Từ Kỳ Trinh trằn trọc không ngủ được trong đêm. Nhan Tử Thanh ngủ rất say, không ngáy, hơi thở cũng không quá nặng nhọc, nhưng sự hiện diện của hắn trong không gian tối đen này khiến Từ Kỳ Trinh đặc biệt khó chịu. Cô không tiện làm phiền anh, cũng không muốn liên tục trở mình, chỉ đành cố chịu đựng. Cố gắng như vậy, cô đã nén hết cơn buồn ngủ. Ngày hôm sau khi nấu ăn, cô đã cắt vào tay, một vết cắt dài và hẹp nối ngón giữa và ngón áp út trên bàn tay trái của cô, máu chảy rất nhiều. Cô quen dùng dao từ nhỏ, cũng có những lúc cắt vào tay, cô xử lý chúng rất thành thạo, trước tiên là cầm máu rồi tiếp tục nấu nướng. Chỉ đến khi xong bữa trưa, cô mới đi lấy thuốc. Cô đã đi đến bệnh viện. Không ngờ Nhan Tử Thanh nhanh chóng biết được. Sắc mặt anh rất khó coi, lo lắng tột độ: “Đóng phòng ăn một thời gian”.

“Không cần, chỉ cần thông báo hủy các đơn đặt hàng trước là được, những việc còn lại sẽ để các học trò của tôi làm, tôi sẽ giám sát ở bên cạnh”. Từ Kỳ Trinh nói, “Khách vãng lai không nhiều lắm, phần lớn đều đã đặt trước, không cần đóng cửa”.

Nhan Tử Thanh lại hỏi: “Thường xuyên như vậy sao?”

Từ Kỳ Trinh nhìn anh mà không nói lời nào. Ban đêm, anh vẫn ở tiểu Tây Lâu, cuối cùng Từ Kỳ Trinh cũng mở miệng. “Chúng ta phải nói chuyện”. Từ Kỳ Trinh nói, “Tử Thanh, lý do tôi chuyển đến tiểu Tây Lâu thì anh cũng biết, và anh đã đồng ý với tôi, tôi có sự tự do tuyệt đối ở nhà họ Nhan”.

“Em vẫn không quen à?”

“Đúng vậy, tôi mất một đêm không ngủ, lúc này mới cắt vào tay. Việc của Cố Thiệu, tôi đã xử lý không tốt, tôi rất xin lỗi”. Từ Kỳ Trinh nói. Cô đột nhiên lại nhắc đến Cố Thiệu, khiến sắc mặt Nhan Tử Thanh một lần nữa trở nên khó coi. Từ Kỳ Trinh không để ý đến, tiếp tục nói: “Tôi đã xin lỗi anh, và cũng cam đoan với anh là sẽ không có lần sau, vậy anh có thể chấm dứt việc trừng phạt tôi không?”

Nhan Tử Thanh cau mày: “Trừng phạt?”

“Anh biết tôi ngủ không ngon, anh cũng biết thói quen của tôi”. Từ Kỳ Trinh nói. Nhan Tử Thanh im lặng thật lâu. Trọn năm phút tĩnh lặng, anh im lặng, Từ Kỳ Trinh cũng không nói nữa. Sau đó Nhan Tử Thanh mới nói: “Có khả năng em sẽ dần quen với việc anh ngủ cạnh em không, bất kể lúc nào?”

“Tôi không biết.”

“Nếu không thử, em sẽ không bao giờ biết”. Nhan Tử Thanh nói, “Anh không trừng phạt em, anh chỉ muốn cuộc hôn nhân của chúng ta bình thường hơn”.

“Trên đời này, không có hai người nào giống nhau, ngay cả những chiếc lá cũng vậy. Hôn nhân của người khác có liên quan gì đến chúng ta? Tại sao lại phải tham khảo cách chung sống của người khác mới có thể coi là bình thường? Cuộc hôn nhân của riêng chúng ta, chúng ta chọn một khoảng cách thoải mái cho cả hai, đó chính là mối quan hệ bình thường của chúng ta”. Từ Kỳ Trinh nói. Nhan Tử Thanh nhắm nghiền mắt. Anh nói: “Em nói đúng, là anh hơi vội”.

Ban đêm, anh lại chuyển khỏi tiểu Tây Lâu, trở về lầu chính của mình. Anh đã thử nghiệm. Anh nghĩ rằng có lẽ họ cần một cơ hội thay vì cứng nhắc. Sau khi anh rời đi, Từ Kỳ Trinh đã thở phào nhẹ nhõm. Tay trái cô nghỉ ngơi trong hai ngày đã hoàn toàn lành nên phòng ăn đã hoạt động trở lại bình thường. Nửa tháng sau, cô và Nhan Tử Thanh cùng đến nhà họ Tư thăm Cố Thiệu. Cố Thiệu vẫn khỏe, đã có thể đi làm bình thường, người nhà họ Nguyễn cũng đã trở về, anh chuẩn bị chuyển về nhà họ Nguyễn. Tư Hành Bái trêu chọc Nhan Tử Thanh: “Đưa vợ đến gặp bạn trai cũ, anh đúng là một vị thánh”.

Nhan Tử Thanh trêu lại anh: “Cậu đang chế giễu tớ à?”

Tư Hành Bái: “Đúng vậy”.

Nhan Tử Thanh: “…”

Anh cứ nghĩ Từ Kỳ Trinh sẽ thường xuyên đến nhà họ Nguyễn thăm Cố Thiệu, dù sao cô cũng rất thân thiết với Nguyễn Lan Chi, nhưng không ngờ sau đó, Từ Kỳ Trinh không đến nữa. Cô nói nên nắm chắc chừng mực, cô đã thực sự làm như vậy, không dây dưa dài dòngSau khi Cố Thiệu ổn định, thỉnh thoảng thăm hỏi những người đã giúp đỡ mình, đều tỏ ra biết ơn. Lúc anh ta cùng Ngạn Tử Thanh và Từ Kỳ Trinh cảm ơn, tiện thể hỏi Từ Kỳ Trinh: “Lan Chi và Cố Anh nói muốn đến tiệm ăn của cô dùng bữa, có thể hẹn trước không?”

“Để họ đến tối mai, trùng hợp hôm đó tôi rảnh, hẹn thế nào cũng được” Từ Kỳ Trinh đáp. Tay cô bị thương, đã hủy bỏ lịch hẹn trước của một tuần, không ngờ chỉ sau hai ngày, tay đã khỏi gần như toàn bộ. Khách đến không nhiều lắm, một đêm có vài bàn là tuyệt. Cố Thiệu thấy vậy thì đồng ý. Anh ta nói lại chuyện này với Nguyễn Lan Chi và Cố Anh. Cố Anh đặc biệt quần là áo lượt, đi cùng Nguyễn Lan Chi đến tiệm ăn của Từ Kỳ Trinh. Từ Kỳ Trinh đích thân ra tiếp đón hai cô. Nguyễn Lan Chi thấy cách trang trí của tiệm, liên tục khen: “Tôi lần đầu tiên đến đây, trước kia cô toàn nói muốn mở tiệm ăn, tôi còn bảo bố mẹ cô sẽ không đồng ý, không ngờ cô thật sự làm rồi, thế gian này kỳ diệu quá nhỉ?”

“Đúng thế, tôi cũng chẳng ngờ” Từ Kỳ Trinh đáp. Đang nói chuyện thì có người đến. Người đó mỉm cười với Từ Kỳ Trinh, gọi một tiếng: “Cô Ngạn”

Cố Anh và Nguyễn Lan Chi cũng quay đầu nhìn về phía người này. Người đàn ông này đẹp trai trắng trẻo, đeo kính, phong thái nho nhã. Ánh mắt anh lướt qua mặt Cố Anh rồi nhanh chóng hướng sang chỗ khác. “Tiểu Trần, sao anh lại ở đây?” Thái độ của Từ Kỳ Trinh lạnh nhạt, thậm chí có phần thiếu ý nhị. Trần Thăng cảm thấy xấu hổ: “Tôi có việc, muốn nhờ cô giúp, chúng ta có thể nói chuyện riêng không?”

“Lại liên quan đến tiểu thư Yamamoto à?” Từ Kỳ Trinh hỏi thẳng. Nụ cười của Trần Thăng càng gượng gạo: “Cô Ngạn, phiền cô dành chút thời gian?”

Từ Kỳ Trinh cũng chẳng tiện bàn bạc việc này trước mặt khách, thế nên cô dẫn Trần Thăng vào bếp, rồi lại ra cửa sau nhà bếp, đứng ngoài sân nói chuyện. Trần Thăng chần chừ một hồi, cuối cùng cũng bày tỏ rõ ý định của mình. Yamamoto Shizu muốn một bức ảnh chính diện của Ngạn Khải. “Mặc dù Lão Ngạn ra lệnh cấm, nhưng phái một người chụp ảnh, đưa ảnh đến tay vài người, rồi đưa cho tiểu thư Yamamoto, như vậy không trái với quy củ của Lão Ngạn mà tiểu thư Yamamoto có thể trực tiếp cầm được ảnh. Cô ấy nhờ tôi cầu xin cô, vì cô ấy vẫn muốn tôn trọng cô và gia đình họ Ngạn.” Trần Thăng thuật lại. Lúc đầu, anh không định để ý đến Yamamoto Shizu nhưng cô ta tìm anh nhiều lần. Sau đó, thấy anh vẫn không trả lời, cô ta bắt đầu đe dọa anh. Khi Trần Thăng học đại học, có một môn anh học rất kém, anh ấy đã gian lận để tốt nghiệp. Chỉ cần điều tra nghiêm túc thì sẽ biết là bạn học nào đã cung cấp đáp án cho anh. Người bạn học đó hiện đang giảng dạy tại một trường đại học ở Nhật Bản, nếu chuyện gian lận bại lộ, tương lai của người bạn học đó sẽ bị hủy hoại. Bản thân Trần Thăng cũng sẽ bị mất mặt. Singapore không xa Nhật Bản, tin tức sẽ nhanh chóng được truyền về, trong khi anh đang tiếp quản tập đoàn của cha mình, danh tiếng cũng rất quan trọng. Không còn cách nào khác, anh đành nghe theo sự xúi giục của Yamamoto Shizu. Anh nghĩ đi nghĩ lại, nếu thật sự không thể, anh cũng có thể tự mình đi chụp trộm. Anh không thể nào xui xẻo đến mức bị Từ Kỳ Trinh bắt gặp thêm lần nữa chứ? “Tôi không thể đưa cho anh” Từ Kỳ Trinh nói: “Đây là cảnh cáo đầu tiên, nếu anh còn đến nữa, tôi sẽ coi như anh đang khiêu chiến với chúng tôi”