Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1694: Trương Tân Mi thám tử
Sáng hôm sau, Trương Tân Mi đích thân tới gặp Tư Ngọc Tảo và Cố Vân. Hắn bảo Cố Vân đem theo lễ vật đến. Cố Vân liếc nhìn hắn, ánh mắt ẩn chứa vẻ gì đó không rõ rồi dời đi. “Không tiện lắm, tiểu thư Cố, chuyện của cô tôi chưa giải quyết được thoả đáng.” Trương Tân Mi nói, “Chuyện đã rồi thì thôi, tôi cũng đành bất lực.”
Biểu lộ của Cố Vân biến đổi. Cô cúi đầu: “Thiếu gia Trương khách khí quá, vốn dĩ tôi đã làm phiền anh rồi. Vậy cũng khá, ít nhất bọn họ không làm phiền tôi nữa.”
Chỉ là họ cho một tên bảo kê lực lưỡng đi theo cô. Thực ra, gã lực lưỡng đó giống như một vệ sĩ vậy, ít nhất khi có gã ở đó, những kẻ khác trong Hồng môn sẽ không tới tìm cô, còn đám côn đồ du côn vô lại cũng đứng xa mà nhìn. Từ từ, Cố Vân nhận ra gã không có ác ý, chỉ theo dõi cho có lệ, nên cô cũng thoải mái hơn. Hơn nữa, Ngọc Tảo còn cử thư ký theo cô nữa. Họ trao đổi đôi câu xã giao. Sau đó, Ngọc Tảo vào phòng tìm đồ, Trương Tân Mi bất ngờ tới sát bên Cố Vân, hỏi: “Tiểu thư Cố, cô lấy được gì vậy?”
http://net/
Lúc này, Cố Vân hiểu ra. Cửu gia Trương không phải là vô năng, cũng không phải không giải quyết tốt chuyện này, mà là cố ý. Có lẽ, tên cao to theo chân Cố Vân chính là người nằm vùng của Trương Tân Mi. Hắn giống như Hồng môn, muốn biết Cố Vân có tìm được thứ văn kiện đó không. Nhưng hắn sẽ không tới công khai, vì sợ Tư Ngọc Tảo phản đối và đau lòng. Để đạt được mục đích, Cửu gia Trương sẵn sàng biến mình thành người vô năng. Thật đáng sợ. “Tôi… tôi không có.” Cố Vân buồn đến muốn khóc, “Tôi ở đây, nếu thiếu gia Trương không yên tâm, có thể cử người lục soát.”
Trương Tân Mi lập tức ngồi sang bên cạnh. Ngay lúc đó, Tư Ngọc Tảo quay lại. Cố Vân cúi gằm mặt. “Chị dâu, chị thế nào rồi?” Tư Ngọc Tảo hỏi, “Chú Trương, chú có bắt nạt dì út của cháu không?”
“Ai bắt nạt chứ?” Trương Tân Mi nói rõ thành tiếng, “Ta ỷ thế hiếp người sao? Cháu không tin thì hỏi cô ấy xem.”
“Không có, không có.” Cố Vân vội vàng nói. Tư Ngọc Tảo nhìn người này rồi nhìn người kia, cuối cùng không nói gì. Khi Trương Tân Mi chuẩn bị ra về, Tư Ngọc Tảo xuống cầu thang tiễn hắn. Khi chỉ còn lại hai người họ, bầu không khí bỗng trở nên lúng túng, dường như tiếng hít thở cũng trở nên nhẹ hơn. Trương Tân Mi khẽ ho: “Thôi, đừng tiễn nữa, ta về đây.”
Tư Ngọc Tảo lại gọi hắn lại: “Chú Trương, chú cũng nghi ngờ dì út của cháu lấy được thứ trong phong bì ư? Bên trong có gì vậy?”
Trương Tân Mi đứng im. Tư Ngọc Tảo lại nói: “Cháu biết năng lực của chú, người đó – tên cao to khác thường kia – có phải là người của chú không?”
Trương Tân Mi im lặng một lát, rồi nói: “Đúng vậy.”
Tư Ngọc Tảo không nói gì. Trương Tân Mi nói: “Ta cũng không biết họ đang tìm gì, nên đã cử người theo dõi trước. Ngọc Tảo, cháu cứ yên tâm, để hắn đi theo, hắn sẽ không làm hại dì út của cháu.”
Tư Ngọc Tảo hơi nhíu mày. Trương Tân Mi lại nói: “Ta biết suy nghĩ của cháu. Với những người liên quan tới mẹ cháu, cháu đều cảm thấy thân thiết, muốn móc tim móc phổi mà yêu thương. Nhưng Cố Vân là ai, tính cách của cô ta thế nào, mục đích thực sự của cô ta là gì, cháu có thực sự hiểu không? Đại tiểu thư, hãy cẩn thận.”
Đây là lời hữu ích. Chỉ là cách nói của hắn quá khó nghe. Có lẽ, Trương Tân Mi chưa bao giờ thực sự tin tưởng ai, bên cạnh hắn cũng chẳng có tình thân ruột thịt. Hắn quan tâm tới cô, Tư Ngọc Tảo hiểu, không xem lòng tốt của hắn là lòng lang dạ thú, vì thế cô nói: “Cháu biết, cảm ơn chú Trương.”
Trương Tân Mi mỉm cười. Hắn đưa tay xoa nhẹ đầu Tư Ngọc Tảo. Tư Ngọc Tảo theo bản năng muốn dụi mặt vào tay hắn, để hấp thụ thêm một chút thân thiết và ấm áp, nhưng cô lại dừng lạiTâm sự của cô có chút xáo trộn, lại cảm nhận được bầu không khí ngượng ngùng. Trương Tâm Mai nói: “Ta cáo từ trước, có gì mong muốn, phái người nói cho ta.”
Tư Ngọc Thảo đồng ý. Cô Vân đến, quả thực là lấp vào khoảng trống sinh hoạt của Tư Ngọc Thảo, đẩy nỗi đau thất tình ra ngoài.
Hai người thường tâm sự mỏng đến tận đêm khuya. Tư Ngọc Thảo phát hiện, cô với Cô Vân nói chuyện hợp ý, rất nhiều tư tưởng cũng tương đồng. Mùa đông càng ngày càng lạnh hơn, trang phục Tư Ngọc Thảo cũng mặc càng dày. Thứ sáu , buổi chiều đến tiết thứ ba thì trời đã tối sầm, u ám như sắp mưa, bên ngoài rét buốt lạ thường, đưa tay ra một lúc đã cứng ngắt. Tư Ngọc Thảo đang viết thực nghiệm báo cáo, cô dạo trước ngủ gà ngủ gật, đã thiếu hai lần chưa nộp báo cáo. Cô đang cặm cụi viết thì bỗng một nữ sinh vỗ vai cô, đưa cho cô một phong bì: “Học tỷ, Phan học tỷ gửi cho chị này.”
Đó là một nữ sinh năm nhất. Tư Ngọc Thảo chưa kịp phản ứng Phan học tỷ là ai. Cô mở phong bì, sau đó mới nhận ra, là Phan Họa Dung. Chuyện Hiệp hội sinh viên lần này, đối với Phan Họa Dung là đả kích rất lớn, cô đã lên báo nhận chỉ trích đích danh. Nhà trường đã trừ học bổng của cô, bệnh viện đã hủy bỏ tư cách thực tập của cô . Cô khổ học hơn ba năm, sắp tốt nghiệp thì tương lai tươi sáng đang đón chờ, lại vì chuyện Hiệp hội sinh viên bày trò mà đánh mất tất cả. Tư Ngọc Thảo biết Phan Họa Dung hận cô, cô cũng chẳng quan trọng. Khi Hiệp hội sinh viên bắt nạt các bạn học khác, Phan Họa Dung đã hưởng đủ các loại quyền lợi, thậm chí còn được ở phòng ký túc riêng, coi các nữ sinh khác như người hầu, thì đến hôm nay mọi thứ đều do cô tự chuốc lấy. Cô hờ hững xem tin nhắn của Phan Họa Dung, bỗng dưng hoảng hốt. Tư Ngọc Thảo vội vàng đứng dậy, bước nhanh ra cửa. Mã Tuyền ở phía sau gọi cô: “Em chưa viết xong mà, lát nữa tan học em phải nộp báo cáo lên văn phòng đấy, Ngọc Thảo!”
Tư Ngọc Thảo không để ý cô ta, chạy vội đi, phòng học nghe thấy tiếng bước chân của cô vang dội, có thể thấy được cô chạy vội đến thế nào. Mã Tuyền tức giận: “Không nộp bài tập thì trừ điểm!”
Cô ta dự định sẽ nộp bài tập vào sáng sớm ngày mai cho giáo sư bên kia, chờ Tư Ngọc Thảo một đêm. Không ngờ, Tư Ngọc Thảo đi như vậy, một lát sau cũng không quay lại. Sắp tan học, từ bên ngoài truyền đến tiếng kêu cứu loạn xạ. Các bạn cùng lớp hiếu kỳ, những bạn ngồi gần cửa sổ đều ngó đầu ra nhìn. Giáo sư cũng đã giảng xong, đang uống nước, không ngăn cản học sinh. “Nhanh lên, ký túc xá nữ bốc cháy rồi!”
“Sao lại cháy? Đây đã là lần thứ hai trường chúng ta cháy rồi phải không?”
“Trường mình phong thủy không tốt, bằng không哪 các trường khác sao suôn sẻ thế.”
Mọi người cười ầm lên. Họ không coi đó là chuyện to tát. Chỉ có Mã Tuyền và Từ Cảnh Nhiên rất bất an, bởi vì Tư Ngọc Thảo tiết học này không về. Tư Ngọc Thảo tuy là một tiểu thư được nuông chiều, nhưng đối với chuyện học rất nghiêm túc, cô chưa từng bỏ tiết lung tung, dù có chuyện gì cũng có thể đưa ra lý do đường hoàng. Vậy mà hôm nay cô đột nhiên vắng mặt một tiết học vô cớ, lại đúng lúc ký túc xá nữ bị cháy, khiến Mã Tuyền và Từ Cảnh Nhiên không khỏi liên tưởng đến vụ hỏa hoạn kỳ trước. Sắc mặt hai người có phần kỳ lạ. Còn năm phút nữa mới tan học, giáo sư thấy các học sinh cũng chẳng còn tập trung, liền nói: “Hôm nay lên đến đây thôi, tan học.”
Các học sinh tản ra ngay lập tức, tất cả đi về phía ký túc xá nữ để xem náo nhiệt. Mã Tuyền và Từ Cảnh Nhiên cũng chạy đi rất nhanh. “Có chuyện gì thế?”
“Em không biết nữa.” Một nữ sinh nói, “Đồ của em còn ở ký túc xá.”
“Sao không đi cứu hỏa thế?” Mã Tuyền hỏi. “Cả hành lang đến cầu thang đều bị châm dầu hỏa, cháy rụi hết. Là Phan học tỷ, cô ấy gõ cửa từng phòng bảo chúng em tránh ra, cầm bó đuốc trên tay, trên hành lang và cửa đều là mùi dầu hỏa.” Một nữ sinh vừa khóc vừa nói. Một nữ sinh khác kể: “Phan học tỷ còn bảo em đưa tin cho Tư học tỷ, em thấy Tư học tỷ đi lên rồi.”
Từ Cảnh Nhiên và Mã Tuyền suýt chút nữa đứng không vững. Mã Tuyền cố đứng vững vàng, sau đó quay người chạy. Từ Cảnh Nhiên gọi cô: “Em đi đâu thế?”
“Đi nhà Tư Ngọc Thảo gọi người!” Mã Tuyền trả lời, “Tư Ngọc Thảo chắc chắn ở trong đó.”