Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1769: Hoa ngôn xảo ngữ

Diệp Tuyết Nghiêu đáp thẳng thắn “Ừm”, khiến cả Trưởng Thanh đạo trưởng và Diệp Duy đều ngạc nhiên. Hai người nhìn nhau. Diệp Tuyết Nghiêu nói chuyện tốn sức, Diệp Duy đành thay cháu trả lời sau một hồi ngạc nhiên. Ông cười hỏi Trưởng Thanh đạo trưởng: “Đạo trưởng, đồ đệ của ngài chưa kết hôn ư?”

Trưởng Thanh đạo trưởng cũng hoàn hồn, cười nói: “Nàng ấy đã ly hôn rồi, các vị cũng biết. Nếu Tuyết Nghiêu muốn làm bạn trai của nàng, thì không còn gì tốt hơn nữa.”

Câu nói của ông khiến Diệp Duy không mở miệng được nữa, ông ngậm ngùi đành phải nói vòng vo. Diệp Tuyết Nghiêu liền nói: “Được.”

Trưởng Thanh đạo trưởng nhấc cốc trà lên nhấp một ngụm từ từ. Trần Tố Thương và Diệp Tuyết Trúc từ trên lầu xuống, Diệp Tuyết Trúc lại đổi son môi, màu sắc trang điểm càng thêm tươi tắn, hai cô gái cười nói vui vẻ. Đạo trưởng nói tối nay còn hẹn nên không thể mời người nhà họ Diệp đi cùng. “A Lê, con tiễn lục thúc của con đi nhé.” Trưởng Thanh đạo trưởng cười nói. Trần Tố Thương liền tiễn Diệp Tuyết Nghiêu ra ngoài. Ra khỏi cửa, Diệp Tuyết Nghiêu dừng lại ở bậc thềm bậc thang ngoài chính. Những ngôi biệt thự trên sườn đồi luôn có những bậc thềm rất cao. Diệp Duy và Diệp Tuyết Trúc dường như ngầm hiểu nhau, họ chào tạm biệt Trần Tố Thương rồi đi trước. Trần Tố Thương hỏi Diệp Tuyết Nghiêu: “Anh làm sao vậy?”

“Dạy học.” Diệp Tuyết Nghiêu chậm rãi nói, “Hoàn lại, còn dạy không?”

Trần Tố Thương nói: “Trong thời gian này, các anh vẫn chưa mời gia sư mới sao?”

Ban đầu Trần Tố Thương đã đồng ý với lời đề nghị của Diệp Duy nhưng không bàn bạc kỹ càng về trình độ dạy học của cô, thậm chí còn không nói đến tiền lương. Cô chỉ nghĩ rằng mình thường xuyên rảnh rỗi, dạy kèm học thêm để giết thời gian. “Không có.” Diệp Tuyết Nghiêu nói. “Nói thật, cô Diệp, lúc này tôi hơi mơ hồ về tương lai của mình, không có tính ổn định cao. Nếu không thế này, tôi nhờ sư phụ giúp đỡ, cho cô tìm một sinh viên đại học, được không?” Trần Tố Thương hỏi. “Không cần.” Diệp Tuyết Nghiêu nói. Trần Tố Thương: “…”

“Tùy tiện, có rảnh thì học, không có là thôi.” Diệp Tuyết Nghiêu nói, “Tôi không, không gấp.” Trần Tố Thương nhìn anh, thấy trong mắt anh có sự chân thành. Cô hoàn toàn không biết gì về Diệp Tuyết Nghiêu, tại sao anh lại đến Hồng Kông, đâu là ông bà của anh, lý do tại sao anh ở cùng chú và em gái, kế hoạch tiếp theo của anh là gì, vân vân; Trần Tố Thương chẳng biết điều gì. Cô vô thức cảm thấy anh giống như mình, đều ở sai thời điểm. Học tiếng Anh cũng là một cách, nếu không thì cứ như thế này, cả ngày dài ơi là dài, buồn chán vô cùng. “Được thôi, tôi sẽ soạn giáo án dạy học, chúng ta sẽ sắp xếp thời gian thoải mái nhất có thể.” Trần Tố Thương nói. Diệp Tuyết Nghiêu đồng ý. Sau đó, anh chỉ tay vào Trần Tố Thương: “A Lê.”

Câu nói này có chút khó hiểu. Sau đó, anh chỉ vào mình: “Tuyết Nghiêu.”

Trần Tố Thương vẫn đang nhìn anh. Anh dần dần thấy bất an, nói chuyện cũng trở nên tốn sức hơn: “Không, không, không phải, cô Diệp.”

Bây giờ thì Trần Tố Thương mới hiểu. Anh ấy muốn dùng tên gọi thân mật với cô, chứ không muốn gọi xưng hô bằng họ hàng. Trưởng Thanh đạo trưởng đã giới thiệu Trần Tố Thương với chú cháu nhà họ Diệp, có khả năng họ không nhớ rõ tên cô, chỉ nhớ mỗi đạo trưởng cứ gọi “A Lê” dài, “A Lê” ngắn. “À.” Trần Tố Thương hiểu ra.

Sau khi anh đi, Trần Tố Thương vào nhà, nhấp một ngụm trà, nói với sư phụ: “Diệp Tuyết Nghiêu hôm nay rất lạ, nói chuyện cũng rất ngại ngùng.”

Đạo trưởng nói: “Không ngại ngùng, chỉ là anh ta thích cô thôi.”

Trần Tố Thương suýt sặc nước trà. “Sư phụ, ngài già rồi thành bà tám cấp độ của tôi rồi sao?” Trần Tố Thương nhìn sư phụ đầy bất lực. Đạo trưởng liền kể lại những gì Diệp Tuyết Nghiêu vừa nói cho Trần Tố Thương. Trần Tố Thương sững sờ.

“Thảo nào không bắt tôi làm gia sư nữa.” Trần Tố Thương nói. Đạo trưởng hỏi cô: “Cô thấy thế nào?”

Trần Tố Thương chưa từng yêu đương, thậm chí cũng chưa từng thích cậu con trai nàoDiệp Tuyết Nghiêu trông thật bảnh trai, ngũ quan anh tuấn, dáng người cao ráo. Ngoài hơi lắp bắp, không có tật xấu gì. “… Không biết.

” Trần Tố Thương khó xử nói. Trường Thanh đạo trưởng hờ hững nói: “Cân nhắc gì chứ? Chúng ta cùng một phái, có thể kết hôn, xây dựng gia đình ngay, không có luật lệ gì cấm cả. Diệp Tuyết Nghiêu nhìn cũng được, ngươi cứ hưởng thụ trước, không tốt thì bỏ.”

Trần Tố Thương: “Ngài nói thế là thế nào?”

“Ta đây là nói thật!” Đạo trưởng chẳng mảy may động lòng, “Nhân sinh khổ ngắn mà A Lê, phải hưởng thụ kịp thời!”

Trần Tố Thương: “…”

Nửa tiếng sau, Nhan Khải từ nhà họ Hoắc về. Lần này ánh mắt hắn nhìn về phía Trường Thanh đạo trưởng có mang theo đôi chút dò xét và nghiên cứu, bởi vì Hoắc Việt đã kể cho hắn rất nhiều giai thoại về đạo trưởng, Nhan Khải nghe như đang nghe một câu chuyện truyền kỳ vậy. Đến năm giờ, đạo trưởng dẫn Trần Tố Thương và Nhan Khải xuống núi du ngoạn hưởng lạc. Trên đường đi, Trần Tố Thương không biết vì sao lại nhắc đến lá bùa hiệu lệnh cửa lớn tinh tuân lần trước. Trường Thanh đạo trưởng nói: “Long mạch của Hoa Hạ có ba mạch hộ vệ, trong đó một mạch nằm ngay tại Hồng Kông. Không biết là ai đã bày ra trận pháp, muốn lợi dụng lá bùa hiệu lệnh cửa lớn tinh tuân để phá hủy mạch hộ vệ của Hồng Kông.”

Nhan Khải nghe đến đây vẫn thấy khó tin vô cùng. Trong túi áo hắn có một miếng ngọc bội, là cô của hắn là Cố Khinh Chu bảo hắn mang tặng cho Hoắc Việt. Mà Hoắc Việt lại bảo hắn đưa cho Trường Thanh đạo trưởng xem một cái, nhưng không được đưa cho đạo trưởng mà phải trả lại cho Cố Khinh Chu. Nhan Khải vẫn chưa lấy ra. Hắn để trong túi áo, ngón tay không ngừng vuốt ve. Nhưng lúc này, túi xách của Trần Tố Thương có chút động tĩnh. Cô lấy ra một cái la bàn nhỏ, mở ra xem, phát hiện kim la bàn vẫn chỉ về phía Nhan Khải. Nhan Khải cũng nhìn thấy, kinh ngạc hỏi: “Đây là gì?”

Trường Thanh đạo trưởng ngồi ghế trước, như thể có mắt sau ót, đưa tay giật lấy la bàn của Trần Tố Thương: “Đồ chơi hỏng rồi, lát nữa ta sửa cho ngươi.”

Ông tùy tiện ném xuống dưới ghế, không cho Trần Tố Thương luồn tay vào tìm. Trần Tố Thương nghi ngờ nhìn Nhan Khải. Nhan Khải càng không hiểu sao. Cô đang định hỏi, thì người đàn ông ngồi ghế phụ phía trước cạnh Trường Thanh đạo trưởng đột nhiên lên tiếng: “A Lê, lát nữa chúng ta đi ăn nhà hàng nhé, món bít tết ở đó ngon lắm, lần sau có thể nhờ Diệp Tuyết Nghiêu mời ngươi.”

Ngay lập tức sự chú ý của Nhan Khải bị chuyển hướng. Hắn dựng tai lên nghe. Còn Trần Tố Thương thì thấy hơi ngại ngùng khi thấy người chồng cũ của mình nói chuyện này khi cô ở ngay trước mặt, mặc dù người chồng cũ này chỉ là danh nghĩa. “… Diệp Duy còn có tiền hơn nữa. Ta thấy dáng vẻ của hắn, chắc cháu hắn còn giàu hơn.” Sư phụ vẫn nói tiếp, “Nhớ lời sư phụ, ăn ngon uống khỏe là quan trọng, đừng bạc đãi bản thân mình. Chỉ cần có tiền là có thể sống phóng túng, thoải mái kết giao, không phải không tốt. Tất nhiên là không có tiền cũng không sao, chỉ là khi đó ngươi phải bỏ tiền ra nuôi người khác thôi…”

Trần Tố Thương đá vào ghế ngồi phía trước: “Ngài nghiêm chỉnh một chút đi. Trả la bàn lại cho tôi.”

Trường Thanh đạo trưởng không bận tâm đến cú đá, chỉ lo hướng dẫn Trần Tố Thương cách yêu đương. Còn Nhan Khải thì hỏi Trần Tố Thương: “Cô đang hẹn hò với anh chàng kia sao?”

“Không.” Trần Tố Thương đáp ngay. Đạo trưởng lại nói: “Nên hẹn hò đi, Diệp Tuyết Nghiêu đang theo đuổi A Lê. Nhan Thiếu, anh thấy Diệp Tuyết Nghiêu thế nào?”

Diệp Tuyết Nghiêu thì không nghi ngờ gì nữa là rất đẹp trai. Nhan Khải và Trần Tố Thương cũng chẳng còn tình cảm gì, hắn nghe vậy cũng không thấy tức giận, thậm chí còn hơi vui, bởi vì lần trước Trần Tố Thương đến Singapore khiến người nhà anh nuôi rất nhiều hy vọng, Nhan Khải sợ họ lại kéo mối khác. “Anh ấy rất ga lăng.” Nhan Khải nói, “tất nhiên cũng rất đẹp trai nữa, tôi thấy rất xứng với Tố Thương.”

Trường Thanh đạo trưởng cười nói, “Ta cũng nói thế.”

Trần Tố Thương nhớ lại lúc trước ông ta nói nghe rất êm tai, rồi còn bảo sẽ đi Myanmar cùng cô, đưa cô về nhà, hóa ra chỉ là lời nói suông, chẳng có ý nghĩa gì. Trong lòng cô có chút buồn. “… Hóa ra, ‘nói lời ngon tiếng ngọt’ là ý này.” Đột nhiên cô hiểu ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free