Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1677: Thổ lộ
Tư Ngọc Tảo tránh nhìn sang phía cửa sổ. Cô không thể mường tượng nổi cảm giác bị giam trong năm mươi năm như thế nào. Dù sao, phe mình từng kết án cha cô tử hình và tước bỏ quyền kháng cáo, nên không thể nào giảm án cho cha. “Chú Trương, nếu không có chú, e rằng người ngồi tù sẽ là cháu”, Tư Ngọc Tảo nói. Trương Tân Mi đáp: “Ba cô vừa có tiền vừa có quyền, chỉ cần một cú điện thoại là Đặng Tung Soái liền đích thân đến từ xa cả ngàn dặm. Không đời nào đến lượt Tư đại tiểu thư phải ngồi tù”.
Tư Ngọc Tảo im lặng.
Mặc dù lời nói có phần khó nghe, nhưng quả thật là đúng. Đặng Cao từng là phó quan của Tư Hành Bái, sau khi Tư Hành Bái nghỉ hưu, ông vẫn phục vụ trong quân đội. Sau khi Nhậm Tân Nông cũng nghỉ hưu, quyền lực của họ được chuyển giao chủ yếu cho Đặng Cao, đưa ông lên vị trí cao cấp. Dù đối xử với người khác không tệ, nhưng tình cảm của Đặng Cao đối với Tư gia rất sâu đậm. Ông vẫn không biết Tư Ngọc Tảo đã đến Thượng Hải để học tập. Tư Hành Bái và Cố Khinh Chu không kịp thông báo cho ông, cũng không đích thân đưa Ngọc Tảo đến. Hai người họ không muốn Ngọc Tảo ở lại Thượng Hải lâu như vậy. Ngọc Tảo chỉ là không thể buông bỏ mối bận tâm trong lòng, cô vẫn luôn cho rằng vụ hỏa hoạn năm đó có liên quan đến mình. Cố Khinh Chu đã tìm được kẻ gây án và kẻ thủ ác cũng đã nhận tội, nhưng Ngọc Tảo vẫn kiên quyết nói rằng cô nhớ được mình đã tự đâm vào người khác và tự phóng hỏa. Lúc đó cô mới bảy tuổi, căn bản không có khả năng làm những việc này. Hơn nữa, đám cháy bùng phát từ đại sảnh, chứ không phải từ nhà bếp, nơi Tư Ngọc Tảo bị giam giữ. Khi ngọn lửa lan đến nhà bếp, hầu hết tòa nhà đã bị thiêu rụi. Đặng Cao cũng biết những chuyện này từ lâu. Chỉ là qua nhiều năm như vậy, Cố Khinh Chu không muốn nhắc lại chuyện cũ. Phải mãi đến khi Tư Ngọc Tảo gọi điện cho Đặng Cao, ông mới biết rằng cô con gái cưng của Tư gia đã đến Thượng Hải hơn nửa năm. Ông vội vàng đến thăm Ngọc Tảo, không ngờ lại gặp phải chuyện như vậy.
“Chú Trương, có phải chú nghi ngờ không?”, Tư Ngọc Tảo hoàn hồn và hỏi Trương Tân Mi.
Trương Tân Mi gõ nhẹ vào hộp thuốc lá: “May cho Tư đại tiểu thư là tôi và Phương Nhân không hề nghi ngờ nên mới có thể tiếp tục ẩn náu”.
“Phương Nhân tuổi trẻ tài sắc, tại sao cô ấy lại đi theo con đường này?”, Tư Ngọc Tảo đột nhiên hỏi, “Có phải cũng vì lý tưởng không?”.
Trương Tân Mi rút một điếu thuốc lá khỏi hộp, ngậm vào miệng, mí mắt trên nhìn Tư Ngọc Tảo: “Lý tưởng đâu phải là cải thảo ở chợ, ai chả mua được nửa cân!
Phương Nhân bị bán vào kỹ viện khi mới bảy, tám tuổi, sau này tôi đã cứu cô ấy. Nếu cô ấy không theo con đường này, cô ấy sẽ bị bán để mua vui, có lẽ đến ba mươi tuổi cũng gánh nhiều bệnh tật, trở thành một đống thịt. Cô ấy quỳ gối dưới chân tôi, cầu xin tôi cho cô ấy một con đường sống, dù là làm công nhân ở bến cảng cũng được, cô ấy nguyện sống dựa vào đôi tay và khối óc của mình, chứ không dựa vào cơ thể. Tôi đã cho cô ấy cơ hội, và giờ đây, cô ấy vô cùng tận hưởng cuộc sống như vậy. Những người bị bán vào kỹ viện cùng cô ấy không sống được quá hai mươi tám tuổi, còn cô ấy thì bảo mình đã có lãi rồi”.
Tư Ngọc Tảo im lặng lắng nghe, không hiểu sao, cô đột nhiên cảm thấy Phương Nhân rất lợi hại và cuộc sống của cô ấy thật thoải mái.
“Chú thích cô ấy hả?”, Tư Ngọc Tảo nhìn chằm chằm vào mắt của Trương Tân Mi và hỏi. Trương Tân Mi châm điếu thuốc, một đám khói trắng bao trùm đôi mắt, ông lặng lẽ thả ra hai vòng khói: “Không, tôi đã có người thương”.
Tư Ngọc Tảo như bị nổ tung. Cô gần như bật dậy, đứng bên cạnh Trương Tân Mi, ôm lấy cánh tay của ông và hỏi: “Ai, là ai?”.
Trong mắt của Tư đại tiểu thư bùng cháy ngọn lửa tám chuyện hừng hực.
“Không phải cô”. Trương Tân Mi nói. Tư Ngọc Tảo cực kỳ háo hức muốn biết: “Đó当然là đương nhiên, chú thấy mình thấp kém, không xứng với thần tiên, cháu hiểu mà. Vậy là ai?”.
Trương Tân Mi phả một làn khói về phía Tư Ngọc Tảo. Tư Ngọc Tảo bị sặc, lùi lại một bước. Trương Tân Mi cũng趁机 rút tay ra. Ông thở dài và dập thuốc lá. “Tôi đi đây. Mãi đến khi gặp lại Đỗ Tuấn và gia đình họ Đỗ ở suối Đỗ thì cô mới tạm thời không gặp rắc rối gì lớn, nhưng cô cũng phải chú ý, tuyệt đối không được gây chuyện nữa”. Trương Tân Mi nóiTứ Ngọc Tảo đuổi theo, dính vào người hắn: “Là người quen biết sao?”
Truyện của Tui . net Trương Tân Mi nhìn nàng. Ánh mắt hắn đặc biệt tĩnh lặng, dường như trầm tư: “Nàng biết chứ.”
Tứ Ngọc Tảo cười vô cùng đê tiện: “Ta ở Thượng Hải không quen biết nhiều, rốt cuộc là ai vậy? Ngươi khiến ta tò mò lắm, mau nói cho ta biết đi, không thì giết ta đi cũng được.”
Trương Tân Mi: “…”
Hắn đưa tay, vỗ đầu nàng: “Cút!”
Sau đó, hắn nhanh chóng xuống lầu, vênh váo rời đi. Tứ Ngọc Tảo nhoài người trên ban công gọi: “Tân muội, là nữ thư ký kia của ngươi sao? Ta từng gặp nàng, có phải nàng không? Nàng cũng rất đẹp đấy.”
Trương Tân Mi lên xe, không để ý đến nàng. Tứ Ngọc Tảo kéo Ngư Ca và Tống Bơi đi cùng, nhờ bọn họ giúp nàng phân tích người yêu của Trương Tân Mi rốt cuộc là ai. Ngư Ca nhìn Tống Bơi. Tống Bơi liền nói: “Có lẽ người mà cô thực sự biết thì sao?”
“Anh cũng biết sao?” Tứ Ngọc Tảo vô cùng kinh ngạc, sau đó ánh mắt nàng dừng lại ở Ngư Ca bên cạnh. Ngư Ca trừng nàng một cái: “Cô nghĩ gì vậy? Tôi trong sạch giống cậu Trương lắm, không có lợi dụng người khác, cô đừng có nói lung tung. Nói cho tôi hay, tôi về Singapore đây, không hầu hạ cô đâu.”
Tứ Ngọc Tảo đành phải xin lỗi. Sau đó nàng suy nghĩ rất lâu, nhưng không có manh mối. Sáng hôm sau, Tống Bơi đưa nàng đi học, hai người đi bộ. Tứ Ngọc Tảo liền hỏi Tống Bơi: “Anh cảm thấy người yêu của bác Trương có phải đàn ông không?”
Tống Bơi mặt không biểu cảm: “Thu bớt ý nghĩ đen tối của cô lại đi, tiểu thư. Làm sao cô biết cậu Trương nghiêm túc thật? Biết đâu hắn chỉ muốn trêu chọc cô một chút thôi? Thậm chí có khi, hắn đang tỏ tình thì sao?”
“Tỏ tình?” Tứ Ngọc Tảo ngạc nhiên dừng bước, “Với ai?”
Tống Bơi nhìn nàng. “Với tôi chăng?”
Tứ Ngọc Tảo phá lên cười, “Hắn nói rằng nếu bên nhau với chúng ta là tiên nữ, không kết hôn với người phàm, sẽ phạm thiên điều và bị sét đánh.”
Tống Bơi: “…”
Nếu như lão thiên gia thực sự hiển linh, hãy bổ cho vị tiểu thư này một nhát đi, suốt ngày giả vờ là tiên nữ, đúng là nên bị sét đánh trúng nàng mới phải!
“Những người khác thì có thể, nhưng chắc là bác Trương sẽ không như thế, hắn không có thú vui tầm thường như vậy.” Tứ Ngọc Tảo tiếp tục nói.
“Thích tiên nữ thì tầm thường hả?” Tống Bơi có chút ngạc nhiên, không nghĩ tới Tứ Ngọc Tảo thực sự tỉnh táo ra rồi. “Thích cháu gái của mình thì tầm thường. Anh nghĩ gì vậy? Tiên nữ làm sao có thể không ai thích chứ, sao lại có thể là tầm thường được?” Tứ Ngọc Tảo nói.
Tống Bơi: “…”
Hắn còn tưởng rằng tiểu thư bất ngờ tự hiểu ra rồi, hóa ra hắn thực sự suy nghĩ nhiều quá. Tống Bơi rất phiền muộn, con nhóc này rốt cuộc có thể tuột khỏi tay hắn lúc nào đây? Sau khi tuột mất khỏi tay, đại khái hắn cũng có thể đi rèn luyện trong quân đội rồi. Hắn bất lực nói: “Nhanh vào lớp đi, đừng có chậm trễ nữa.”
Buổi sáng, Tứ Ngọc Tảo bận rộn nhiều việc, giữa trưa còn phải giải quyết công việc cờ vây. Tập san về câu lạc bộ cờ vây của trường học của họ đã ra mắt, phản hồi không tệ. Ngày mai là Tết Trung thu, Tứ Ngọc Tảo đã đặt một khách sạn lớn, lại chuẩn bị xong quà tặng, bây giờ còn một số việc vặt, nàng bận rộn đến mức chân không chạm đất. Nàng vô cùng phấn khích, dù sao đây cũng là lần đầu tiên tổ chức một bữa tiệc tối lớn như vậy. Sự phấn khích thay thế sự tò mò, Tứ Ngọc Tảo cũng vứt bỏ chuyện người yêu của Trương Tân Mi ra sau đầu.
“Ngọc Tảo, cho cô một món quà nhỏ này.” Luật sư huynh một đầu rối bù đi tới, đưa cho nàng một thứ gì đó nho nhỏ. “Là cái gì vậy?”