Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1699: Ngọt ngào tình yêu
Tư Ngọc Tảo rất thân thiết với con cái nhà họ Nhan. Nhan Khải và Nhan Kỳ cũng lâu ngày không gặp lại nàng, nên có rất nhiều chuyện để kể. Đặc biệt là Nhan Kỳ. Trong lúc họ trò chuyện, em trai của Tư Ngọc Tảo tên là Tư Ninh An cũng đến, tay cầm đồ ăn vặt. “Cậu cũng đến đón mình à?” Tư Ngọc Tảo hỏi hắn. Tư Ninh An tính tình khá nhút nhát, da lại trắng, mặt đỏ bừng, không nói nên lời. Tư Tước Thuyền ở bên cạnh cười không tốt. Thời gian đã không còn sớm, họ vẫn chưa nói đủ nên đành phải tạm thời chia tay, đã hẹn sáng mai sẽ gặp lại. Lúc trở về, phát hiện Tư Ninh An không đi cùng họ, Tư Ngọc Tảo tò mò: “Cậu không về nhà à?”
“Mình ăn cơm ở nhà cậu.” Tư Ninh An nói. Về đến nhà Từ Kỳ Trinh, cô ra sức giữ Tư Ngọc Tảo và Tư Tước Thuyền lại: “Hai người các con cũng ở lại ăn cơm rồi đi.”
Tư Ngọc Tảo buổi tối còn phải đi thăm Trương Tân Mi, e là không nhàn rỗi được. Tư Tước Thuyền hiểu tâm trạng của nàng, nên nói với Từ Kỳ Trinh: “Cô ơi, để tụi con đi ạ, sáng mai bọn con đến sớm, tối nay chị mình còn phải ra bệnh viện.”
Từ Kỳ Trinh lúc này mới hiểu ý. Tư Tước Thuyền đưa Tư Ngọc Tảo trở về bệnh viện, trên đường nói với nàng: “Ninh An theo sau chị Kỳ mỗi ngày.”
Lúc đầu Tư Ngọc Tảo không hiểu rõ câu nói này. Sau đó nàng mới bỗng nhiên tỉnh ngộ: “Thật thế ư?”
“Ừm, có một thời gian dài.” Tư Tước Thuyền cười gian nói, “tôi đã nói với ba mẹ tôi, bảo họ đánh cho nó một trận. Nhưng họ không nghe lời tôi.”
Nhan Kỳ lớn hơn Tư Ninh An gần sáu tuổi, được coi là người cùng tuổi với Tư Ngọc Tảo, nhưng Tư Ninh An bây giờ mới chưa mười bốn tuổi. Nàng không khỏi cười. Chuyện này làm Tư Ngọc Tảo thấy hứng thú, nàng lại hỏi Tư Tước Thuyền: “Vậy cậu có thích con gái không?”
“Không!” Tư Tước Thuyền nói, “nhưng anh trai tôi có.”
Tư Ngọc Tảo lập tức nằm sấp trên tựa lưng ghế: “Là ai?”
“Được gọi là trương anh, bạn học của anh ấy.” Tư Tước Thuyền cười nói, “anh ấy hẹn cô gái ấy đi xem phim, nắm trộm tay cô ấy, tôi bắt gặp, tôi nói với ba mẹ tôi. Ba tôi chỉ cười bảo anh ấy là đồ trẻ con, còn mẹ tôi thì đá cho anh ấy một cái.”
Tư Ngọc Tảo: “…”
Nàng đột nhiên phát hiện, hai em trai của nàng thì khá quen thuộc, còn em gái cùng cha khác mẹ Tư Tước Thuyền thì vẫn đang bàng quan chưa hiểu chuyện. “Nhị đệ ạ.” Người chị cả như mẹ Tư Ngọc Tảo có hơi lo lắng, “Cậu không cảm thấy có gì bất thường ở đây sao?”
“Bất thường ở chỗ nào?” Tư Tước Thuyền không phát hiện ra. Tư Ngọc Tảo: “…”
Đứa trẻ này trí tuệ chậm chạp, hoặc là hai em trai của nàng trưởng thành quá sớm. “Tương lai chúng ta đều lấy chồng, chỉ mình cậu thì sao?” Tư Ngọc Tảo nói. Tư Tước Thuyền nói: “Chị ơi, em mới mười sáu tuổi, chị lo lắng quá rồi.”
Tư Ngọc Tảo nghĩ cũng đúng. Bây giờ nhìn tưởng Tư Tước Thuyền là người chậm chạp nhất, nhưng có thể tương lai lại là người lấy chồng sớm nhất. Ngọc Tảo đi dạo một vòng, rồi ăn cơm bên ngoài với Tư Tước Thuyền, chưa về nhà ngay. Sau khi ăn xong, nàng đến bệnh viện, ngồi cạnh giường Trương Tân Mi, đọc báo cho hắn nghe. Cô nói, Trương Tân Mi hiện tại cần nghe một số âm thanh, tốt nhất là giọng nàng, nói gì cũng được. Tư Ngọc Tảo không biết nên nói gì. Trước kia nàng có rất nhiều chuyện để nói với Trương Tân Mi, nhưng khi hắn nằm ở đây, Tư Ngọc Tảo cảm thấy nặng lòng, lời nói cũng bị ngăn lại, chỉ còn biết đọc báo. “Trương thúc ơi, em trai mình đã có người trong lòng, nếu anh còn không tỉnh lại, con làm chị này sẽ phải lấy chồng muộn hơn các em. Con lớn hơn chúng năm tuổi, vậy chẳng phải vô ích sao?” Tư Ngọc Tảo thở dài, “Hôm qua con đi ngang qua một tiệm áo cưới, là sau chiến tranh dựng lại, toàn là áo cưới mới, con cũng muốn mua một bộ.”
Ngón tay Trương Tân Mi giật giật hơi. Tư Ngọc Tảo tưởng mình nhìn nhầm. Nàng nhìn chằm chằm vào tay hắn, miệng vẫn gọi là Trương thúc, lải nhải về chuyện lấy chồng. Lần này, nàng không nhìn nhầm nữa, ngón trỏ trái và ngón áp út của Trương Tân Mi động đậy. Tư Ngọc Tảo vội vàng đi gọi điện cho cô.
Tư Quỳnh Chi cũng tan tầm về nhà, vội vàng chạy đến bệnh viện. Đó là một dấu hiệu rất tốt. Từ ngày đó trở đi, Tư Ngọc Tảo mỗi ngày làm việc đúng giờ sáng, còn buổi chiều và buổi tối thì ở bên Trương Tân Mi, dứt khoát mang đồ đạc của mình vào phòng bệnh, lại luôn ở bên cạnh hắn. Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái cũng không phản đối. Nàng nói những lời vô nghĩa, chỉ để Trương Tân Mi có một phản ứng, cho Tư Ngọc Tảo thêm sự tự tinKhi cô ấy đã có tình cảm, miệng cô ấy không kém nhuệ hơn. Cô kể với anh về ba năm chiến tranh tàn khốc, và kể cho anh nghe về nỗi nhớ thương của cô dành cho anh. “Ngày hôm đó anh hôn em, có phải là cố ý không? Sau đó sư huynh Lư nói với em, rất nhiều sĩ quan và bác sĩ muốn theo đuổi em, nhưng rồi bỏ cuộc vì họ biết em đã có hôn phu.” Tư Ngọc Tảo nói liên hồi, “Anh chắc chắn là cố ý. Anh đã chiếm lấy em, anh không thể không chịu trách nhiệm, nếu không thì không ai muốn em.”
Tròng mắt Trương Tân Mi đột nhiên trào nước mắt. Tư Ngọc Tảo ngơ ngác nhìn chằm chằm, lòng cô tràn đầy lạc quan không thể chịu đựng được. Nước mắt của cô ấy vỡ òa: “Chú Trương, chú có thể nghe thấy em không? Đừng khóc, em không hối hận, chiếm thì cứ chiếm đi”
Nửa tháng nữa trôi qua, vào một buổi sáng sớm, khi Tư Ngọc Tảo tỉnh dậy, cô thấy Trương Tân Mi mở mắt, đang mơ màng nhìn trần nhà bệnh viện. Tư Ngọc Tảo tóc tai rũ rượi, không thèm sửa sang lại, lao đến bên giường, hôn nhẹ lên môi anh: “Anh đã tỉnh, anh đã tỉnh!”
Trương Tân Mi tỉnh táo không lâu thì lại thiếp đi. Anh ấy thực sự tỉnh dậy là năm ngày sau đó. Sau cơn hôn mê sâu, Trương Tân Mi đã tỉnh dậy sau năm mươi sáu ngày bị thương. Anh không nhớ được chuyện gì, chỉ nhớ Tư Ngọc Tảo. “Ngọc Tảo.” Hai tay anh vô lực, muốn nắm chặt tay Tư Ngọc Tảo, “Tôi”
Giọng nói ngắt quãng. Về phần chuyện gì đã xảy ra, Cố Khánh Chu là ai, những người khác ở đâu, anh đều không nhớ. Tư Ngọc Tảo vô cùng vui mừng. “Không nhớ thì thôi.” Tư Ngọc Tảo không kìm được nước mắt, vừa khóc vừa cười, “Anh ấy biến thành người ngu, em sẽ nuôi anh ấy nửa đời sau.”
Trương Tân Mi cũng không phải là người ngu. Khi hồi phục được hơn nửa tháng, anh ấy đã có thể nói chuyện một cách bình thường, mặc dù trí nhớ của anh ấy vẫn còn rất mơ hồ. Anh chỉ nhớ Tư Ngọc Tảo, muốn kết hôn với cô. “Có nhớ ba mẹ không?” Tư Ngọc Tảo hỏi anh. Trương Tân Mi nói: “Không nhớ.”
Chớp mắt đã đến Tết Nguyên đán năm âm lịch Singapore. Cố Khánh Chu và Tư Hành Bái đã liên lạc được rất nhiều bạn bè tới Singapore ăn Tết cùng, bao gồm Hà Vy và Hứa Việt. Cuộc chiến đã kết thúc, làm sao tiếp tục, mọi người đều tự hỏi, tụ tập lại với nhau, có thể cùng nhau trao đổi ý kiến. Gia đình Nhậm Tân Nông cũng đến. Bao gồm Hứa Long Tĩnh. Tư Ngọc Tảo cùng cậu ruột đi đón bà ngoại và gia đình bà, khi xuống máy bay, cô nhìn thấy Hứa Long Tĩnh khoác tay Nhậm Nhất Nguyên. Cô bàng hoàng. Tư Ngọc Tảo从小就认识 Nhậm Nhất Nguyên, lớn lên, Nhậm Nhất Nguyên vẫn ở Singapore. Tuy nhiên, cô bỗng cảm thấy Nhậm Nhất Nguyên vô cùng xa lạ. Vẻ giận dữ của Trương Hy không còn nữa, thay vào đó là nụ cười nhẹ, khiến ngũ quan anh ta trở nên ôn hòa lạ thường, khí chất cả người từ u ám trở nên tươi sáng. Tư Ngọc Tảo nghi ngờ đây là một người khác có dung mạo giống với cậu của cô. “Ngọc Tảo.” Hứa Long Tĩnh cố tình giả vờ như không nhìn thấy ánh mắt của cô, “Tóc em đẹp quá, từ xa em còn tưởng là mẹ em. Hồi còn trẻ bà ấy cũng có mái tóc dài xinh như vậy.”
Tư Ngọc Tảo vẫn chưa định hình lại, lại bị Hứa Long Tĩnh làm cho choáng váng. Cô không ngờ Hứa Long Tĩnh sẽ cười nói với mình. Đột nhiên Hứa Long Tĩnh ít nói và trầm lắng trông rất khác. “Dì”
“Gọi là dì!” Nhậm Nhất Nguyên cười nhắc nhở cô, “Khánh Chu quen chúng tôi trước, sau đó là A Tĩnh, vậy thì tôi nên xếp hàng trước. Đúng không A Tĩnh?”
“Đúng.” Giọng điệu của Hứa Long Tĩnh hết sức cưng chiều. Tư Ngọc Tảo sững sờ tại chỗ, mãi đến khi bà ngoại tới nắm tay cô, cô mới hồi hồn. “Chuyện gì đã xảy ra vậy?” Tư Ngọc Tảo hỏi bà ngoại.