Trần Tố Thương ứng biến rất nhanh, sư phụ của cô cũng là người xoay xở linh hoạt. Khi họ quay lại cục cảnh sát, cảnh sát Anh đã thả Viên Tuyết Nghiêu ra nhờ tiền hối lộ của Trần Tố Thương. Cảnh sát khoe với Trần Tố Thương: “Tôi thay bạn trai cô chuyển lời, nói về sau hai người phải hòa thuận, sớm kết hôn thì tốt.”

Trần Tố Thương nói lời cảm ơn. Trước đó cô cũng không kịp tìm hiểu sư phụ của đồng nghiệp kia là ai. Xe chạy rời khỏi cục cảnh sát. Viên Tuyết Nghiêu vẫn im lặng. Đi được nửa đường, anh ta đột nhiên nói với chú Lục: “Dừng xe.”

Phía trước vừa lúc là một tiệm trang sức, trước cửa đỗ một chiếc xe hơi nhỏ, là xe mà Viên Tuyết Nghiêu hay dùng. Anh ta xuống xe. Sau đó, anh ta mở cửa xe bên phía Trần Tố Thương, nói với cô: “Tố Thương, cô xuống xe đi.”

Trần Tố Thương gật đầu, nói với chú Lục và Tuyết Trúc: “Vậy các anh về trước đi. Tôi đi với Tuyết Nghiêu, anh ta sẽ không vào đồn cảnh sát hai lần một ngày đâu.”

Chú Lục không yên tâm lắm. Nhưng lúc đó Trần Tố Thương đã đóng cửa xe rồi, tự mình đi với Viên Tuyết Nghiêu. Lúc Viên Tuyết Nghiêu bị bắt đi, vừa hay bỏ đồ của mình vào ôtô. Chỉ là, anh ta còn chưa kịp khóa xe thì đã bị dẫn đi, không biết chiếc nhẫn anh ta mua còn ở đó không. Khi anh ta quay lại thì phát hiện tiệm trang sức này có vẻ rất có thế lực. Xe anh ta đỗ ở đây vẫn nguyên vẹn như cũ, cửa xe mở hờ thì đã đóng lại, đoán chừng là nhân viên của tiệm trang sức làm thay. Mọi thứ đều bình an vô sự. Viên Tuyết Nghiêu thở phào nhẹ nhõm. Mệt mỏi thế này, mấy tiếng trôi qua, anh cũng đói đến cồn cào, sau khi lên xe thì nói với Trần Tố Thương: “Đi ăn cơm đi?”

“Được.” Trần Tố Thương nói, “Anh rẽ trái, qua hai ngã tư rồi rẽ phải, có một quán ăn Hồ Nam.”

“Cô hay ăn đồ Hồ Nam?” Viên Tuyết Nghiêu hỏi. “Cũng ổn, lát nữa mình gọi thêm nước sâm nữa.” Trần Tố Thương cười nói. Cô cười như vậy khiến Viên Tuyết Nghiêu lây theo. Xe nhanh chóng dừng trước cửa một quán ăn nhỏ, người phục vụ bàn cũng nói giọng Hồ Nam, nghe Viên Tuyết Nghiêu cảm thấy rất quen thuộc, những cảm giác khó chịu trong lòng đều tan biến. Ngồi xuống, người phục vụ mang trà ra cho họ. Anh ta uống liền hai tách. Ấm trà đặt trên bàn, Trần Tố Thương lại rót thêm cho anh ta nửa tách nữa: “Uống ít trà thôi, không ăn ngon đâu.”

Viên Tuyết Nghiêu gật đầu, nói tốt. Khi này, anh ta mới có tâm trạng và sức lực để hỏi Trần Tố Thương: “Tôi không nghe hiểu lời người Anh nói.”

Anh ta học lâu như vậy mà vẫn không hiểu người Anh nói gì. Vì vậy, từ khi bị bắt rồi được thả ra, anh ta vẫn không hiểu chuyện gì xảy ra. Anh ta vẫn rất bối rối, nhưng lại không biểu hiện ra ngoài, trong mắt các cảnh sát, anh ta tỏ ra rất điềm tĩnh. Trần Tố Thương chắc chắn biết, vì cô nói tiếng Anh rất giỏi. “Rốt cuộc, vì sao?” Anh ta hỏi. Trần Tố Thương bắt đầu kể lại từ đầu. Cô kể từng chuyện cô hiểu về vụ án cho Viên Tuyết Nghiêu, sau đó nói rằng sau khi tạo được thiện cảm với cảnh sát Anh thì đã đi tìm sư phụ của mình. Cuối cùng, cô nói: “Chuyện này không đơn giản, không thể để anh ở đồn cảnh sát qua đêm được. Dù là chuyện lớn hay nhỏ thì cẩn thận vẫn hơn.”

Viên Tuyết Nghiêu nắm chặt nắm đấm. Mặt anh ta khó coi lắm. Trần Tố Thương khuyên anh ta: “Đã thoát rồi thì ăn cơm trước, rồi về nhà ngủ một giấc, coi như ép mình một chút. Những chuyện tiếp theo thì tôi sẽ nhờ người tìm hiểu, cũng sẽ gọi điện cho cảnh sát kia xem có diễn biến gì mới không.”

Viên Tuyết Nghiêu gật đầu. Khi gọi món ăn, Trần Tố Thương chọn vài món không quá cay. Thực ra cô cũng có thể ăn cay, nhưng không thường ănSau khi biết rằng Tương (cách gọi khác của Hồ Nam, Trung Quốc) không thực sự cay nóng, nó lại quá cay, cô liên tục uống đồ giải khát mà vẫn đỏ bừng mặt vì cay. Viên Tuyết Nghiêu cười nói: “Ăn từ từ thôi.”

Tâm trạng anh đã khá hơn nhiều.

Sau bữa ăn, anh đưa Trần Tố Thương đi ăn món tráng miệng ngọt ngào. Trần Tố Thương liên tục ăn hai miếng bánh ngọt, một cốc cà phê gia tăng đường gấp đôi mới nuốt được cơn cay này, sau cùng không cần vừa uống nước vừa hít thở. “… Món ăn Nam Kinh không cay sao?” Viên Tuyết Nghiêu hỏi Trần Tố Thương. “Món ăn Kim Lăng có thể coi như một loại Tô Châu, ít cay hơn.” Trần Tố Thương cười nói, “Trước đây, chúng ta ở Nam Kinh cũng đã thưởng thức món ăn Tương (cách gọi khác của Hồ Nam, Trung Quốc). Bây giờ xem ra, chắc là chủ quán để duy trì vị thế ở Nam Kinh, nên đã cố ý giảm bớt mức độ cay.”

Viên Tuyết Nghiêu gật đầu. Anh suy nghĩ, sau đó bất ngờ lấy một chiếc hộp nhỏ đưa cho Trần Tố Thương: “Cho em.”

Trần Tố Thương nhận lấy và mở ra. “Cái gì đây?” Cô cười hỏi, “Chiếc nhẫn kim cương này thật độc đáo.”

“Rất nhỏ thôi, không, không cần, thứ bỏ đi.” Viên Tuyết Nghiêu nói. Trần Tố Thương biết rằng tại nhiều nơi ở Trung Quốc, kiểu quan niệm theo phong cách phương Tây vẫn chưa thể hòa nhập. Trao nhẫn cho một cô gái cũng giống như các món đồ trang sức nhỏ khác, không có ý nghĩa gì đặc biệt. Trần Tố Thương cười mỉm, sau đó đóng lại, trả lại cho Viên Tuyết Nghiêu: “Anh cứ giữ trước đi. Em rất thích chiếc nhẫn đó, đợi đến khi chúng ta chắc chắn về nhau, anh hãy đưa cho em. Coi như là đính ước.”

Tai Viên Tuyết Nghiêu đột nhiên ửng hồng. Anh có rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng lúc này cảm xúc quá dâng trào, nói chuyện trở nên lắp bắp, anh dứt khoát im lặng, chỉ cất chiếc nhẫn vào lại túi một cách đơn giản rồi nói: “Được.”

Sau đó, anh lại nghĩ, nếu là vật đính ước thì mặt nhẫn hẳn phải lớn hơn cho phù hợp, mình mua chiếc này hơi keo kiệt. Nhưng Tố Thương còn nói rất thích, đổi đi chưa chắc đã đúng ý người ta. Trần Tố Thương cũng rất giàu có, nếu thích nhẫn kim cương thì cô ấy hoàn toàn có thể tự mua được. Có lẽ, Tố Thương thích loại đồ vật đơn giản nhỏ nhắn này? Đến lúc hai người kết hôn, anh lại mua chiếc lớn hơn. Viên Tuyết Nghiêu nghĩ đến đó, liền cười mỉm không nói gì. Sau khi hai người ăn cơm về, Viên Tuyết Nghiêu lái xe trở về nhà, tâm trạng đã hoàn toàn thay đổi, mọi cảm giác khó chịu trước đó đều trôi vào quên lãng. Trần Tố Thương là người trông giữ ở đồn cảnh sát để thuận tiện cho cảnh sát kia gọi điện thoại hối lộ cô. Cô biết tên của cảnh sát đó, trực tiếp để anh ta nghe ngóng: “Vụ án của chúng ta rất oan uổng, nếu có manh mối gì, ông hãy báo cho tôi biết. Tôi không trả thù, chỉ muốn biết đã đắc tội với ai để đến bồi tội.”

Cảnh sát nói sẽ ghi nhớ. Một ngày trôi qua, vụ việc quả đúng có manh mối. Một cô gái người Hoa rất xinh đẹp, đi cùng một chàng trai người Anh, đến đồn nói muốn thăm Viên Tuyết Nghiêu. Cảnh sát trả lời họ: “Ông Viên vô tội được thả ra rồi, phu nhân Reeves đã vu khống, bà căn bản không mất đồng hồ vàng và còn bị cảnh cáo.”

Cô gái người Hoa rất ngạc nhiên. Vẻ kinh ngạc của cô gái, vị cảnh sát đó nhìn thấy trong mắt, rồi đi đối diện quán cà phê gọi điện cho Trần Tố Thương. Sau khi quay lại, anh không cho họ đi mà cùng cô gái kia và chàng trai người Anh nói chuyện phiếm. Chàng trai người Anh là nhà ngân hàng, khoảng bốn mươi tuổi, có không ít mối quan hệ với đặc sứ của tổng đốc. Người bị bắt là người Trung Quốc, chuyện này có thể lớn có thể nhỏ, hơn nữa không có bằng chứng, nên bất kỳ người Anh nào có chút tiền cũng có thể xử lý được. Họ nói chuyện phiếm rất lâu. Người cảnh sát cố tình nói vớ vẩn. Nói đến khoảng một tiếng đồng hồ, anh mới để họ đi. Vậy là, Trần Tố Thương, Viên Tuyết Nghiêu, Viên Tuyết Trúc, Lục thúc ngồi ở ô tô đối diện, đều thấy Tô Mạn Lạc và một người đàn ông Anh từ đồn cảnh sát đi tới. Mọi chuyện rõ ràng như ban ngày. Viên Tuyết Trúc bật cười: “Anh cả, thật ra là anh chọc trúng một đóa đào.”

Cô ấy nói tiếng địa phương, giọng rất đặc, Trần Tố Thương không hiểu. Viên Tuyết Nghiêu mím chặt môi.