Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1831: Gan lớn
Tại đại sảnh bệnh viện, tiếng la hét vọng lại từ xa, như thể người thân của bệnh nhân đang gọi bác sĩ. Trần Tố Thương thản nhiên, Tư Thái thái trong trang phục vô cùng cầu kỳ lại có vẻ mặt khá tệ. “Sao vậy?” Trần Tố Thương hỏi thêm. Cố Khinh Chu quay mắt đi: “Đây là bệnh viện tư, mọi người ra vào đều là người có quyền thế, ngoài ra ở đây chủ yếu dùng để an dưỡng. Tiếng động lớn như vậy, e rằng đã xảy ra chuyện lớn.”
Trần Tố Thương cũng giật mình. Cô hỏi ngay: “Có nên… chuyển viện cho… cô ấy không?”
Cô không biết nên gọi Khang Hàm thế nào cho phù hợp. Gọi là Tề Thái thái ư? Điều này không giống như lời đồn, liệu có cô gái nào gọi mẹ mình như vậy không? Cô có thể gọi là mẹ, nhưng cô không mở miệng được – ít nhất là lúc này không mở miệng được. “Để tôi xử lý.” Cố Khinh Chu nói thêm, “Nếu có gì không ổn, tôi sẽ sắp xếp chuyển viện cho cô ấy.”
Trần Tố Thương nói đúng. Tiếng động ồn ào ở đằng xa cũng khiến cô cảm thấy kỳ lạ. “Cô, cháu đi xem thử.” Trần Tố Thương nói. Ánh mắt trĩu nặng trên khuôn mặt Cố Khinh Chu biến mất, không kìm được nở nụ cười: “Được, con đi đi.”
Nụ cười của cô vô cùng dịu dàng. Trần Tố Thương nhận ra mình đã gọi cô là gì muộn màng. Nhan Khải luôn gọi “cô” bên tai, khiến cô vô thức cảm thấy Cố Khinh Chu là “cô”. Sau đó, cô phát hiện ra rằng Cố Khinh Chu không chỉ là cô của Nhan Khải, mà thực ra cũng là cô của cô. Trần Tố Thương có chút ngượng ngùng. Cô quay người rời đi. Cố Khinh Chu cử phó quan đi theo để báo cáo tình hình với cô. Trần Tố Thương và phó quan đi về phía phòng cấp cứu, thấy từ xa một khuôn mặt đen xì. Mặt bệnh nhân chuyển sang màu đen, cổ có vết loét thối rữa, không ngừng rỉ dịch đen, rất đe dọa và kỳ dị. Một người phụ nữ trẻ tuổi chưa từng trải qua tình huống như vậy, nên chỉ biết hét lên. Y tá đơn giản ghi chép lại rồi chỉ đạo đưa bệnh nhân vào phòng bệnh. “Tản ra hết, cô lập! Có thể lây nhiễm.” Nữ y tá nói lớn. Những người chứng kiến hét lên thất thanh rồi chạy tán loạn, suýt chút nữa va vào Trần Tố Thương. Phó quan của Cố Khinh Chu đỡ Trần Tố Thương. Trần Tố Thương đứng vững, rồi nói với phó quan: “Chúng ta nhanh đi thôi, còn nếu đúng là bệnh truyền nhiễm ác tính thì sao?”
Phó quan đồng ý. Hai người họ không gặp Cố Khinh Chu ngay mà đứng ngoài nắng ba mươi phút. Theo kiến thức đã học trước đây, ánh nắng mặt trời có tác dụng loại bỏ một số vi khuẩn bệnh. “Anh nghĩ đó là bệnh gì?” Trần Tố Thương nói chuyện phiếm với phó quan. Phó quan nói: “Tôi chưa thấy bao giờ, nhưng chắc chắn không phải dịch hạch chứ?”
Trần Tố Thương rùng mình. Nếu là bệnh dịch hạch, nó sẽ gây ra thảm họa lớn, tất cả mọi người ở Hồng Kông sẽ gặp nạn. Mẹ cô yếu như vậy… “Dịch hạch vẫn còn ư? Không phải nó đã biến mất rồi sao?” Trần Tố Thương rất lo lắng. Phó quan trấn an cô đừng vội: “Thưa cô, tôi chỉ đoán vậy thôi.”
Anh ta bảo Trần Tố Thương đợi một lát, rồi đi lấy một chai thuốc khử trùng pha loãng. Anh ta cùng Trần Tố Thương đổ thuốc khử trùng lên quần áo và tay, rồi đứng lại một lúc mới đi gặp Cố Khinh Chu. Lần này, Cố Khinh Chu trấn tĩnh hơn nhiều: “Đừng hoảng sợ trước. Hiện tại, mẹ cô không thích hợp chuyển viện, lần trước cô ấy đến Singapore, vì không thích nghi nên bệnh tình trở nặng. Tôi sẽ cho người theo dõi, nếu có bất kỳ dấu hiệu nào, tôi sẽ sắp xếp chuyển viện.”
Trần Tố Thương đã có chủ ý trong lòngTrần Tố Thương nói với Cố Khinh Chu: “Tôi về nhà một chuyến trước”.
“Cẩn thận trên đường”. Cố Khinh Chu nói, “Không cần lo lắng, cô sẽ lo hết”.
Trần Tố Thương chỉ đáp rồi sau đó cô xuống tầng, không ra về luôn mà vào thẳng khu cấp cứu. Cô giả làm người nhà bệnh nhân, hỏi thăm phòng bệnh. “Đã sắp xếp vào phòng 102”. Y tá trả lời, rồi vô tư nói cho cô số phòng.
Phòng bệnh ở tầng hai, ồn ào hơn một chút so với tầng bốn, tuy nhiên nếu so sánh với bệnh viện thông thường thì vẫn rất rộng rãi và sạch sẽ. Trần Tố Thương bước đến cửa thì nghe thấy bác sĩ vẫn ở đó. “Để kết quả xét nghiệm ra rồi sẽ xác định lại xem có phải bệnh truyền nhiễm không nhé”. Một bác sĩ nói với người đối diện như vậy, “Tuy nhiên, lúc này anh ấy đang sốt, tình hình vẫn rất nguy kịch”.
Người nhà nức nở khóc. Bác sĩ lại nói: “Phải có sự chuẩn bị về mặt tinh thần”.
“Xin hãy mau cứu chồng tôi”. Người vợ trẻ khóc đến không thành tiếng. Bác sĩ liên tục trấn an nhưng trước tiên vẫn nói rõ tình hình cho người nhà. Nghe đến đây, Trần Tố Thương chắc chắn rằng không phải bệnh dịch hạch nữa, nếu có dịch bệnh hạch thì bệnh viện chắc chắn sẽ nhận ra. Bác sĩ và y tá cũng tiếc mạng, sẽ không tùy tiện cho một bệnh nhân dịch hạch nằm như thế này, chắc hẳn đã được cách ly chứ không phải điều trị như bình thường. Trần Tố Thương thở phào một cái. Cô nhìn quanh几 lần thì trong đầu hiện lên một chút kiến thức đã đọc từ lâu. Trước đây khi còn miệt mài học phép thuật, cô đã đọc rất nhiều sách, có một số quên mất. Nghĩ đến đây, cô便 đi vào. Bác sĩ chỉ coi cô là người thân nên gật đầu một cái rồi quay đi. Thái độ như vậy của anh ta khiến Trần Tố Thương thấy rằng có thể lợi dụng được một chút. Cho nên, sau khi bác sĩ đi thì cô vợ trẻ có phần bất ngờ hỏi: “Xin hỏi cô là ai?”.
“Chào bà, tôi là bác sĩ khoa chúc do của bệnh viện”. Trần Tố Thương nói, “Tôi có thể xem chồng bà được không?”.
Người phụ nữ trẻ này không có kinh nghiệm gì khi gặp phải tình huống này, không hiểu Trần Tố Thương đang nói gì: “Khoa gì cơ?”.
Trần Tố Thương tự tin hào phóng, mỉm cười giải thích: “Trong bệnh viện, khi gặp phải những trường hợp khó chữa, thông thường sẽ thử khoa chúc do xem, may ra bệnh nhân sẽ được hồi sinh”.
Người phụ nữ không hiểu lắm nhưng vẫn nghe ra Trần Tố Thương bóng gió rằng là đến để cứu mạng người. “Vậy phiền cô xem chồng tôi với”. Cô gái nhanh chóng nói. Trần Tố Thương ngồi xuống và quan sát bệnh nhân. Mặt người đàn ông đó đã đen lại, như thể bị lửa than nướng vậy, vết thương được băng bó nhưng vẫn không ngừng chảy ra máu đen, làm ướt cả băng gạc. Cô lại gỡ băng ra để quan sát mắt của bệnh nhân, trong khoảnh khắc, đồng tử anh ta hơi chuyển động. Trần Tố Thương lập tức nghĩ: “Có lẽ là bị nguyền rủa?”.
Tháng 12 năm ngoái, lúc họ chia tay, Viên Tuyết Nghiêu đã đưa cho cô một số lá bùa giải nguyền, đặc biệt dùng cho lời nguyền của gia tộc họ Viên. Cô quyết định liều một phen: “Bà ra ngoài trước đi, tôi muốn khám cho chồng bà. Trong phòng bệnh không nên có quá nhiều người, sẽ dễ lây nhiễm vi khuẩn”.
Người vợ trẻ không còn đủ tỉnh táo, lại tưởng Trần Tố Thương là bác sĩ thật, dù cô không mặc áo blouse bác sĩ, cô ta cũng ngoan ngoãn đi ra. Trần Tố Thương đốt lá bùa, hòa vào nước rồi cẩn thận nhỏ từng giọt vào miệng bệnh nhân. Lúc làm việc này, cô vô cùng lo lắng. Nếu bệnh nhân không bị nguyền rủa mà mắc một căn bệnh truyền nhiễm nào đó thì tiếp xúc gần như thế này, cô sẽ bị lây nhiễm mất. Cô liều lĩnh làm vậy chỉ muốn xác định một điều. Làm xong xuôi, Trần Tố Thương ra khỏi phòng bệnh và dặn dò người vợ của bệnh nhân thêm vài điều, mãi cho đến khi cô đi thì người đó mới cảm thấy có điều không ổn. Việc Trần Tố Thương xuất hiện từ đầu đến cuối đều có chút đáng ngờ. “Có khi nào cô ta sẽ hại chết chồng tôi không?”. Người phụ nữ trẻ bất chợt cảm thấy sợ hãi, ngay lập tức thông báo với y tá. Bác sĩ và y tá chạy đến, cô ta lúng túng thuật lại lời của Trần Tố Thương, nhưng họ lại chẳng hiểu gì cả. “Khoa gì cơ? Chúng tôi không thể nào cử hai bác sĩ đến đây được”. Trưởng y khoa nói. Người phụ nữ trẻ sửng sốt trong giây lát.