Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1649: Trương Tân Mi ủng hộ
← Trước
Tiếp →
Trở về từ nhà ga, Trương Tân Mị mời Ngọc Tảo đi ăn cơm. Anh ta nói với Ngọc Tảo rằng, khi cô ấy còn rất nhỏ, anh ta đã ngỏ ý muốn mang cô ấy về nuôi làm con từ bé. “Trương thúc, ngày bé của chú thật trơ tráo phải không?” Tư Ngọc Tảo gặm đầu đũa hỏi. Trương Tân Mị đâu chỉ trơ tráo? Hồi đó, ba đã chiều anh đến mức ngang ngược vô cùng, cả nhà chỉ có mẹ anh là có thể dạy bảo được anh. Những người khác, anh không chịu nghe một lời khuyên can. Nhưng mà, rồi ai cũng sẽ lớn lên. Hôm đó, anh đứng trong đội đưa tang cha anh, nhớ lại lời dặn dò khi cha anh lâm chung, anh dường như nhìn thấy một cậu bé chạy xa dần. Thời gian trôi, theo đám đất vàng ngày hôm đó vừa bay vừa rơi phủ lên quan tài của cha anh mà chìm sâu xuống đất. Anh không còn là thiếu gia Hồng môn, không còn là Hỗn thế Ma vương của gia tộc Trương. Anh đã trở thành một chiến sĩ, đi trong đêm đen, không nhìn thấy ánh sáng mặt trời. Nhưng trong lòng anh vẫn còn một ngọn lửa nhiệt huyết, là nhiệt huyết mà cha anh đã truyền lại cho anh, luôn ấm nóng, có thể thiêu đốt anh bất cứ lúc nào, thắp sáng tín ngưỡng của anh. “Giờ thì cũng không còn gì tốt hơn nữa.” Trương Tân Mị nói. “Vậy chú không muốn cưới cháu nữa à?” Tư Ngọc Tảo hỏi. Trương Tân Mị từ từ buông đũa xuống, biết rằng mình đã nói hết lời tử tế cho hôm nay. Tiếp theo đây, anh chỉ cần xử lý lời nói bỡn cợt của cô tiểu thư Tư kia thôi. “Không cần.” Anh ta nói thật. Tư Ngọc Tảo không hiểu: “Tại sao không cần? Cháu đẹp thế này.” “Cái cây quá cứng nhắc dễ gãy, cô quá xinh đẹp, tôi không có phúc hưởng.” Trương Tân Mị trợn tròn mắt nói. Tư Ngọc Tảo suy nghĩ, rồi rất đồng tình rằng: “Cũng phải, tiên nữ như chúng ta không thể kết hôn với người phàm như các anh được, sẽ phạm đến thiên điều.”
Trương Tân Mị: ” ”
Sau đó anh ta còn cố ý hỏi Tư Ngọc Tảo xem có thể tăng thời gian giữ lời của cô ấy lên một chút không. Tư Ngọc Tảo nói rằng cô ấy đã vô cùng nghiêm túc rồi, câu nào của cô ấy cũng rất nghiêm túc. Độ mặt dày như vậy, chắc thừa hưởng nguyên vẹn từ Tư Hành Bái. Có lúc Trương Tân Mị tự hỏi, Tư Ngọc Tảo không phải do Tư Hành Bái đẻ ra, tại sao lại giống ông ta như thế chứ? Sau này, anh ta mới phát hiện, bản thân đã bỏ sót một trọng điểm: Tư Ngọc Tảo chính là người nghiêm túc của gia tộc Tư, trong người cô chảy xuôi dòng máu giống hệt Tư Hành Bái, cô giống Tư Hành Bái mới là chuyện bình thường. Trong lòng buồn bã, anh ta đưa Tư Ngọc Tảo về nhà. Ngọc Tảo tắm rửa xong lên giường nằm, nghĩ đến cái câu “tín ngưỡng” mà Trương Tân Mị nói, trong lòng bỗng thấy ngẩn ngơ, cứ như là mình đang thiếu một thứ gì đó, thấy trống trải trong lòng. “Mình còn thiếu gì nữa đây?” Cô tự hỏi bản thân mình. Cô là tiểu thư nhà họ Tư, cha mẹ cô nâng cô trong lòng bàn tay, cô từ nhỏ muốn gì được nấy, trên đời này có món ăn ngon nhất cô đều đã thử, phong cảnh đẹp nhất cô đều đã ngắm, cô còn thiếu gì nữa ư? Cô không nghĩ ra nổi, nhưng cô cứ cảm thấy có một khoảng trốngNhất là khi biết được bí mật phía sau của Trương Tân Mi, trong lòng cô liền chừa ra một khoảng trống, luôn muốn tìm cái cớ nào đó để bù vào, nếu không sẽ không ung dung tự tại. Nhưng ý nghĩ này chẳng khiến Tư Ngọc Tảo bối rối lâu, bởi vì ngày hôm sau khi đến trường, cô đã nghe được một tin tức mang tính chấn động. Cả lớp học của bọn họ tụ tập lại bàn tán xôn xao. “Ngũ hiệu sáp nhập?” Tư Ngọc Tảo chỉ nghe được đúng từ này, chưa hiểu ra gì, cô quay lại hỏi Từ Cảnh Nhiên và Mã Tuyền. “Là trường học của chúng ta phải cùng với bốn trường khác hợp lại, thành lập một trường đại học công lập tổng hợp.” Mã Tuyền giải thích. Tư Ngọc Tảo kinh ngạc: “Nhưng trường mình do người Pháp sáng lập.” “Một phần trường đã được bán cho chính phủ cách đây rất lâu rồi.” Từ Cảnh Nhiên cho biết. Tư Ngọc Tảo hỏi: “Thật ư?” Từ Cảnh Nhiên có vẻ không chắc lắm: “Mình cũng chỉ nghe đồn thôi. Nhưng hôm nay thấy mọi người đều bàn tán như vậy, có lẽ là mới ban đầu nên còn chưa có thông báo chính thức.” Một nam sinh khác tiến lại gần, kể cho họ những lời được nghe từ một người buôn chuyện: “Trường Cơ giới học đã truyền tin đi rồi.
Họ bảo rằng trường mình sắp đổi thành “hệ máy móc”, thông tin này bắt nguồn từ trường của bên đó, tin về việc sáp nhập năm trường là sự thật.” “Trường Cơ giới học trên đường Nam Minh đó hả? Họ chẳng phải do giáo hội thành lập sao?” Mã Tuyền ngạc nhiên, “Anh trai mình trước kia là sinh viên tốt nghiệp trường Cơ giới học, em trai thứ tư của mình cũng nói là muốn thi vào đây.” Hoàn cảnh gia đình của Mã Tuyền còn khó khăn hơn cả Từ Cảnh Nhiên, nhà cô có bảy anh chị em, chỉ có bố của cô làm công ăn lương. Nhà cô phải chắt chiu nuôi anh cả ăn học, nhưng đến khi anh cả vừa mới tốt nghiệp đã cưới vợ sinh con, cuối cùng cũng chẳng có tiền chu cấp cho gia đình, ngược lại bố mẹ cô còn phải lo một phần cho đứa cháu trai. Giờ thì cả nhà đặt hy vọng vào việc sau khi cô tốt nghiệp sẽ phụ cấp một ít chi phí gia đình. Nhưng nếu trường học sáp nhập thành đại học tổng hợp, không còn được ưu tiên đối xử như trường Thánh Đức bảo vệ, Mã Tuyền muốn tìm được một công việc tốt thì phải trông chờ vào vận may. Trong trường có nhiều người giống như Mã Tuyền, cuộc sống tương lai buộc phải trông cậy vào bệnh viện. Có nghĩa là khi chính phủ thành lập trường đại học công lập tổng hợp, trường sẽ không còn giống trường Y học Thánh Đức bảo vệ có thể dễ dàng chuyển tiếp vào làm việc như trước được nữa. “Cũng là trường Cơ giới học đó, bên đó cũng náo loạn cả lên. Thì ra chính quyền đã sớm mua đi 60% cổ phần của trường đó, trước đây sinh viên tốt nghiệp ở trường đó được sang Mỹ làm việc tại nhà máy máy móc. Nhưng nếu trở thành sinh viên đại học công lập thì sau khi tốt nghiệp, họ chỉ có thể cầm bằng tốt nghiệp và công việc vẫn chưa được đảm bảo. Phải chi biết được thế này trước thì bọn mình đã đi thi đại học công lập khác rồi. Những trường đại học công lập khác cũng có tiếng và điểm chuẩn xét tuyển cũng thấp hơn trường mình.” Nam sinh kia kể. Lần đầu tiên Ngọc Tảo thấy dáng vẻ ủ rũ của những cô cậu học trò vô tư vô lo này. Cuộc sống của mỗi người đều không dễ dàng, những đứa trẻ này đã sớm phải nghĩ về tương lai của mình. “Về lâu dài, nếu chúng ta có bằng đại học công lập vẫn có lợi hơn.” Tư Ngọc Tảo cố gắng an ủi các bạn. Mã Tuyền nói: “Không phải đâu, các bệnh viện rất đặc biệt ưa thích những sinh viên tốt nghiệp trường Y, dù có không làm ở Thánh Đức bảo vệ thì tương lai cũng rộng mở hơn, lại còn được ưu tiên nữa.” Tư Ngọc Tảo đành im lặng. Sau khi về nhà, cô ngồi một mình rất lâu. Cô gọi điện cho Trương Tân Mi. “Về lâu dài, đại học tổng hợp bồi dưỡng nhân tài tốt hơn, có ích hơn cho đất nước và xã hội. Hơn nữa, trường đại học công lập do chính phủ điều hành, giáo viên được bảo hộ tốt hơn.” Tư Ngọc Tảo nói, “Nhưng các bạn học của mình, những người bạn của mình thì lại chẳng quan tâm những điều cốt lõi, cũng chẳng quan tâm đến sự phát triển lâu dài và những dự định chung của chính phủ đối với sự nghiệp giáo dục, họ chỉ rất tức giận về việc bị mất lợi ích ngay trước mắt.” Trương Tân Mi hiếm khi được nghe cô nói những lời nghiêm túc như vậy, bà rất vui: “Ngọc Tảo, con biết suy nghĩ xa và cũng rất thông minh.” Tư Ngọc Tảo chẳng còn tâm trạng để khoe khoang, cô cười buồn: “Con chỉ là đang đứng nói chuyện không đau eo thôi.” Trương Tân Mi nói: “Nhiều chính sách thực sự sẽ phải hy sinh lợi ích của một bộ phận người trong thời gian ngắn, việc các trường học khủng hoảng là chuyện bình thường. Đối với những học sinh chưa tốt nghiệp của trường các con thì thật không công bằng. Số phận của họ cũng giống như con kiến dưới bánh xe lịch sử, bị nghiền nát hoàn toàn.” “Mình phải làm sao bây giờ?” Tư Ngọc Tảo hỏi, “Mình rất muốn ủng hộ quan điểm của các bạn.” “Vậy cứ ủng hộ thôi!” Trương Tân Mi nói, “Con người phải có lập trường của mình, nếu không sẽ chẳng làm nên chuyện lớn!” “Ngay cả khi lập trường của mình là sai lầm?” “Sao con biết được đúng sai? Một giọt nước, rốt cuộc là thảm họa lũ lụt hay là nguồn nước tưới tiêu cho cây trồng? Thời gian vẫn chưa đến, ai có thể khẳng định chính sách nhất định là đúng?” Trương Tân Mi nói. Sau khi cúp điện thoại, Tư Ngọc Tảo mới thực sự ngủ được.