Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1619: Quản tốt con của ngươi
Lần gần nhất Tử Trinh gặp Anh và Thắng là khi hai người tự đến. Họ cũng thích món ăn do Tử Trinh làm, một tuần ghé qua nhà cô một đến hai lần. Có lần họ đến ăn tối. Tử Trinh nấu ba món, cùng họ ngồi ăn, tiện thể trò chuyện hỏi thăm tình hình gần đây của cả hai: “Các cậu tính đến chuyện kết hôn chưa?”
Tử Trinh vốn nghĩ phải chờ một thời gian nữa, không ngờ Thắng lại nói: “Đúng vậy, bọn mình dự định cuối tháng mười kết hôn.”
Lúc này đã là tháng tám. Tử Trinh ngạc nhiên: “Nhanh vậy ư?”
“Tìm được người phù hợp thì còn gì nhanh nữa”, Thắng cười nói. Tử Trinh gật đầu: “Đúng vậy, so với mình thì các bạn còn thận trọng hơn, hồi mình kết hôn còn nhanh hơn hai người ấy.”
Ba người cùng cười. Anh đi vệ sinh, Tử Trinh thì thầm hỏi Thắng: “Cậu không lừa dối cô ấy chứ? Cậu đã kể cho cô ấy về Shizu Yamamoto chưa?”
“Kể rồi”, Thắng nói, “chị và anh trai cô ấy có hỏi một lần, bạn cũng có muốn hỏi không?”
Tử Trinh cười khẩy. Cô không phải người trong gia đình, không có tư cách hỏi chuyện đó. Cô chỉ là cảm thấy hơi kỳ lạ. “Cậu từng yêu Shizu Yamamoto, sao lại đột nhiên”, Tử Trinh suy nghĩ một lúc, “Anh và Shizu Yamamoto là những người hoàn toàn khác nhau.”
Thắng đồng ý với nhận định này. Anh không giống Shizu Yamamoto, trên đời này không có ai giống ai cả. Hồi mới gặp Anh, Thắng thấy cô gái này rất đẹp, vẻ đẹp rạng rỡ hấp dẫn anh, thực ra anh càng thích kiểu con gái có khuôn mặt dễ nhìn. Shizu Yamamoto rất đẹp, cái đẹp đó cao quý đến mức không thể không tôn trọng, còn Anh thì giống như có thể soi sáng tâm hồn, khiến Thắng cảm thấy bấy lâu nay mình đã đi sai đường. Đó là khởi đầu. Mỗi người có những sở thích riêng, có người thích phụ nữ tài giỏi có thể sóng đôi bên mình, có người thích dựa dẫm vào người khác, giống như chim non nép vào lòng mẹ. Anh cần Thắng, cô có nhiều thứ tự mình không xử lý được, khiến Thắng cảm thấy mình vô cùng quan trọng, cũng thấy mình thật cao lớn. Kiểu hôn nhân này khiến anh thoải mái, anh không muốn bị phụ nữ áp đảo đến mức không thở nổi. Bản thân anh là một người rất bình thường, bình thường đến mức không có gì nổi trội, thậm chí anh còn thấy mệt mỏi khi phải cầu tiến, anh cũng chẳng có lòng ham cầu. Anh thích sống an yên đơn giản. Anh và Anh là những người giống nhau. “Mình gặp được người tốt hơn”, Thắng nói, “Lúc yêu Anh, mình biết có người còn tốt hơn, còn hợp với mình hơn.”
Ăn xong, Tử Trinh ngồi suy nghĩ một hồi. Cô hồi tưởng về cuộc đời mình. Cho đến giờ, cô vẫn luôn xác định mình gặp Minh Tử Thanh, tức là đã gặp được người tốt hơn, hợp với cô hơn. Bất kể hôn nhân với cô là hình thức nào, ít ra cô không hề oán trách Tử Thanh, ngay cả sự tồn tại của Shizu Yamamoto cũng không khơi dậy sóng gió trong lòng cô. Hồi còn yêu Thiệu thì khác, khi đó cô luôn phải hết sức cẩn trọng dè chừng. Bây giờ, là Tử Thanh luôn cẩn thận dè chừng chăm sóc cô. “Có lẽ là duyên số chăng?”, Tử Trinh tự hỏi. Cuối tháng tám sắp đến, tháng chín ở Singapore vô cùng tĩnh lặng. Chớp mắt cái đã đến tháng mười. Tháng mười bận rộn quá đỗi. Đầu tiên, Dư Tư Ninh Ăn, con thứ tư của Khinh Chu, tròn một tuổi. Tiệc đầy tháng tổ chức cực kỳ long trọng, họ hàng, bạn bè tụ họp náo nhiệt trong ba ngày, ông cụ thậm chí còn cho người từ Thượng Hải mời một gánh hát, đặc biệt hát ba ngày tuồng kinh điển. Tử Trinh và Tử Thanh cũng đưa các con đi tham dự. Cô tặng cho con trai của Khinh Chu một chiếc vòng vàng, gắn một khóa vàng. “Cảm ơn các bạn đến đây”, Khinh Chu cười nói. Lần này, Tử Trinh không tránh né ánh mắt của côCô không nên trách Cố Khinh Chu, bởi vì Cố Khinh Chu từ đầu đến cuối không hề nói về tình cảm với Cố Thiệu. Cô là con gái nuôi của nhà họ Nhan và cô phải đối mặt với điều đó. Thực sự khi đối mặt, Từ Kỳ Trinh nhận ra rằng mình không ghét cô ấy.
Có lẽ là tình cảm của cô ấy dành cho Cố Thiệu đã phai nhạt. Vào ngày sinh nhật của mình, Từ Kỳ Trinh vẫn đi cùng Nhan Tử Thanh, hai người vui vẻ nói chuyện phiếm. Cha mẹ của cô, anh chị em trai, chị gái và anh rể cũng đến. Những người khác biết cô cũng nói rằng sự nghiệp hiện tại của cô rất thành công, nhà hàng kia của cô kiếm được rất nhiều tiền và có tiếng tăm tốt. Và cô ấy và Nhan Tử Thanh cũng rất yêu nhau. Từ khi kết hôn, Nhan Tử Thanh đã không còn đến những nơi phức tạp nào nữa, anh có chuyện gì cũng luôn đưa Từ Kỳ Trinh đi cùng. Mọi người cũng có thể thấy Từ Kỳ Trinh có vẻ ngoài khỏe mạnh và rạng rỡ hơn trước, cũng hay nói cười hơn. Những vụn vỡ trong quá khứ của cô, từng chút một bong tróc khỏi cô, cô sắp lột xác hoàn toàn. “Cô Nhan, bạn làm rất tốt!” Về đến nhà, Nhan Tử Thanh say gần hết, anh ấn Từ Kỳ Trinh xuống và hôn môi cô, “Cô không thèm nhìn Cố Thiệu, như thế là tốt, tôi rất hài lòng”. Đêm đó, Từ Kỳ Trinh thực sự không để ý đến Cố Thiệu vì có rất nhiều người đến chào hỏi cô nên cô cần phải trả lời; Nhan Kỳ vẫn ở bên cô và cô cũng phải chú ý đến cô ấy; Thỉnh thoảng Nhan Tử Thanh phải nói chuyện với cô và cô cũng phải lắng nghe. Quá bận rộn, nên cô đã quên mất cô ấy. Từ Kỳ Trinh đẩy anh ra: “Anh say rồi, mau đi tắm giặt đi”. Nhan Tử Thanh không chịu nhúc nhích, tay anh trượt dọc theo cổ áo của Từ Kỳ Trinh vào trong. Từ Kỳ Trinh quá mệt, xong việc là ngủ luôn, cô cũng không thay quần áo. Sáng hôm sau, cô bị đánh thức bởi tiếng chuông điện thoại chói tai. Tư Hành Bái gào lên trong điện thoại: “Họ Nhan kia, nửa giờ nữa hãy chết, nếu không tôi sẽ giết con của cậu!” Từ Kỳ Trinh tỉnh táo lại ngay lập tức. Cô cố ý húng hắng rồi mới nói: “Tư Sư Tọa, ngài đợi chút, Tử Thanh còn chưa tỉnh”. Cô ấy đã nghe người khác gọi Tư Hành Bái thế này. Tư Hành Bái cảm xúc tự nhiên, ngay lập tức đổi giọng nói thành bình thường với Từ Kỳ Trinh: “Kỳ Trinh, cô đừng đưa điện thoại cho anh ta, để anh ta mau đến đây đón con trai hư đốn kia của mình đi, chậm một bước tôi sẽ ném nó xuống biển”. Nói rồi, hắn cúp máy. Từ Kỳ Trinh cầm điện thoại ngẩn người ra một lát. Nhan Tử Thanh cũng bị đánh thức, mơ màng hỏi: “Sao vậy?” “Không biết”. Từ Kỳ Trinh không hiểu. Hai người họ đến nhà Tư một giờ sau, lúc đó thấy Nhan Khải đang đứng đó. Hóa ra tối qua Nhan Khải nói sẽ đi về trước cùng người nhà đi phụ, nhưng lại trốn vào phòng của Ngọc Tảo. Tư Hành Bái tự mình đưa Ngọc Tảo về phòng ngủ, không để ý dưới gầm giường vẫn còn một đứa trẻ. Hôm nay, ông ta dậy thật sớm để đánh thức cô con gái cưng của mình thì thấy Nhan Khải và Ngọc Tảo đều ngủ say và tay hai đứa vẫn nắm chặt nhau. Tư Hành Bái giận nổ tung. Ngọc Tảo nói: “Khải Ca muốn hỏi tôi sẹo rốn làm thế nào, anh ấy cũng muốn có. Tôi nói với anh ấy là không được, sau đó chúng tôi buồn ngủ”. Gương mặt Cố Khinh Chu tối sầm lại. Ngọc Tảo bảy tuổi, Nhan Khải mới tám tuổi, đó chỉ là hai đứa trẻ ngây thơ, không hề có ý thức gì về giới tính. Tư Hành Bái la hét om sòm như vậy, hù dọa mấy đứa trẻ. “Họ Nhan kia, quản con mình cho đàng hoàng, nếu không để tôi quản hộ cho!” Tư Hành Bái nghiến răng nghiến lợi. Nhan Tử Thanh thật sự không biết nói sao cho hết. Anh cùng Từ Kỳ Trinh đưa đứa trẻ về nhà. Nhan Tử Thanh liền nói với Nhan Khải: “Con có biết xấu hổ không? Cái tuổi này mà đã dám trèo lên giường người khác?” Nhan Khải sợ đến núp sau lưng Từ Kỳ Trinh. Từ Kỳ Trinh nói: “Anh không phải là ý như anh nghĩ đâu, anh nổi giận làm gì? Anh phải nói rõ ràng với anh ấy. Anh ấy hiểu được đạo lý rồi thì dù nhất định phải tái phạm thì anh đánh sau cũng chưa muộn”. Sau đó, cô nói với Nhan Khải rằng nam sinh lớn lên theo từng ngày không được tùy tiện ngủ chung giường với con gái. Nhan Khải hiểu rồi.