Đạo trưởng Trường Thanh không để ý đến lời của Nhan Khải, chỉ tiếp lời của Trần Tố Thương, nói về sự việc nghiêm trọng ở tòa nhà cao ốc. “… Làm hại người như vậy, rốt cuộc là mưu đồ điều gì?” Trần Tố Thương hỏi sư phụ, “Ngài có biết không?”

Đạo trưởng Trường Thanh đột nhiên im lặng. Lần này, ông im lặng khá lâu. Trần Tố Thương đã nhắc nhở ông ba bốn lần nhưng ông vẫn không đáp lại, chỉ lo suy nghĩ miên man. Khi máy bay hạ cánh tại Singapore, ông đột nhiên nói với Trần Tố Thương: “A Lê, con đến viếng mộ mẹ rồi qua vài ngày nữa hãy về Hồng Kông nhé.”

Lúc ông nói như vậy, Trần Tố Thương hiểu rằng có thể sẽ có nguy hiểm ở Hồng Kông. “Sư phụ!”

“Nghe lời!” Đạo trưởng Trường Thanh nhìn nàng chăm chú, “Con biết được bao nhiêu phép thuật? Con chỉ biết bói toán, xem phong thủy mà thôi. Nếu gặp phải tình huống khó khăn, con chỉ làm vướng chân ta. Con ở lại Singapore thì ta mới không phải lo lắng.”

Nhan Khải nhìn đạo trưởng Trường Thanh, rồi lại nhìn Trần Tố Thương. Anh tuy không biết chuyện gì nhưng cũng muốn giúp đạo trưởng khuyên bảo Trần Tố Thương. Không ngờ, Trần Tố Thương chỉ do dự vài giây: “Được.”

Nhan Khải nhìn nàng với vẻ ngạc nhiên. Thực ra, câu “Được” của nàng thực sự rất gọn gàng và linh hoạt, đã lọt vào lòng anh. Đôi khi, có những người biết rõ mình không giúp được gì nhưng vì tình cảm không muốn rút lui, nhất định phải xông pha làm, kết quả là chỉ trở thành vật cản đường chứ chẳng giúp ích gì. Chỉ vì không muốn mình thấy áy náy. Người như Trần Tố Thương hiểu thời thế, không đặt lương tâm của mình lên trên mà chỉ cân nhắc đến tình hình chung, Nhan Khải cảm thấy nàng rất tốt. Anh nhìn nàng chăm chú. Đạo trưởng Trường Thanh cũng rất vui mừng nhìn nàng: “Khi ta bận xong, ta sẽ gọi điện cho con!”

Khi cơ trưởng điều khiển máy bay đạt đến độ cao ổn định, máy bay tiếp tục khởi hành. Trần Tố Thương đứng từ xa nhìn máy bay cất cánh, mãi thật lâu sau mới di chuyển. Nhan Khải hỏi: “Cô đến nhà họ Trần hay đến chỗ tôi?”

“Chỗ của anh?” Trần Tố Thương hơi mơ hồ trước câu nói này của anh. Nhan Khải không có nhà riêng, vẫn luôn ở trong biệt thự chính. Anh giải thích với nàng: “Hồi chúng ta kết hôn, mẹ tôi đã mua một căn hộ nhỏ gần nhà họ Ngọc Tảo, khu đó khá sầm uất, còn có thể nhìn ra biển. Sau này, bà ấy vẫn đưa chìa khóa cho tôi. Bây giờ mỗi lần tới Singapore, tôi đều ở đó, chỉ thỉnh thoảng về nhà ăn cơm.”

Trần Tố Thương nói: “Không sao, tôi đến quán cơm.”

“Ông nội bảo trong hai năm tới, đừng để người ngoài biết chuyện chúng ta ly hôn. Giờ cô đã về Singapore rồi, không ở nhà mẹ đẻ, không ở nhà chồng, thậm chí không ở nhà của chúng ta, còn muốn đi quán cơm thì người ta sẽ đồn thổi.” Nhan Khải nói. Anh thực lòng nói như vậy, không phải là muốn viện cớ để chiếm tiện nghi. Trần Tố Thương do dự: “Nhà của anh có tiện không?”

“Rất tiện, bên trên và bên dưới có bảy phòng.” Nhan Khải nói. Trần Tố Thương nhìn anh chăm chú: “Anh biết tôi không có ý đó.”

Nhan Khải thực sự hiểu rõ. Ban đầu trong lễ cưới, anh suýt nữa đã bỏ nàng lại vì Tô Mạn Lạc quay lại. Bây giờ anh và Trần Tố Thương đã ly hôn, hoàn toàn có thể nối lại tình xưa. Nếu anh có bạn gái mới, Trần Tố Thương không muốn gây phiền toái cho anh. “Thực sự rất tiện.” Nhan Khải giải thích, “Thực ra, dạo này tôi không ở Singapore, chỉ mới về mấy hôm thôi.”

Trần Tố Thương gật đầu. Quả nhiên nàng đến nhà Nhan Khải. Sau khi nàng đến nơi, nàng đã dùng điện thoại trong thư phòng của Nhan Khải để gọi điện đường dài cho nhà họ Trần ở Hồng Kông, báo cho người hầu số điện thoại ở đầu bên này. “Khi đạo trưởng hoàn thành xong, hãy nhắc ông ấy gọi điện cho tôi, đừng để ông ấy bận quá mà quên việc này.” Trần Tố Thương nói. Người hầu đồng ý. Đường truyền đường dài rất ổn định, Trần Tố Thương lại hỏi thêm vài câu khác. Người hầu nói qua điện thoại với nàng: “Cô chủ, anh Diệp hỏi khi nào cô về.”

“Anh Diệp Duy sao?”

“Là anh Diệp Tuyết Nghiêu.” Người hầu nói, “Anh ta bảo cô vẫn còn dạy tiếng Anh cho anh ta.”

Trần Tố Thương nhớ đến việc anh ta đột nhiên xuất hiện那天, còn đuổi tài xế của anh ta đi, rồi nói với người hầu: “Nói với anh ta rằng tôi có việc gấp, dạo này không tính về Hồng Kông. Nếu anh ta chờ không nổi, thì có thể đến nơi khác tìm gia sư khác.”

Người hầu đồng ý.

Trần Tố Thương cúp điện thoạiNhan Khải hỏi cô: “Thầy nào cơ? Vẫn người cũ, bạn dạy tiếng Anh cho anh ta?”

“Đúng, vẫn là người đó.” Trần Tô Thương trả lời. Nhan Khải hiểu rồi. Anh ta còn muốn hỏi nhiều hơn nhưng lại thấy mình như ghen tuông vậy, sợ Trần Tô Thương hiểu lầm nên không nói thêm gì nữa. Trần Tô Thương ngủ một đêm ở phòng khách nhà Nhan Khải, sáng sớm hôm sau đi tảo mộ mẹ cô. Trên mộ của mẹ cô có hoa tươi, còn tươi, như là mới cắm mấy ngày gần đây. Nhan Khải ở phía sau cô, thấy cô bé ngẩn người, chủ động nói: “Mẹ tôi cắm đây. Cứ cách vài ngày, bà ấy lại muốn thăm mẹ bạn, nói nơi này với bà ấy cũng như đất khách quê người, sợ mẹ bạn không yên lòng.”

Hốc mắt Trần Tô Thương hơi cay. Cô lạy mẹ Trần ba vái, rồi tỉ mỉ lau sạch bức ảnh trên bia mộ, khẽ nói: “Mẹ ơi, đợi chiến tranh ở đất nước ta kết thúc, con sẽ đưa mẹ về Nam Kinh. Chúng ta chôn ở gần nhà cũ, vào mộ tổ.”

Đây là ước nguyện tốt đẹp của cô. Cô là con gái hợp pháp của Trần Định, chính phủ đang bắt Trần Định nên liên đới đến cả cô cũng không thoát. Nếu cô dám về Nam Kinh, có thể sẽ gặp phải tủi nhục trong tù. Cô nói với Nhan Khải: “Cảm ơn mẹ Nhan, bà ấy rất ân cần và hiểu rõ cả mẹ tôi nữa. Thời gian mẹ tôi ở Trùng Khánh, bà ấy luôn bất ổn, sợ chết nơi đất khách quê người, nhưng cuối cùng cũng không tránh được số phận này.”

Nhan Khải muốn an ủi cô. Cô không đợi Nhan Khải nói, liền tiếp lời: “Cũng tốt, ra đi thanh thản rồi, còn có một nơi an nghỉ. Trong thời chiến, xác chết nằm la liệt khắp nơi, biết bao người còn không có cả bia mộ.”

Nhan Khải không cần phải nói thêm gì nữa. Trần Tô Thương tế bái xong, nói với Nhan Khải: “Tôi muốn đến nhà bạn một chuyến. Đã đến Singapore rồi nên muốn đến chào bố mẹ và ông nội của bạn.”

Nhan Khải nói: “Được thôi.”

Anh ta đưa Trần Tô Thương ra ngoài trước, chuẩn bị đi mua ít quà tặng. Khi đang chọn quà tặng ở cửa hàng tổng hợp, Nhan Khải cũng nhìn quanh rồi dừng lại ở một cửa hàng bán đồ trang điểm. Nhân viên cửa hàng biết anh ta nên đã vui vẻ bước ra chào hỏi. “Lúc trước ông mua nước hoa toàn là hàng Pháp chính thống. Lần này tôi nhập hàng mới rồi, ông có muốn không? Lần trước ông muốn mùi như thế, lần này cũng có ít đó.” Nhân viên cửa hàng nói. Trần Tô Thương nhìn Nhan Khải. Nhan Khải nhẹ giọng giải thích với cô: “Trước đây tôi nghe nói có loại nước hoa rất thơm nhưng không biết đó là gì nên cố tình để họ xịt hết tất cả các loại nước hoa để tôi ngửi thử từng loại, như thế hơi làm phiền họ. Đến đây rồi cũng phải ủng hộ việc kinh doanh của họ thôi, bạn muốn mua gì? Đây toàn là đồ trang điểm cao cấp, dù không cần dùng thì mua về tặng cũng được.”

Trần Tô Thương nhìn vào cửa hàng, thấy đủ màu sắc rực rỡ, vừa đẹp mắt lại vừa dễ ngửi. Cô chỉ là một cô gái bình thường, thấy thế này thì chân không nhấc nổi. Trần Tô Thương nói: “Son môi của tôi hết rồi, mua hai cái loại tốt vậy.”

Cô mím môi vào. Nhân viên cửa hàng lấy nước hoa đưa cho Nhan Khải: “Lần này nhập về được ba lọ, ông xem thử trước đi.”

Nhan Khải xịt ra không trung một chút. Trần Tô Thương vừa hay quay lưng về phía anh ta nên ngửi được mùi hương rất quen thuộc. Đó là mùi hương đặc trưng trên người Trần Hạo Nguyệt, con gái riêng của Trần Định, rất dễ chịu và trong trẻo, có chút giống như mùi cơ thể nhẹ nhàng của thiếu nữ tuổi mới lớn. Cô còn nhớ rõ lúc ở nhà họ Trần, có lần Nhan Khải về nhà, cả người anh ta toàn thứ mùi này, cô chỉ nghĩ đơn giản là anh ta đang ôm Trần Hạo Nguyệt. “Thơm không?” Nhan Khải hỏi Trần Tô Thương, “Mua tặng bạn một lọ thì sao?”

“Con hoang của Trần Định thích dùng loại nước hoa này.” Trần Tô Thương quay người nói với Nhan Khải, “Ngửi thấy buồn nôn.”

Nhan Khải sững sờ. Anh ta không thiện cảm cũng không ác cảm với Trần Hạo Nguyệt, chỉ đơn thuần thấy cô ta là người lạ nhưng lại rất thích mùi hương này. Anh ta đã tặng nó cho em gái ruột, em họ, dì, mẹ mình và thậm chí nhiều người phụ nữ khác trong nhà họ hàng, đơn giản là vì phát hiện ra thứ gì tốt thì muốn chia sẻ. Nhưng anh ta không ngờ Trần Tô Thương lại không thích. Cô rất ghét anh em Trần Hạo Nguyệt và Trần Long, cũng ghét cả Trần Định. Khi sử dụng thứ gì của nhà họ Trần, cô không có tâm trạng thưởng thức mùi hương của nước hoa mà điều đầu tiên cô nghĩ đến là Trần Hạo Nguyệt, rồi lại từ tình cảm trước đó mà thấy buồn nôn với loại mùi này.