Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1749: Ép duyên
Nhan Khải và Trần Tố Thương trở về dinh thự đúng bữa cơm chiều. Ăn tối xong, Nhan Khải lái xe đưa bà Trần và Trần Tố Thương về nhà. Anh đưa hai mẹ con đến phòng khách nhà họ Trần. Trần Định nghe tin Nhan thiếu gia đến thì rất nhiệt tình đón tiếp.
“… Tôi đưa Tố Thương và dì về nhà.” Nhan Khải nói, “Đã muộn thế này rồi, dì hơi mệt rồi, tôi không quấy rầy nữa.”
“Vậy cậu có dịp đến ăn cơm.” Trần Định cười ha hả nói.
Nhan Khải nói được. Anh quay sang nhìn Trần Tố Thương, rồi nói riêng với cô: “Tố Thương, tôi về trước đây.”
Bà Trần vội nói: “Tố Thương, con tiễn Nhan thiếu gia.”
Trần Tố Thương đáp lời. Cô tiễn Nhan Khải đến tận cửa chính. Đèn đường trước cửa kéo dài bóng họ. Nhan Khải vô tình nhìn thấy Trần Định đang đứng ở cửa chính nhìn mình và Trần Tố Thương, anh cúi xuống, hôn lên tóc Trần Tố Thương: “Ngủ ngon, Tố Thương.”
Trần Tố Thương chúc anh ngủ ngon rồi vẫy tay tạm biệt. Khi cô quay trở lại phòng khách thì Trần Định đã ngồi trên ghế sô pha, trên mặt nở một nụ cười dịu dàng: “Tố Thương, con và Nhan thiếu gia…”
Bà Trần nói: “Chỉ là quen biết thôi, không có gì đâu.”
Bà càng nói vậy thì càng thể hiện rõ có vấn đề, khiến Trần Định bứt rứt muốn biết. Bà Trần suy nghĩ sâu xa, bà không để ý đến Trần Định nữa, để Trần Tố Thương đỡ mình, hai mẹ con đi về phòng.
Trần Lung vẫn còn ở bệnh viện, bà tư và Trần Hảo Nguyệt đều ở bệnh viện để chăm sóc anh ta, trong biệt thự chỉ còn Trần Định và bà chín Bình Nhạc.
Lần này, Trần Tố Thương không cần phải lo lắng thêm điều gì nữa, cô thong thả lấy nước về, rửa mặt đơn giản cho bà Trần rồi tự mình đi tắm. Cô tắm xong thì thấy trong phòng bà Trần vẫn chưa tắt đèn. Trần Tố Thương đi tới: “Mẹ, sao chưa ngủ thế?”
Bà Trần vỗ nhẹ lên giường của mình: “Mẹ chờ con đó, con lại đây ngồi.”
Khi Trần Tố Thương ngồi xuống, bà Trần nắm tay cô: “Hôm nay con ra ngoài với Nhan thiếu gia, thế nào?”
Trần Tố Thương hiểu ý của mẹ nhưng vẫn không nói nhiều, vì cô thực sự không cam tâm giao phó hôn nhân của mình như thế này. Nhưng tình trạng sức khỏe của mẹ quá yếu, cô lại không dám để bà phải lo lắng cho mình.
“Ổn lắm, anh ấy rất biết nói.” Trần Tố Thương nói. Cô không kể lại chuyện Nhan Khải nói với mình sau đó.
Bà Trần nói: “Tố Thương, mẹ muốn nói thật với con, hôm nay mẹ đã đến nhờ bà Nhan, hy vọng nhà họ Nhan có thể cưới con về.”
Trần Tố Thương nhìn bà: “Mẹ, mẹ không cần con nữa sao?”
“Tất nhiên là không.” Bà Trần thở dài, “Nhưng con gái thì cuối cùng cũng phải lấy chồng. Nhà họ Nhan không tệ, Kỳ Trinh là người tốt. Tính người nhà họ Từ đều dịu dàng, họ sẽ không nỡ trách nặng con dâu đâu. Kỳ Trinh còn có một người anh trai tên là Từ Bồi, mất đã nhiều năm rồi. Trước kia anh ấy rất tốt, rất tốt, đáng tiếc… đáng tiếc người tốt không sống lâu.”
Bà Trần nói đến đây thì bất giác nước mắt giàn giụa. Trần Tố Thương thấy lòng mình khẽ nhói, cô hiểu ra. Hóa ra, mẹ cô khi còn trẻ cũng từng có người yêu đơn phương.
“Mẹ, người đừng buồn.”
“Chuyện đã bao nhiêu năm rồi còn buồn gì nữa?” Bà Trần thở dài, xoa khóe mắt, “Còn con thì sao? Nếu mẹ để con đến nhà họ Nhan, con có trách mẹ không?”
“Không trách, Nhan Khải rất tốt.” Trần Tố Thương nói, “Chỉ có anh ấy bắt bẻ tôi, chứ tôi không bắt bẻ anh ấy.”
Bà Trần mừng rỡ. Được con gái mình chấp nhận, bà Trần như trút được gánh nặng trong lòng, tâm trạng thoải mái không ít.
Năm ngày sau, Trần Lung xuất viện về nhà, anh ta trốn trong phòng không dám nói chuyện lớn tiếng, sợ làm kinh động đến Trần Định.
Còn Nhan Khải, anh cũng đã nói với cha mẹ và ông nội: “Trần Tố Thương rất tốt, mặc dù tôi vẫn chưa thích cô ấy, nhưng cũng không ghét.”Cô là một cô gái có tư tưởng và ngoại hình cũng không tệ.
Từ Kỳ Trinh thở phào nhẹ nhõm. Ngược lại, Nhan Tử Thanh hơi không vui, thầm nói với con trai: “Kết hôn là chuyện lớn, đừng nịnh nọt mẹ mà hứa bừa”.
Nhan Khải không cảm thấy đây là chuyện lớn gì. Chỉ là kết hôn thôi mà. “Bố, còn đạo đức gì nữa chứ, kết hôn mà là chuyện lớn sao?” Nhan Khải cười nói, “Ly hôn dễ dàng như ăn cơm vậy”.
“Thật vô liêm sỉ!” Nhan Tử Thanh lạnh mặt, “Con tính toán kết hôn với thái độ như vậy à? Con biết mình đang chậm trễ người ta không? Nếu con không đồng ý, cô ấy có thể tìm được một người thực sự yêu cô ấy”.
“Con chuẩn bị tinh thần xấu nhất, hạ thấp mong đợi, như vậy sẽ không thất vọng. Chỉ cần không thất vọng, tình cảm sẽ dần nảy sinh”. Nhan Khải nói, “Huống hồ, con mà không kết hôn, mẹ sẽ không cho con ra ngoài, con thật sự chậm trễ không nhúc nhích được”.
Cho đến lúc này, Nhan Tử Thanh mới nhận ra mình đã nói nhiều như nước đổ lá khoai. Đứa con trai này vẫn không nghe lời mình. Dù sao, ông còn có ba đứa con gái, đứa nào cũng ngoan ngoãn, lại rất ngưỡng mộ ông, Nhan Tử Thanh đã quen làm bố rồi, sau này còn có rể con làm khó được, nên cũng lười quản đứa con khốn nạn này nữa. Chuyện được định xong suôn sẻ. Đợi Cố Khánh Chu và Tư Hành Bái đưa các con về từ Hồng Kông, chuyện đầu tiên họ nghe được là Từ Kỳ Trinh đã sắp đặt hôn sự cho Nhan Khải. Dự kiến Ngọc Tảo sinh vào những ngày này, cô không đi Hồng Kông, Cố Khánh Chu không muốn cô phải vất vả. Cô vẫn đi làm bình thường, về nhà ngoại, thuận tiện lắng tai nghe chuyện bát quái ăn khách. “Chắc chắn là ngày 17 tháng 5”. Ngọc Tảo nói, “Chẳng những đính hôn mà còn kết hôn luôn. Mẹ chồng mình thật giỏi, đầu năm nay mà đã xử lý được một cuộc hôn nhân như vậy, thực sự đáng nể”.
Cố Khánh Chu nhíu mày nhìn Ngọc Tảo: “Con đừng nói bậy, người ta đã chọn kết hôn thì sao lại là ép duyên?”
“Chính là xử lý”. Ngọc Tảo cười hề hề, thích xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, “Cô Trần vừa đến Singapore, mẹ chồng đã để mắt đến rồi. Khải ca nhất nhất nghe lời mẹ chồng, sao lại không đồng ý được. Nếu không phải mẹ chồng xử lý thì con chặt đầu mình”.
Cố Khánh Chu nhìn con gái đầy ghét bỏ: “Sắp làm mẹ rồi, đừng có nói năng bừa bãi, sẽ khó sinh”.
“Con biết lỗi với Tuyền Kiều rồi, mẹ sai rồi”. Ngọc Tảo vừa nói vừa vuốt bụng. Đứa con của cô chưa chào đời đã biết là con gái, nên Trương Tân Mi đặt tên cho đứa trẻ là Trương Tuyền Kiều. Hai chữ “Tuyền Kiều” xuất phát từ Kinh Thi, có nghĩa là “ngàn kiêu vạn sủng”, đây là dự định nuôi dưỡng một công chúa nhỏ. Tư Hành Bái biết hút thuốc không tốt cho đứa con gái đang nằm trong bụng vợ nên không hút, nhưng cơn nghiện thực sự khó chịu, nên anh phải nhai kẹo cao su: “Nhà họ Nhan thực sự muốn kết thông gia với nhà họ Trần sao?”
“Đúng vậy, chị dâu tương lai vẫn là con nuôi của nhà họ Trần”. Ngọc Tảo nói.
“Con đã gặp cô gái đó chưa?” Tư Hành Bái hỏi.
Tư Ngọc Tảo nói: “Gặp rồi ạ”.
Việc mang thai không thể ngăn cản ngọn lửa tò mò của tiểu thư Tư Ngọc Tảo. Khi nghe tin Nhan Khải muốn kết hôn với Trần Tú Thương là cô đã đi gặp cô ấy ngay. Trần Tú Thương về ngoại hình không đến mức đẹp xuất sắc, nhưng nhìn kỹ lại rất ưa nhìn, lần đầu tiên nhìn thấy đã không tệ, càng nhìn càng thuận mắt. Hơn nữa, khi trò chuyện với cô ấy rất vui vẻ, cô ấy rất biết cách theo chủ đề người khác nói chuyện. Ngọc Tảo và cô ấy rất hợp ý với nhau. “Mẹ, mẹ có muốn đi gặp cô Trần một lần không?” Tư Ngọc Tảo hỏi.
Cố Khánh Chu bật cười: “Nó cũng chẳng phải là con dâu của mình, mình đi gặp để làm gì chứ?”
Bà cũng không rảnh. Những ngày này, có khả năng Ngọc Tảo sẽ sinh, mà Cố Khánh Chu và Khang Dục cũng đưa Khang Hàm về Singapore, dự định tạm thời đưa cô ấy vào viện. Đợi cô ấy thích nghi với hoàn cảnh ở Singapore rồi thì mới đưa cô ấy về nhà. Những chuyện này đều cần Cố Khánh Chu lo liệu. Sau đó, Cố Khánh Chu lại giáo dục mấy đứa trẻ: “Chuyện anh hai của các con kết hôn là chuyện trọng đại, cũng là chuyện vui, đừng mở miệng ra là nói ép duyên, chị dâu của các con nghe được sẽ không vui đâu. Tất cả phải hiểu chuyện cho mẹ, nếu không sẽ bị phạt”.