Trần Uyển quyết định mua nhiều đồ trang điểm, gồm cả nước hoa. Nàng không tranh giành trả tiền với Nhậm Uy. Nàng nói với Nhậm Uy về Trần Hão Nguyệt và Trần Ngọc Long, bất giác thốt ra “Con ngoài giá thú”, nói xong cũng thấy hối hận vì đã vô tình để lộ ra sự kém cỏi của mình. Mà Nhậm Uy cũng không để bụng, khiến nàng thấy hơi ngại. Nhậm Uy muốn trả tiền, Trần Uyển nghĩ đến hắn không thiếu những đồng tiền cỏn con này nên tránh gây mất mặt cho hắn. Sau đó cô mua đồ cũng đều để Nhậm Uy trả tiền. Tâm trạng hắn không tệ. Trần Uyển nhớ đến lọ nước hoa, chủ động nói với hắn: “Hôm đó ở Trần gia, tôi còn tưởng là anh thân mật với Trần Hạo Nguyệt lắm, nên才有她遗留在你身上的香水味道”.

Nhậm Uy sững sờ. Vô tình, hắn hỏi: “Vì thế mà cô mới muốn ly hôn?”

Hỏi xong, hắn giật mình phát hiện mình đã hỏi một câu ngớ ngẩn. Trần Uyển lại nói cụ thể: “Chuyện ly dị là tôi đã quyết từ lâu. Anh nhốt tôi trong lễ cưới, làm tôi trở thành trò cười cho bàn dân Singapore, khi đó tôi đã không còn nhẫn nại được nữa. Sau đó nghi ngờ anh và cô ả… cô Trần Hạo Nguyệt đó có tư tình thì tôi càng không chịu đựng được thêm”.

Nhậm Uy cười cười. Hắn giúp cô cầm đồ đạc, không muốn truy hỏi thêm bất cứ điều gì nữa. Hắn lái xe đưa Trần Uyển về nhà họ Nhậm. Kể từ lần Từ Kỳ Trinh hơi bực tức trước đây, hai tháng không gặp, cơn giận cũng đã tiêu tan. Thấy Trần Uyển trở về với vẻ hồng hào, Từ Kỳ Trinh bớt lo lắng hơn. Trần Uyển đặt đồ biếu xuống: “Dì ơi, cảm ơn dì đã thăm mẹ cháu”.

Từ Kỳ Trinh cười đáp: “Là dĩ nhiên rồi. Chúng ta từ nhỏ đã cùng nhau lớn lên, là thân tình không gì sánh được”.

Hồi đó, Từ Cảnh Đông cũng rất thương Kim Như. Nếu anh ta thích con gái, chắc chắn sẽ yêu Kim Như đầu tiên.

Nếu Kim Như trở thành chị dâu mình, chắc chắn sẽ không có kết cục như bây giờ. Từ Kỳ Trinh có chút ngậm ngùi. Đúng như Kim Như nói, con cháu họ Từ đứa nào cũng nhạy cảm, rất biết nghĩ cho người khác. “… Lần trước Kỳ Kỳ về gặp con, đã kể cho cô nghe. Con ở nhà sàn trên lưng chừng núi ở Hồng Kông, chắc rất an toàn phải không?” Từ Kỳ Trinh hỏi. Trần Uyển gật đầu: “An toàn lắm, trong nhà cũng có người giúp việc. Tình hình Hồng Kông rất ổn định, cháu sống rất tốt”.

Từ Kỳ Trinh lại hỏi thăm về sư phụ của cô. Nói chuyện phiếm vài câu, Từ Kỳ Trinh nghe nói Trần Uyển đang ở nhà Nhậm Uy, lòng thấy vui mừng. Tuy nhiên, bà vẫn giữ Trần Uyển lại dùng bữa tối. “Cô đích thân nấu cho con”. Từ Kỳ Trinh nói, “Thích món gì thì cứ nói cho cô biết”.

“Cháu muốn ăn táo tàu chưng đường, hồi trước mẹ thường nấu”. Trần Uyển nói. Bấy lâu vẫn im lặng bên cạnh, Nhậm Uy bỗng lên tiếng: “Cô được hưởng lộc rồi. Mẹ tôi nấu táo tàu chưng đường là nhất tuyệt, thêm cả tương hoa quế do chính bà ấy làm, đảm bảo cô ăn một lần sẽ không thể nào quên”.

Trần Uyển liền hỏi: “Dì ơi, cháu có thể học hỏi không? Cháu muốn nấu cho sư phụ cháu thử”.

Từ Kỳ Trinh chưa từng keo kiệt với tài nấu nướng của mình, ai muốn học đều có thể tìm đến bà. Trước kia, Ngọc Thiểu rất thích ăn đồ bà nấu nên đã cho hầu gái Ngư Ca đến học trong ba tháng. Dù chỉ là hầu gái đến học, Từ Kỳ Trinh vẫn tận tình chỉ bảo. “Được thôi. Nếu con ở lại đây thêm vài ngày, cô còn có thể dạy con làm vịt nướng nữa”. Từ Kỳ Trinh nói. Trần Uyển hỏi: “Vịt nướng Kim Lăng ạ?”

“Đúng vậy. Con rời khỏi Nam Kinh thì không còn được ăn món vịt nướng Kim Lương chính thống nữa, thà tự nấu còn hơn. Da thịt đỏ au, xốp giòn mà không khô cứng, muốn làm ngon thì rất khó”. Từ Kỳ Trinh nóiTrần Tố Thương vội vàng nói: “Vậy thì tôi phải học. Gần đây tôi cũng không có việc gì, ở lại thêm mấy ngày nữa.”

Nhan Khải ngồi cạnh cười. Trần Tố Thương chuyển từ nhà Nhan Khải về nhà họ Nhan. Mà chính Nhan Khải cũng theo về và đến sân trước của mình. Các tiểu thư nhà họ Nhan sung sướng phát điên khi Trần Tố Thương trở lại, vây quanh nàng và nói chuyện vui vẻ.

Từ Kỳ Trinh dạy Trần Tố Thương làm tương quế hoa, mứt gừng và vịt quay, bận rộn cả ngày trong phòng bếp.

Nhan Đồng và Nhan Trác phải đi học, Nhan Kỳ bèn tham gia nấu nướng. Từ Kỳ Trinh nói về ba cô con gái của mình: “Toàn lười biếng, chỉ thích ăn, không đứa nào chịu làm việc. Ngọc Tảo còn lười hơn nữa, lại còn hay thèm ăn, nên để Ngư Ca học nấu ăn.”

Nhan Kỳ bật cười. Trần Tố Thương rất hứng thú với Ngọc Tảo. Nàng đã gặp Tư Ngọc Tảo, biết nàng và Nhan Khải có quan hệ khá tốt, lại rất thích tính cách phóng khoáng của nàng. “Tư tiểu thư rất hoạt bát nhiệt tình”, Trần Tố Thương nói, “tôi đã lâu rồi không gặp nàng”.

“Nàng ấy bận rộn lắm, trong bệnh viện có nhiều việc. Mới hết tháng ở cữ mà đã đi làm, cả ngày loay hoay liên tục.” Từ Kỳ Trinh nói, “Kỳ Kỳ chỉ nhỏ hơn nàng có một tuổi, trước đây không chịu học đàn piano, bây giờ ở nhà nhàn rỗi.”

Nhan Kỳ đứng ngay cạnh, nghe thấy lời này vẫn cười, không hề xấu hổ, còn đưa đầu ra chờ ăn tương quế hoa. Trần Tố Thương kinh ngạc nhìn Từ Kỳ Trinh. Khi ở Nam Kinh, nàng cũng sống trong giới quý tộc, biết tiểu thư của những gia đình giàu có đều không biết làm việc, chỉ biết học cách sống phóng túng. Không ngờ, Tư tiểu thư, con cháu của một quân phiệt lớn ở Đông Dương, mới hết tháng ở cữ mà đã muốn đi làm. Càng không ngờ hơn, nhà họ Nhan giàu có như vậy, mà Từ Kỳ Trinh lại phàn nàn con gái mình ở nhà nhàn rỗi. “Họ xem trọng con gái mình như con trai”, Trần Tố Thương chợt nghĩ. Con gái phải có công việc của mình như con trai và phải biết tiến bộ. Nàng nghĩ như vậy, lòng nóng lên, vô cùng hối hận vì đã li hôn với Nhan Khải một cách vội vàng. Nếu phong tục ở Singapore là như vậy, không ràng buộc nghề nghiệp của phụ nữ, thậm chí còn khuyến khích, thì nàng muốn ở lại Singapore. Nàng rất chán ở Hồng Kông. Ngay từ nhỏ, sư phụ của nàng đã không đáng tin cậy, khi đó ngày nào hắn cũng đưa Trần Tố Thương lên rừng, tinh nghịch khắp nơi, không lúc nào chịu ngồi yên, tò mò về mọi thứ. Dựa vào đâu mà Trần Tố Thương cho rằng hắn có thể học tử tế sau vài chục năm? Hiện giờ sư phụ không chỉ chạy khắp rừng mà còn chạy khắp thế giới. Hắn còn dạy Trần Tố Thương cách kiếm sống, nói rằng mình đã vật lộn hơn ba mươi năm như vậy.

“Sao vậy?” Từ Kỳ Trinh hỏi nàng. Trần Tố Thương lắc đầu: “Tôi nghĩ về sư phụ của mình”.

Nhan Kỳ hỗ trợ khuấy tương quế hoa, quay sang hỏi Trần Tố Thương: “Sư phụ của cô còn trẻ, lại rất đẹp trai”.

“Đúng vậy, những người ở Hồng Kông cũng nói như vậy, nên sư phụ tôi chơi rất giỏi, không bao giờ ở nhà, luôn có chỗ cho ông ấy nương tựa. Họ đôi khi đánh bạc, đôi khi đi khiêu vũ ăn uống, vui chơi cả ngày lẫn đêm”, Trần Tố Thương nói. Nhan Kỳ rất ngưỡng mộ: “Thế thì vui quá nhỉ?”

Trần Tố Thương lắc đầu: “Không dễ chơi, chơi lâu thì rất cô đơn”.

Từ Kỳ Trinh nhìn nàng. Trần Tố Thương ở lại nhà họ Nhan thêm năm ngày, học xong cách làm tương quế hoa, mứt gừng và vịt quay. Nhan Lão và Nhan Tử Thanh cũng thấy nàng rất có năng khiếu làm đồ ăn. “Là một cô giáo rất tốt”, Trần Tố Thương ngại ngùng nói. Nhan Tử Thanh nói: “Hay cô đừng về Hồng Kông, ở lại cùng cô dì học một ít cách làm đồ ăn, cô ấy sẽ được nhiều lợi lắm”.

Lúc này Trần Tố Thương không nói gì. Từ Kỳ Trinh lại nói: “Cô cũng có thể thường về chơi”.

Trần Tố Thương mới nói: “Tôi sẽ xem xét lại xem có thời gian không”.

Nhan Khải không nói gì. Đối với việc Trần Tố Thương có nên trở về hay không, hắn không đồng ý cũng không phản đối, có vẻ thờ ơ. Ngày hôm sau, nàng đi cùng bọn trẻ nhà họ Nhan đến Malacca chơi hai ngày. Cố Vân và Bạch Hiền đang ở Malacca, khi họ đi thì ở lại nhà Cố Vân. Cố Vân rất dịu dàng, rất e thẹn nhưng xử事 cẩn thận, chăm sóc họ từng ly từng tý.

Ngày mùng 3 tháng 9, sư phụ gọi điện đến nhà Nhan Khải, nói chuyện xong rồi, bảo nàng về Hồng Kông. Trần Tố Thương cúp điện thoại, trong lòng dâng lên nỗi buồn bã. Sau khi anh trai qua đời, đã lâu nàng không được vui vẻ như vậy.