Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1681: Chiếm tiện nghi
Sở Ngọc Thảo nằm trên giường, nhìn lên trần nhà trống trải. Tầng trên, người thuê nhà mới chuyển đến, tiếng giày cao gót của người phụ nữ trên sàn nhà rất nhịp nhàng, có vẻ như đang khiêu vũ. Giá như không phải lúc quá nửa đêm thì tốt. Sở Ngọc Thảo có thể gọi Tống Bơi lên để thương lượng, nhưng lúc này cô không buồn ngủ chút nào, nên không muốn phá hỏng niềm vui của người khác. Cô ngủ rất ngon suốt đêm, sáng hôm sau đến phòng thí nghiệm trước. Cả sảnh tầng trệt không có gì bất thường. Trải qua một đêm, mùi máu tanh cũng không còn gì, sinh viên đi lại, không ai nghĩ đến việc vụ án mạng đã xảy ra trên nền gạch tầng này đêm qua. “Sư huynh không có ở đây, anh ấy làm việc ở bệnh viện hôm nay”, một sư huynh trực ban khác nói với Sở Ngọc Thảo. Sở Ngọc Thảo hiểu ý gật đầu rồi quay người rời đi. Cô cũng không học được gì vào tiết đầu tiên của buổi sáng. Sở Ngọc Thảo có một kế hoạch trong lòng, và giờ trưa là thời điểm tốt nhất để thực hiện. Cô chạy ra khỏi trường, tự đạp xe đến nhà Trương Tân Mi. Ở dưới nhà Trương Tân Mi có hai vệ sĩ trực ban, người bình thường sẽ không thể dễ dàng vào tòa nhà này. “Chíu Trương có ở nhà không?”, Sở Ngọc Thảo hỏi. Cô tưởng rằng sẽ phải nói thêm điều gì đó, thì hai vệ sĩ mới cho cô lên. Không ngờ, họ cung kính nhường đường: “Chíu Trương đi sở Giao thông, mời cô Sở vào”.
Sở Ngọc Thảo thuận lợi lên lầu. Ở nhà Trương Tân Mi này ngoài vệ sĩ, còn có một nữ hầu cũng từng là đảng cách mạng ở dưới mặt đất. “Tôi đến tìm vài thứ”, Sở Ngọc Thảo nói với nữ hầu. Nói rồi, cô muốn mở cửa phòng Trương Tân Mi. Nữ hầu rất hào phóng: “Được thôi, cô Sở đợi một lát”.
Cô ta mở cửa phòng cho Sở Ngọc Thảo. Sở Ngọc Thảo đi thẳng vào, nghĩ thầm mình thực sự quá hấp dẫn, không ai có thể cưỡng lại sức quyến rũ của cô, từ vệ sĩ đến nữ hầu đều phải nhìn cô ngây người. Cô tự đắc bước vào phòng ngủ của Trương Tân Mi.
Cô đã đến phòng ngủ này nhiều lần, trước đây khi đến để giải độc cho Trương Tân Mi, cô thường lăn lộn ở đây. Cô khóa trái cửa. Phòng ngủ của Trương Tân Mi rất đơn giản, một loạt tủ quần áo, một tủ sách, một chiếc giường lớn. Chưa bao giờ Sở Ngọc Thảo không mở tủ quần áo của anh ta. Cả phòng, trừ tủ quần áo, không chỗ nào khác có thể để đồ vật. Cô hít một hơi thật sâu, mở ra một ngăn. Tủ quần áo của Trương Tân Mi có bốn cánh cửa, mỗi cánh tủ đều treo quần áo của anh ta, cực kỳ bừa bãi, chỉ có một cánh tủ treo những bộ đồ veston, áo khoác tương đối tươm tất, là quần áo mà anh ta mặc thường ngày, đã được nữ hầu giúp anh ta xếp lại. Sở Ngọc Thảo lục tung tìm trong đống lộn xộn, có chút luống cuống tay chân. Lúc này, cô nghe thấy tiếng của nữ hầu: “Chíu Trương về rồi”.
Sở Ngọc Thảo bàng hoàng, cô nhanh trí giấu thứ gì đó vào túi xách. Trương Tân Mi nghe tin Sở Ngọc Thảo đến, hiện vẫn ở trong phòng anh ta, cũng rất ngạc nhiên. Anh ta trở về phòng, quả nhiên thấy cô ngồi trên giường của anh ta, cười một cách ngại ngùng.”Ngươi đến ăn trộm thứ gì đây?” Trương Tân Mi hỏi thẳng. Tư Ngọc Tảo lườm hắn: “Ai ăn trộm đồ của ngươi? Ta có thứ gì đâu?”
Trương Tân Mi không tin lời vô lý của nàng. Hắn kéo Tư Ngọc Tảo dậy, khám người một cách đơn giản, rồi phát hiện thứ gì đó trong túi tiền của nàng. Lôi ra xem xét, đó chính là tất của hắn. Trương Tân Mi mặt mày tối sầm lại.
“Trương thúc, con phát hiện ra con yêu bác.” Tư Ngọc Tảo vội vàng nói: “Vì vậy, con muốn lấy tất của bác, mỗi ngày ngắm nhìn để tưởng nhớ đến bác.”
Trương Tân Mi tức muốn đánh chết nàng.
Nàng có ý đồ xấu xa, còn lấy cái chuyện này làm lá chắn thật đáng ghê tởm!
“Nói dối!” Trương Tân Mi mặt như sắt: “Không nói thực sao? Nếu không nói, ta sẽ báo tin cho cha mẹ ngươi, kể hết chuyện này cho họ!”
“Chẳng lẽ bác định nói với cha mẹ con về chuyện con lấy trộm tất của bác sao?” Tư Ngọc Tảo trố mắt: “Bác có gì hay mà nói?”
Trương Tân Mi quay người định bỏ đi. Tư Ngọc Tảo sợ hắn thực sự làm thế, vội vàng kéo hắn lại. “Trương thúc, chuyện gì cũng phải từ từ đã.” Tư Ngọc Tảo nài nỉ ôm lấy hắn: “Con sai rồi, con sai rồi mà cũng chẳng được sao?”
“Nói thật đi!”
“Con muốn vào nhóm của bác. Mà chắc bác sẽ không đồng ý, vì vậy con mới định ăn trộm con dấu của bác, dán vào đơn xin. Nếu bác không đồng ý cho con vào, con sẽ nộp đơn này cho chính phủ.” Tư Ngọc Tảo đành phải tường thuật tỉ mỉ. Trương Tân Mi giật giật mắt. Hắn cấu một cái thật mạnh vào trán Tư Ngọc Tảo: “Ngu ngốc!”
Tư Ngọc Tảo ôm chặt hắn không chịu buông: “Con ngu ngốc con ngu ngốc, Trương thúc, bác nhận con đi! Con tuy ngu ngốc nhưng con xinh đẹp mà!”
Trương Tân Mi vô lực. Rốt cuộc đời trước hắn đã gây tội nghiệt gì chứ? Màn kịch này kết thúc bằng việc Trương Tân Mi mời tiểu thư Tư Ngọc Tảo ăn trưa. Vì hai người phải nói chuyện riêng tư, Trương Tân Mi không dẫn Tư Ngọc Tảo đi ăn bên ngoài mà gọi điện cho phòng ăn, nhờ họ mang một bàn đồ ăn đến. Các nữ hầu và tùy tùng đều ra ngoài, phòng chỉ còn Tư Ngọc Tảo và Trương Tân Mi.
Trương Tân Mi cũng biết về chuyện Tư Ngọc Tảo đã làm vào tối qua, liền hỏi: “Có sợ hãi không?”
“Có lẽ là tại tối quá. Khi cô ta chưa chết, y sĩ đã tới. Sau đó Sư huynh Lư cũng đến. Con chỉ nhớ mình đã đâm vào cổ cô ta bằng dao, đến khi cô ta chết hẳn, y sĩ mới dùng váy của cô ta trùm đầu cô ta lại.” Tư Ngọc Tảo nói. Lần đầu tiên giết người, phản ứng rất lớn. Điểm này cô ba đã nói với nàng nhiều lần, Sư huynh Trương Tân Mi cũng nói như vậy. Tư Ngọc Tảo lại không có cảm giác. Có thể vì lúc đó quá tối, dù tên phản đồ đã chết, nàng cũng không nhận thức được mình đã kết thúc cuộc đời của hắn; cũng có thể vì bản tính nàng không có sự thương cảm. Tư Ngọc Tảo còn nhớ lời dì cô đã nói: “Ta vẫn không hiểu được cảm giác của người khác cho lắm, ngay cả bây giờ, ta cũng không cảm thấy quá đau buồn khi gặp bệnh nhân qua đời, như chú Tư của con, ta luôn có thể tách biệt được cảm xúc ra. Ta, cha con, ông nội con và cô ruột đã mất của con là Phương Phi, chúng ta đều hơi lạnh lùng. Người có tính cách như chúng ta, hoặc là trở thành bác sĩ hoặc là trở thành sát thủ.”
Có lẽ đây là một căn bệnh, và nàng cũng đã mắc phải. “Tân Mi, bác có thấy con bị bệnh không?” Tư Ngọc Tảo hỏi dồn dập. Trương Tân Mi dùng đũa gõ mạnh vào đầu nàng: “Gọi là thúc, đừng có gọi loạn lên!”
Rồi hắn lại nói: “Không bị bệnh, chỉ là phản ứng trước sự sống chết kém cỏi hơn thôi, chuyện này rất bình thường. Những người như các con thích hợp làm bác sĩ, việc bệnh nhân qua đời là chuyện bình thường, sẽ không khiến các con sinh ra cảm giác bi quan nghiêm trọng.”
Tư Ngọc Tảo nói: “Dì cô con cũng nói như vậy.”
Nàng ngước mắt, chăm chú hỏi Trương Tân Mi: “Bác cũng chẳng lớn hơn con mấy tuổi, con gọi bác là anh được không?”
“Muốn chiếm tiện nghi hả, gọi là thúc!” Trương Tân Mi nói: “Nếu không, cha con còn muốn ta gọi ông ấy là thúc, một cha một con hại ta thiệt thòi gấp đôi.”
Tư Ngọc Tảo: “…”
Hắn không đồng ý cho Tư Ngọc Tảo tham gia nhóm của mình. Hắn cũng đã giải thích. Không phải vì Tư Ngọc Tảo không đủ khả năng, mà vì Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái, họ chắc chắn không muốn con gái đi theo con đường này.