Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1822: Cố nhân gặp nhau

Trần Hạo Nguyệt cảm thấy hơi ngượng. Cô nhận ra mình đã nói sai. Cô vốn định không gặp Nhan Khải tại Singapore, tình cờ thấy anh, dù bề ngoài vẫn bình tĩnh nhưng trong lòng không kìm được kích động. Cô cùng vài người bạn đi ăn, ngẩng mắt lên thì vô tình thấy Nhan Khải. Cô nói với các bạn: “Người kia là anh rể tôi.”

Mọi người đều biết chị gái cô đã gả cho con trai của gia đình Nhan. Gia tộc Nhan tại Singapore là hào môn ngang hàng với gia tộc Tư, hội bạn gái tỏ ra cực kỳ ngưỡng mộ, muốn đến làm quen với Nhan Khải. Vì vậy Trần Hạo Nguyệt đã đến trước. Không ngờ lại bị từ chối thẳng thừng. Đột nhiên cô nghĩ đến việc đối diện Nhan Khải còn có một cô gái, nhìn trang phục và cử chỉ đều rất thời trang và xinh đẹp, đoán chắc là người yêu mới của anh. Nhan Khải không muốn thấy em gái vợ trước mặt người yêu mới của mình cũng là điều bình thường. Trần Hạo Nguyệt nhỏ giọng nói: “Rất xin lỗi, tôi…”

Cô quay lại, định nói với bạn gái Nhan Khải rằng mình nhận nhầm người. Nhưng khi quay lại, cô thấy Trần Tố Thương đang tựa vào thành ghế, như cười như không nhìn cô. Trần Tố Thương rất ghét Trần Định, cả những đứa con mà ông ta sinh bên ngoài. Nghĩ đến những đứa trẻ đó, cô thấy thương cho người mẹ quá cố của họ. Trần Hạo Nguyệt cứng người lại. Trần Tố Thương lạnh lùng liếc cô: “Ai là anh rể bạn? Đó là chồng tôi, lẽ nào bạn tưởng tôi là chị gái bạn sao? Xin lỗi đã làm mất lòng tiểu thư Trần, tôi không thể tiến tới chào hỏi.”

Trần Hạo Nguyệt tái mặt. Trần Tố Thương tiếp tục cảnh báo cô: “Tránh xa ra, nếu không tôi sẽ làm ầm ĩ. Bạn không muốn làm người nữa sao?”

mtruyenco

Bên cạnh nỗi tức giận, Trần Hạo Nguyệt cũng cảm thấy sợ hãi. Trần Tố Thương chẳng sợ gì, Trần Hạo Nguyệt không muốn bị mất mặt trước mọi người. Cha cô trốn đến Singapore vì dính líu chính trị, cô chẳng có gì trong tay, ngoại trừ mối quan hệ thông gia với gia tộc Nhan. Cô còn định dựa vào mối quan hệ này để đánh bóng bản thân, tương lai có thể lấy chồng là người hào môn. Vì vậy, trước mặt Trần Tố Thương, cô chỉ có thể nói những lời nhún nhường: “Thật xin lỗi, đã làm phiền.”

Cô đi về chỗ mình, ngồi xuống cùng nhóm bạn gái, những người vốn đã nhận ra điều bất thường, họ xôn xao hỏi có chuyện gì. Trần Hạo Nguyệt rơm rớm nước mắt, vừa tức giận vừa sợ hãi, phải che giấu chuyện này, nếu không sau này cô sẽ bị những người bạn gái này chế giễu. Họ đều là những kẻ vô cùng cay nghiệt. “Không có gì cả, chị tôi và anh rể tôi, hai người họ cãi nhau, bị tôi làm phiền, chị tôi trút giận lên tôi.” Trần Hạo Nguyệt nói. Cô biến mình thành em gái vô tội. Có lẽ chỉ những người em gái thân thiết mới có thể là nơi trút giận của chị gái. Nhóm bạn gái không thấy Trần Tố Thương tức giận, nhưng cũng giả vờ mù, an ủi Trần Hạo Nguyệt đôi câu. Ai cũng tinh ranh, họ ngầm phát hiện ra hai chị em nhà họ Trần không hòa thuận, nhưng không muốn vạch trần – nhà nào chả có những chị em ruột thực sự hòa thuận, chỉ là không mâu thuẫn công khai. Nhan Khải hỏi Trần Tố Thương: “Có muốn chuyển sang nơi khác ăn uống không? Để không làm hỏng tâm trạng của em.”

“Không sao đâu.” Trần Tố Thương nở nụ cười, thay đổi sự lạnh lùng trước đó, “Chỉ là không muốn gặp cô ta.”

“Không muốn thấy thì đừng nhìn nữa.” Nhan Khải cười nói, “Trần đại thuật sĩ, thế nhân chỉ là những kẻ nhỏ bé, em có thể dễ dàng đè bẹp cô ta.”

Trần Tố Thương không nhịn được bật cười. Nhan Khải thấy cô cười cũng cười theo. Ở bàn khác, Trần Hạo Nguyệt chỉ có thể nhìn thấy Trần Tố Thương rung vai cùng với nụ cười trên môi của Nhan Khải, cô thầm nghĩ họ căn bản không cãi nhau, chỉ là không thích cô mà thôi. Xem ra Trần Hạo Nguyệt đã luôn tự cao tự đại. Trần Tố Thương và Nhan Khải vẫn giữ được tâm trạng tốt, không để bị chuyện vừa rồi làm phiền. Khi họ ăn xong, cả nhóm của Trần Hạo Nguyệt đã tính tiền và chuẩn bị đi.

Trần Tố Thương đối xử với mọi người bình thường, đôi khi tự vấn bản thân, cô sẽ không quá cay nghiệtChỉ đối với Trần Hạo Nguyệt huynh muội, nàng nên để lộ bản tính thật của mình. Sự tồn tại của chúng làm nhục đến mẫu thân nàng. Bất luận con riêng nam hay nữ, đều là sỉ nhục của chính thất. Ăn cơm xong, Trần Tố Thương mua bó cúc trắng, đi viếng mộ mẫu thân. Bia mộ của mẫu thân luôn sạch sẽ, thường xuyên có đồ cúng và hoa tươi. Từ Kỳ Trinh vẫn luôn đến thăm phần mộ mẹ Trần. “… Trong nước chẳng biết đến khi nào mới thực sự ổn định.” Trần Tố Thương thở dài, “Đợi giặc cướp bị đánh lui, ta muốn đưa hài cốt mẫu thân về mai táng tại nhà cũ ở Nam Kinh.”

“Nói vui đấy ạ.” Nhan Khải vỗ lên vai nàng, “Ta nghe người ta nói, tình hình trong nước ngày càng sáng sủa, có lẽ sắp chấm dứt chiến tranh rồi.”

“Nhà họ Viên vẫn còn quấy rối.” Trần Tố Thương tường thuật, “Bọn chúng muốn thay đổi lẽ thường, chắc là rất kiếm được tiền rồi.”

Nhan Khải không biết nói tiếp thế nào. Mỗi lần nàng nói về phép thuật là hắn lại thấy mình cách nàng rất xa, có chút không theo kịp bước chân nàng. “Bọn chúng sẽ không như ý.” Rất lâu sau, hắn mới an ủi nàng như vậy. “Chỉ mong như vậy.” Trần Tố Thương đáp. Hai người không ở lại nghĩa trang lâu. Trần Tố Thương có rất nhiều điều muốn nói với mẫu thân, đây là chuyện vô cùng riêng tư, có Nhan Khải ở đây, nàng không tiện nói. Trở về trọ của Nhan Khải, người hầu nói đạo trưởng đã đi ra ngoài. Trần Tố Thương thầm thì: “Ông ấy đi đâu?”

Nhan Khải cười: “Đạo trưởng đâu phải trẻ con, sao nàng phải sợ ông ấy bị lạc chứ?”

“Không phải sợ ông ấy bị lạc, là sợ ông ấy bị phiền phức.” Trần Tố Thương giải thích. Nhan Khải: “…”

Quả thực coi đạo trưởng như trẻ con. Để chuyển hướng sự chú ý của nàng, Nhan Khải cười nói với nàng: “Nàng vẫn luôn muốn gặp cô ta, lần nào cũng bỏ qua. Lần này trực tiếp đến nhà cô ấy, được không?”

“Không tốt lắm, như vậy có phải là bất lịch sự không?” Trần Tố Thương cười hỏi. Nhan Khải bảo không sao. Hắn lập tức gọi điện. Điện thoại kết nối, người hầu nói phu nhân và tiên sinh đã đi du lịch nước ngoài, chắc sẽ về nhà rất muộn. “… Cô ta tối mới về, vậy chúng ta mai đến.” Nhan Khải hỏi. Trần Tố Thương lắc đầu: “Tôi hơi căng thẳng, thôi vậy, đợi lúc khác rảnh sẽ gặp. Mà, cô của anh biết quan hệ của tôi và anh rồi, đường đột đi gặp, không biết cô ấy sẽ có thái độ thế nào với tôi, tôi ngại lắm.”

Nhan Khải lòng chùng xuống đôi chút. Khi hoàng hôn buông, Tư Hành Bái và Cố Khinh Chu lên bờ, theo sau là ba đứa con trai. Cố Khinh Chu trông thấy có quán ăn cách đó không xa: “Ăn tạm gì đó rồi về nhà.”

“Con muốn ăn tôm hùm.” Nhị thiếu gia Tước Thuyền nói. Tư Hành Bái liếc nhìn hắn: “Nhà có thiếu tôm hùm cho anh ăn à?”

“Bên ngoài có vẻ ngon hơn, người ta thường nói…” Tước Thuyền cắn lưỡi, ngừng câu nói tiếp theo. Tư Hành Bái hỏi: “Người ta thường nói thế nào?”

Tước Thuyền muốn nói, hoa vườn không thơm bằng hoa dại, nhưng câu đó không dùng để mô tả chuyện ăn uống, nói ra sẽ bị đánh, nên hắn tạm dừng. “Thôi, không nói nữa, con không khoe khoang.” Tước Thuyền làm mặt quỷ, dẫn đầu đi vào quán. Đây là một quán ăn hải sản khá tốt. Họ chọn một chỗ ngồi gần cửa sổ, Tư Hành Bái gọi món, Cố Khinh Chu và các con ngồi chờ. Tước Thuyền đột nhiên nói với mẹ: “Mẹ, mẹ xem anh chàng ngồi kia kìa, tóc dài ngỡ ngàng, thế mà lại không xấu.”

Cố Khinh Chu bật cười: “Con dám nhìn trộm người ta, vô lễ quá.”

“Thật mà.” Tước Thuyền vô cùng tò mò. Tư Hành Bái không kìm được quay đầu lại nhìn, hắn cũng tò mò. Cố Khinh Chu phải chịu đựng những đứa trẻ này quá, không hề có chút tao nhã nào. Tư Hành Bái nhìn xong, vẻ mặt giật mình, sau đó đẩy Cố Khinh Chu: “Khinh Chu…”

“Sao thế?”

“Là cậu Ninh.” Màu mặt Tư Hành Bái có chút kỳ lạ. “Cậu Ninh nào thế?” Các con đều nhìn theo. Cố Khinh Chu cũng nhìn theo. Sau đó, nàng cũng kinh ngạc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free