Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1832: Đại thuật sĩ tới
Khi Trần Tố Thương về đến nhà thì đã quá giờ ăn trưa. Sư phụ vẫn còn ở trên lầu. Một mình cô ngồi trong phòng khách, suy nghĩ rất lâu. Bệnh nhân kia tình hình thế nào rồi? Trần Tố Thương quyết định ngày mai sẽ đến bệnh viện xem một lần nữa. Người nhà bệnh nhân thì đang rất sợ hãi, bác sĩ và y tá liên tục an ủi, bảo cô đừng lo lắng. “Cô đã cho anh ấy uống thuốc gì không?” Bác sĩ hỏi, “Hay là tiêm gì đó?”
Người phụ nữ này cũng không biết, cô lúc đó chỉ nghe lời ra ngoài. “Tôi…” Cô nghẹn lời. Bác sĩ lại nói: “Có lẽ cô không làm gì cả, chỉ là tò mò thôi. Cô hãy yên tâm, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức cứu chữa cho anh ấy”.
Người vợ trẻ tinh thần kích động chỉ có thể nhịn một lúc. Sau khi cô bình tĩnh lại, cô không hỏi gì thêm nữa. Y tá tiến hành thay băng cho vết thương của bệnh nhân. Tấm băng thứ nhất đã bị thấm đẫm máu đen. Y tá rất cẩn thận, sợ rằng mình sẽ bị nhiễm bệnh. Trước khi ra ngoài, cô liên tục dặn dò người phụ nữ trẻ đừng lo lắng. Người phụ nữ trẻ nhìn chồng mình nằm trên giường bệnh, trong lòng vô cùng tuyệt vọng. Họ mới cưới nhau chưa được nửa năm, cô từ trong nước chạy trốn chiến tranh đến Hồng Kông, quen biết anh ấy. Vì tìm một chỗ dựa, cô đã nhanh chóng kết hôn với anh. Chỉ là hai người họ hiện tại vẫn chưa có con, mà bố mẹ anh thì rất không hài lòng với cuộc hôn nhân này. Đợi đến khi chồng cô chết, cô sẽ không có nơi nương tựa, sợ sẽ bị nhà chồng đuổi ra khỏi nhà, nên cô rất lo lắng và bất an. Thỉnh thoảng cô vào thăm anh. Thấy càng lúc càng nhiều, sự thay đổi của anh trong mắt cô cũng không có gì khác biệt. Một mình cô ngồi suy nghĩ, lặng lẽ lau nước mắt. Cho đến khi cô y tá vào trong, định thay băng cho bệnh nhân, rồi nhìn thấy bệnh nhân đã phát ra một tiếng kêu sợ hãi. Người vợ trẻ bừng tỉnh: “Có chuyện gì vậy?”
Y tá chỉ chỉ người đang nằm trên giường: “Anh ấy đã khỏe hơn nhiều rồi”.
Khuôn mặt anh không hiểu sao màu đen đã mất đi hơn phân nửa, lộ ra màu da thật; Vết thương nát của anh đã không còn chảy dịch huyết nữa, băng gạc rất sạch sẽ. Y tá vô cùng kinh ngạc, dù sao kết quả kiểm tra của bệnh nhân còn chưa có, bệnh viện thậm chí còn không biết cho anh thuốc gì. Nhìn qua anh ta vô cùng nguy cấp, sao lại đột nhiên khỏe lên được? Người phụ nữ trẻ nhìn kỹ, cũng phát hiện chồng mình đúng là có những dấu hiệu phục hồi. Cô vui đến khóc: “Tạ ơn Thánh Mẫu Maria!”
Y tá nói: “Cô đừng động đến bệnh nhân, tôi đi gọi bác sĩ”.
Người phụ nữ không nghe thấy gì, cô cảm ơn hết các vị Linh Thần mà mình biết, nước mắt không ngừng chảy. Khi nãy cô vì quá căng thẳng nên phạm phải sai lầm, giờ phút này mới tỉnh táo lại, nhớ đến Trần Tố Thương: “Cô gái kia, cô ấy…”
Anh ấy phát bệnh vào tối hôm qua, sáng nay sau khi thức dậy, vết thương đã biến đổi một cách đáng sợ chỉ sau một đêm, đồng thời bắt đầu hôn mê bất tỉnh. Căn bệnh của anh rất hiểm nghèo, bản thân cô cũng cảm thấy có thể là bệnh dịch hạch. Không ngờ, cô gái trẻ kia thế mà lại chữa khỏi cho anh. Cô ta là ai? “Là thiên thần sao?” Người phụ nữ lẩm bẩm. Bác sĩ vội vã chạy vào trong. Tình hình của bệnh nhân đang chuyển biến tốt đẹp với tốc độ mà mắt thường cũng có thể thấy đượcBác sĩ đo nhiệt độ cơ thể, thấy anh sốt rồi hạ nhiệt độ. Đến sáng sớm ngày hôm sau, bệnh nhân tỉnh lại. Anh nói năng không rõ ràng là anh đã sao thế rồi. “Sức khỏe của tôi không sao.” Người đàn ông nói với bác sĩ, “Tan làm lái xe về nhà, thấy người bán hoa, tôi định mua một bó về cho vợ. Từ đó về sau, tôi chẳng nhớ gì nữa.
”
Vợ anh nói: “Về đến nhà, anh không chảy máu, về nhà mà cứ như say rượu, nói chẳng nên lời, bảo muốn nằm một lúc, tôi扶anh về phòng nằm xuống.”
Bác sĩ chưa từng gặp trường hợp này, không biết phải làm sao. Vết thương của bệnh nhân thì tự khép lại, nhìn thấy đã sắp lên vảy rồi; sắc mặt hơi tái nhưng đã hết sốt. Bác sĩ không lý giải được nguyên nhân, bệnh nhân cũng không vấn đề gì sau khi xét nghiệm. “Thiên hạ lạ lùng lắm.” Bác sĩ nói, “Không sao là tốt, chú ý sức khỏe là được.”
Bệnh nhân và gia quyến vô cùng vui mừng. Họ ở lại quan sát hai ngày nữa rồi xuất viện về nhà. Hôm sau, Trần Tố Thương lại đến bệnh viện. Lần này, cô không đi gặp Khang Hàm và Cố Khinh Chu trước mà đi lên tầng hai bệnh viện. Cô không vào phòng mà giả vờ đi ngang qua, tiện thể nhìn người bệnh. Bệnh nhân không biết đang nói gì mà làm vợ anh cười lớn, tiếng cười rất sảng khoái. Trần Tố Thương khẳng định bệnh nhân này chính là người bị nhà Viên nguyền rủa. Cô cũng chẳng rảnh đi gặp Khang Hàm, vội vàng về nhà báo lại với sư phụ. Sau khi nghe vậy, đạo trưởng bảo Diệp Duy gọi điện: “Hỏi Tuyết Nghiêu và Tuyết Trúc xem có phải là hai đứa không?”
Diệp Duy gọi họ xuống. Sau khi hỏi xong, giọng Diệp Duy trầm trọng: “Không phải.”
“Vậy thì đơn giản lắm, nhà các người Viên có nhân vật lợi hại rồi.” Đạo trưởng nhàn nhạt nói. Diệp Duy rùng mình. Anh cúp điện thoại, giục đứa cháu ba đến nhà họ Trần một chuyến. Diệp Duy vẫn chưa hiểu toàn bộ sự tình, vẫn hỏi từng chút một. Trần Tố Thương cẩn thận kể lại việc mình gặp bệnh nhân và tình trạng bệnh đặc biệt của anh. “… Tôi không phải là bác sĩ nhưng cũng thường đi thăm hỏi bệnh nhân ở bệnh viện… Thăm bệnh không tiện lộ diện.” Trần Tố Thương nói, “Vậy nên tôi cũng không vào tiếp nữa. Họ có lẽ còn ở lại bệnh viện vài ngày, bác sáu muốn biết thì có thể đến xem.”
Diệp Duy chán nản ngả hẳn vào chiếc ghế sofa sau. Suy nghĩ lâu lắm, anh mới nói: “Tôi không cần đi xem, là Tuyết Lăng đến.”
Viên Tuyết Nghiêu và Tuyết Trúc đều tái mặt. Trần Tố Thương nhìn họ, thầm nghĩ đứa em gái của họ mạnh thế à? Mạnh đến nỗi ba người họ hợp sức cũng không thắng nổi sao? Cô vẫn đang nghĩ, đạo trưởng giải thích luôn nguyên nhân họ trở mặt: “Cô ấy định giết các người trong thành sao?”
“Đúng.”
“Dùng cách cổ xưa nhất sao?” Đạo trưởng hỏi tiếp. Trần Tố Thương tuy đã học hành chăm chỉ nhưng vẫn thua kém những đại thuật sĩ thực thụ, cô hỏi: “Cách gì ạ?”
Đạo trưởng hờ hững đáp: “Là lập một trận pháp lớn bên ngoài thành, nguyền rủa toàn bộ người trong thành chết hết, không chừa một ngọn cỏ. Thành sông số trên đường Khổng Tước trước kia đã bị diệt như thế đấy.”
Trần Tố Thương: “…”
Máu trong cơ thể cô như đóng băng, khiến cô run lên: “Thiên đạo… Thiên đạo không cho…”
“Những đại thuật sĩ sát hại dân trong thành đều tự phụ rằng mình có thể che giấu thiên cơ, chống lại trời.” Đạo trưởng nói. Trần Tố Thương lại run lên. Mẹ của cô và dì của cô cũng đang trong thành. Trần Tố Thương hoảng hốt hỏi: “Bây giờ có thể rút lui kịp thời không ạ?”
“Không thể.” Đạo trưởng nói, “Sau khi nguyền rủa bắt đầu, nửa tháng sau sẽ thây ngang khắp đồng. Bên ngoài chỉ coi là bùng nổ đại dịch rồi đặt tên cho đại dịch ấy thôi.”
Trần Tố Thương siết chặt tay sư phụ: “Giải thế nào, giải thế nào đây?”
Đạo trưởng đang định trả lời thì người hầu bước vào, cười nói với mọi người: “Thiếu gia họ Nhan đến ạ.”
Trần Tố Thương đột nhiên đứng dậy.