng. Trần Thắng thấy Cố Anh rất đẹp. Hắn vừa gặp được cô bé động lòng mình, nên nói chuyện không được trôi chảy cho lắm, cũng hơi mất tự nhiên, không dám nhìn mặt người ta. Nguyễn Lan Chi hình như không để ý đến sự mất tự nhiên đó. Ăn xong, Trần Thắng đứng lên cảm ơn hai cô gái. Hắn hỏi thăm quanh co, biết Nguyễn Lan Chi là bạn thân của Trịnh Kỳ Từ, Cố Anh lại là người nhà của Nguyễn Lan Chi, liền nói: “Cảm ơn tiểu thư Nguyễn và tiểu thư Cố đã chiêu đãi ta, hôm khác có được phép mời các cô đi xem phim không?”

Rạp chiếu phim mới mở của nhà Tư đều chiếu phim Hoa ngữ, lập tức mở rộng thị trường Singapore. Người Hoa là cộng đồng chiếm đa số ở Singapore, mà người không phải Hoa thì cũng thấy rất hứng thú với văn hóa Trung Quốc.

Nguyễn Lan Chi cười rất ngọtNàng nhẹ nhàng gật đầu: “Được”.

Cố Anh thầm nghĩ: “Lan Chỉ coi trọng cái tên thư sinh yếu đuối này đây”.

Từ Kỳ Trinh nhìn theo bóng họ rời đi, thấy Nguyễn Lan Chỉ dường như càng trở nên hỗn xược. Sau hai ngày, Trần Thắng lại đến. Hắn cũng không muốn trở nên đáng ghét như vậy, nhưng Yamamoto thúc ép rất gấp, nói trong vòng một tuần mà không làm thỏa đáng thì sẽ công khai chuyện gian lận của hắn. “Nghề nào cũng có chuyên môn của riêng mình, tôi thực sự không thích học môn lịch sử Nhật Bản đó, mà lại tôi không đồng tình với quan điểm lịch sử của họ lắm, nên chẳng muốn học bài, để bạn cùng lớp chép hộ”. Trần Thắng giải thích. Hắn đành phải nói với Từ Kỳ Trinh về hoàn cảnh khó khăn của mình. Hắn thành thật kể lại, ngoài lo lắng danh tiếng của mình bị tổn hại, hắn còn lo lắng đến người bạn đã giúp hắn trả lời bài bị liên lụy. “Lúc đầu, tôi trả tiền để cậu ấy cho tôi đáp án, gia cảnh cậu ấy rất bình thường, nếu bị đuổi học vì gian lận thì cả gia đình cậu ấy sẽ phải sống dựa vào ai?”. Trần Thắng nói, “Bà Nhan, tôi cầu xin bà lần này!”.

Từ Kỳ Trinh nói: “Đã tái phạm nhiều lần như vậy, kẻ đe dọa anh sẽ không dễ gì dừng tay. Làm chuyện sai trái thì phải chịu rủi ro, tôi sẽ không giúp anh”.

Hai người họ đang nói chuyện thì Cố Anh đến. Cố Anh đến đây để giúp Nguyễn phu nhân mua tương hoa quế. Mẻ đồ Cố Thiệu mang về lần trước đã ăn hết, Nguyễn phu nhân thèm đã lâu. Không ngờ, nàng lại gặp Trần Thắng trong phòng bếp. “Chị Kỳ Trinh, tôi sẽ đến sau, hai người cứ nói chuyện trước đi”, Cố Anh nói. Từ Kỳ Trinh gọi nàng lại: “Không sao đâu, em vào đi, chúng ta cũng không định nói chuyện nghiêm túc gì với nhau. Trần thiếu, vậy chúng ta tạm biệt sau”.

“Bà Nhan”

“Anh đã quấy rối tôi”, Từ Kỳ Trinh thốt lên lạnh lùng. Cố Anh nghe vậy, ngạc nhiên nhìn Trần Thắng, thầm nghĩ tên này lấy đâu ra gan mà theo đuổi vợ của Nhan Tử Thanh chứ? Cái tên thư sinh yếu đuối này đúng là mặt dày mày dạn thật. “Bà Nhan”

“Trần thiếu, tôi có một việc muốn nói với bà Nhan, có thể nhờ anh nhường chỗ một chút được không?”, Cố Anh nói, “Chắc anh cũng không có việc gì quan trọng lắm chứ?”.

Quả nhiên, Trần Thắng lui ra hai bước. Hắn do dự một chút, rồi quay người đi ra. Cố Anh liền hỏi Từ Kỳ Trinh: “Cô có muốn tôi gọi điện thoại nhờ người đến giải quyết hắn ta không?”.

Từ Kỳ Trinh bật cười: “Đây là phòng ăn của tôi, lại là người của tôi, cần gì phải gọi điện?”.

Cố Anh thấy cũng đúng, hỏi vậy quả là không thông minh chút nào. Từ Kỳ Trinh cho đầy một bình tương hoa quế, đưa cho Cố Anh, rồi đột ngột nói: “Em làm giúp tôi một chuyện được không?”.

“Được chứ”. Cố Anh nhanh nhảu trả lời. “Nhưng mà em không được nói với bất kỳ ai, cũng không được bán đứng tôi”, Từ Kỳ Trinh dặn. Cố Anh tiếp tục khẳng định. Từ Kỳ Trinh bảo nàng lại gần, thì thầm giao nhiệm vụ cho Cố Anh. Cố Anh gật đầu, mang tương hoa quế rời đi. Nàng thấy Trần Thắng vẫn còn ở đó, liền làm theo lời Từ Kỳ Trinh nói, đến bên Trần Thắng và nói: “Trần thiếu, tôi vừa đi xe ngựa đến đây, anh có tiện đưa tôi về không?”.

Trần Thắng hơi ngạc nhiên trước sự tình cờ này. “Tôi được hầu hạ cô”, hắn nói. Hắn tạm thời quên đi lời đe dọa của Yamamoto, tự tay lái xe đưa Cố Anh đến nhà Nguyễn. Trên đường đi, hắn trò chuyện với Cố Anh khá vui vẻ. Hắn thậm chí còn hỏi: “Pháp có ổn không? Có lẽ em không quen ẩm thực ở đó?”.

Cố Anh ngạc nhiên: “Sao anh biết tôi từng đến Pháp?”.

Trần Thắng lập tức cứng họng: “Em nói thế mà”.

Cố Anh suy nghĩ: “Tôi đã nói vậy sao?”.

“Có lẽ là hôm đó cô Nguyễn nói”, Trần Thắng đánh trống lãng. Cố Anh nhớ lại, hôm đó đồ ăn ngon quá, nàng suýt mất cả lưỡi, chỉ lo vùi đầu vào ăn, còn Nguyễn Lan Chỉ thì say mê ngắm nàng, không buồn đụng đũa, cả bàn thức ăn đều thuộc về Cố Anh. Nàng chẳng bận tâm gì đến chuyện Nguyễn Lan Chỉ cùng Trần Thắng nói chuyện gì.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free