Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1861: Anh hùng vẫn là người qua đường?
Trần Tố Thương giao trọng trách cho “nhân viên”, lệnh anh ta phải phục tùng và ngồi xuống. Nhân viên liền đi tìm Hồ Quân Nguyên. Hồ Quân Nguyên nói: “Nghe theo cô ta đi, đừng phí sức mạng sống”.
Nhân viên quả nhiên quay người, chuẩn bị ngồi xuống thì bất ngờ Trần Tố Thương xuất kích, dùng ghế đánh ngất anh ta. Nhân cơ hội anh ta bất tỉnh, Trần Tố Thương đút cho anh ta một chén Viên Tuyết Nghiêu do chính tay cô pha chế như phù chú. Buộc chặt nhân viên lại, Trần Tố Thương tấn công luôn Hồ Quân Nguyên, đánh anh ta cho ngất xỉu, tránh cho anh ta lại nổi cơn gây họa. Cô đi tìm sư phụ ở phòng bên cạnh. Gõ cửa hai lần, sư phụ không trả lời, Trần Tố Thương liền tự đẩy cửa vào. May thay sư phụ cô chưa khóa trái cửa. Vị đạo trưởng đang ngồi trong bồn tắm, thư thái chẳng nghĩ ngợi gì, rửa sạch mọi mệt mỏi trong những ngày qua. Trần Tố Thương xông vào, đạo trưởng nhìn cô yếu ớt: “Ngươi càng lúc càng mất phép tắc”.
“Sư phụ, có chuyện rồi”. Trần Tố Thương thuật lại tình hình nhân viên cho đạo trưởng nghe. Nghe xong, đạo trưởng thản nhiên: “Có gì to tát đâu. Nhà họ Hồ không thể nào rảnh rỗi như thế, ở đây đợi người. Có lẽ chỉ có một mình hắn ta, không có đồng bọn hỗ trợ. Được rồi, được rồi, ngươi để ta ngủ một đêm. Cho dù đêm nay trời sập, ta cũng phải ngủ một giấc thật ngon. Chưa biết có thể ngủ được một giấc ngon đến ngày nào nữa”.
“Nhưng mà…”
“Không có nhưng nhị gì cả, ra ngoài”. Đạo trưởng chỉ thẳng về phía cửa. Khi Trần Tố Thương định rời đi, lại bị gọi lại. “Đã đến đây thì lau lưng cho ta”. Đạo trưởng tận dụng đồ đệ để làm chuyện riêng. Trần Tố Thương: “…”
Cô miễn cưỡng cúi lưng, vừa lo lắng vừa phải hầu hạ ông thầy vô trách nhiệm này, đầy oán khí, nên kỳ lưng rất mạnh tay, suýt nữa khiến đạo trưởng mất một lớp da. Bị đạo trưởng trách mắng, nói cô vô dụng. Bên dưới đại sảnh khách sạn, có tiếng ồn ào. Nguyên nhân là một tiểu nhị bị đánh ngất tại hậu viện, quần áo bị cởi sạch, đang ra rả thuyết phục khách sạn báo với thổ phỉ, bắt chưởng quầy điều tra. Chưởng quầy mắng hắn vô nghĩa. Các vị khách xôn xao hỏi thăm xem tình hình thổ phỉ thế nào. Trần Tố Thương khom người trên lan can nghe một hồi náo nhiệt, xác định chưởng quầy không dám điều tra căn phòng, cũng không muốn liên lạc với sở công an gần đó để gây thêm phiền toái, trong lòng cô cảm thấy nhẹ nhõm. Cô cũng xuống lầu, đuổi theo đám đông đang náo熱, trò chuyện vài câu với những vị khách, sau đó gọi món, tự mình mang lên lầu. Cô gọi ba món mặn, ba món chay, một chén cơm lớn và một bát canh xương to. Các món ăn bốc khói nghi ngút, mùi thơm lan tỏa khắp phòng, Hồ Quân Nguyên đói đến nỗi sắp lả đi được, ngửi thấy mùi này, trong bụng như muốn lật tung. “Muốn ăn không?” Trần Tố Thương hỏi anh ta. Hồ Quân Nguyên gật đầu thật mạnh, đồng thời nuốt nước bọt. Trần Tố Thương cười khẩy: “Ngươi quậy phá như vậy mà còn muốn ăn sao? Chịu đói đi!”
Cô ngang nhiên ăn uống ngay trước mặt Hồ Quân Nguyên. Hồ Quân Nguyên bị cô chọc tức: “Người phụ nữ này độc ác thật”.
“Ngươi chọc tức ta trước mà. Đáng đời, để ngươi biết thế nào là lễ độ”. Trần Tố Thương nói. Cô rất hài lòng khi đã ăn hết một bát cơm, còn rất nhiều thức ăn thừa, cô đặt sang một bên ở cửa. Hồ Quân Nguyên lại nuốt nước bọt: “Ta sắp đói chết mất, ngày mai không bước đi được!”.
“Đi không nổi thì để sư phụ ta cõng”. Trần Tố Thương không hề động lòng, “Hôm nay ngươi phải ngoan ngoãn cho ta”.
Kế hoạch của Hồ Quân Nguyên ban đầu là đúng đắn, không nên gây ra sự hỗn loạn này. Cảm giác đói bụng là điều khó chịu đối với bất kỳ ai, ngay cả đối với những thuật sĩ không mấy quan tâm đến thú ẩm thực.
Ăn no, Trần Tố Thương thấy tên đóng giả tiểu nhị vẫn chưa tỉnh lại, dây thừng Hồ Quân Nguyên buộc rất chặt, nên cô nằm trên chiếc giường nhỏ chợp mắt. Lộ trình vất vả cùng với sư phụ đã khiến cô vô cùng mệt mỏiNgày mai phải đến Hồ gia, không biết sẽ gặp nguy hiểm gì, nàng chỉ có thể bảo toàn sức lực. Nàng thiếp đi, linh hồn như đang trôi dạt, dần dần đến một nơi rất kín đáo trong động đá. Qua lớp động tối đen như mực, nàng trông thấy một cánh cửa. Cửa vừa hay không khóa, Trần Tố Thương bước vào, trước mắt là tòa kiến trúc cao vút. Kia kiến trúc gần như cao ngút ngàn mây, nàng hơi sợ hãi, vội vã chạy về phía trước. Chạy tới trước, tầm mắt dần dần mở rộng. Hóa ra tòa kiến trúc cao ngất lúc nãy chính là một đài tháp cao, có từng bậc đi lên. Mỗi bậc thang đều quá cao, Trần Tố Thương phải chật vật leo lên. Nhưng nàng vẫn cứ leo mãi. Leo đến độ cao, nàng thấy có cảm giác quen mắt, bởi vì trước đây đã mơ thấy. Kia là lễ đài. Giữa lễ đài, có thứ tế vật đen ngòm, hình dáng vẫn là đứa trẻ con. Trần Tố Thương biết, nó sẽ mở to mắt, tròng mắt đỏ ngầu. Nhưng lần này, thứ tế vật kia không mở mắt, mà chỉ chảy nước mắt từ đôi mắt nhắm nghiền. Trần Tố Thương thấy lạ, bỗng nhiên tỉnh giấc. Hồ Quân Nguyên đói đến mức khó chịu, cũng ngủ thiếp đi. Trần Tố Thương nhìn thấy hắn như vậy, động lòng trắc ẩn, mở cửa đi ra ngoài. Cũng vừa đến bảy giờ tối, phòng ăn chính của khách sạn đông nghịt, Trần Tố Thương chỉ muốn một bát mì, cố ý thêm vài miếng thịt lợn và trứng trần. Nàng vừa vào cửa, Hồ Quân Nguyên liền tỉnh. Trần Tố Thương kéo ghế, ngồi đối diện hắn: “Ăn đi, đừng để chết đói”.
Nàng không buông hắn ra, sợ hắn làm loạn, đành phải đút từng miếng. Hồ Quân Nguyên cũng không ngại, ăn ngấu nghiến, có phần thô lỗ. Cuối cùng, hắn uống sạch cả nước. Ăn no say rồi, hắn mới nhàn nhã, nói với Trần Tố Thương: “Người gì mà lòng dạ mềm yếu thế, không làm nên chuyện lớn được”.
“Ta không cần làm chuyện lớn”.
“Đúng, ngươi là đàn bà”. Hồ Quân Nguyên nói. Trần Tố Thương cười cười, lấy khăn lau miệng cho hắn: “Dù ta không là đàn bà thì cũng chưa chắc phải làm chuyện lớn. Khi tướng sĩ hồi hương, phải có đường đi rộng mở, dân chúng phải reo hò hoan nghênh. Đứng trong đám người, trải thảm, đón mừng anh hùng có gì không tốt?”
“Suy nghĩ của phụ nữ”. Hồ Quân Nguyên nói, “Ai cũng muốn làm anh hùng, đó là chí khí của nam nhân. Đàn bà các ngươi, không làm nên chuyện lớn được”.
“Được, được, được, ngươi rất tiến bộ. Không phải là đói đến hoa mắt chóng mặt sao?” Trần Tố Thương chế giễu ngược lại. Hồ Quân Nguyên vì bát mì kia, không tiếp tục cãi cọ với nàng. “Vị Nhan tiên sinh kia chứ?” Hồ Quân Nguyên bỗng đổi giọng, “Nếu hắn chỉ là người đón đường hoan hô anh hùng, ngươi còn yêu hắn không?”
“Trong mắt chúng ta bói toán phi thuật, hắn chính là người đón đường hoan hỉ. Ta yêu hắn, không liên quan đến bản lĩnh, chỉ vì nhân phẩm của hắn”. Trần Tố Thương nói. Hồ Quân Nguyên lại cười nhạt. Trên mặt hắn cười nhạt, trong lòng lại có phần thương cảm, bỗng nhiên nhớ tới Hoa Diên. Hoa Diên từng làm nhục hắn rất nhiều, nhưng lúc này, người đầu tiên hiện lên trong lòng hắn, vẫn là nàng. Thuở bé hắn muốn được chú ý, nghĩ đến việc giết bọn trẻ để tế, nhưng hắn không nghĩ đến việc sẽ hại chết Hoa Diên. Họ có thể có nhiều đứa con hơn, không nhất thiết phải điên cuồng vì một đứa con như vợ chồng Hồ Lăng Sinh vậy. Nếu như, hắn chỉ muốn làm kẻ đón đường, thì… Có lẽ mười năm về trước, hắn đã không cố tình làm nhục Hoa Diên. Toàn bộ những điều hắn có được hôm nay đều là hậu quả do hắn gây ra trước kia. “Ta muốn xem vật tế lễ trông như thế nào”. Hồ Quân Nguyên đột nhiên nói.