Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1878: Về nhà
Trường Thanh đạo trưởng vẫn giữ vững tinh thần. Ông cùng Viên Tuyết Nghiêu và Trần Tố Thương nói: “Hồ gia phá trận, khí vận đã hết. Hoa Diên ắt hẳn sẽ thành công, nhiều khi vận may rất quan trọng, giống như chuyện của A Lê lần trước.”
Trần Tố Thương định phản bác đôi câu. Nhưng khi nghe vậy, nàng nhớ lại chuyện của mình lần trước, quả thực gặp được vận may, mọi chuyện tốt cứ ập đến, nhờ vậy nàng mới thuận lợi hóa giải lời nguyền trên người, phá hỏng trận pháp hộ mạch của Hồ gia. “Có lẽ…” Trần Tố Thương thở dài.
Đạo trưởng nói: “Mỗi người đều có số mệnh, số mệnh của Hoa Diên không tệ, nếu nàng chết ở Hồ gia, đó là do nàng đáng chết, sớm muộn gì cũng phải trả giá.”
Trần Tố Thương: “…”
Không ngờ, sư phụ nói đúng. Người ta thường nói, vận xui đeo bám sẽ khiến người ta uống nước cũng đau răng. Với những người hành nghề thuật sĩ, lời này cũng đúng. Hồ gia nhiều năm không tôn trọng thiên lý, ngạo mạn che đậy thiên cơ, không biết rằng đại họa đã âm thầm ập đến. Trần Tố Thương thành công, Hoa Diên cũng phải chịu hậu quả. Bốn người rời khỏi Hồ gia, xác nhận Hồ gia không thể đuổi kịp thì quyết định chia thành hai nhóm. Trần Tố Thương và Hoa Diên về thành, Viên Tuyết Nghiêu và đạo trưởng tìm một ngọn núi tĩnh lặng, chuẩn bị lên núi. Đẩy lùi lời nguyền không chỉ cần nhờ nguồn khí từ trận pháp hộ vệ của Hồ gia mà còn phải nhờ đến sức mạnh của ngọn núi.
“Hai người đi trước, đi càng xa càng tốt, tốt nhất đến Singapore.” Đạo trưởng giục, “Khi chúng ta an toàn rồi, ta sẽ gửi điện báo và đến Singapore gặp hai người.”
Trần Tố Thương gật đầu. Nàng có thể làm sẽ làm, không cần làm thì không làm. Mặt khác, nàng có thể đã giết chết gia chủ Hồ gia, Hồ gia sẽ không tha cho Hoa Diên và cũng không tha cho nàng. Nàng phải mau chóng rời đi. Không chỉ có hai người họ, còn có Nhiễm Khải và Hạ Nam Lân. “Sư phụ, hai người nhất định phải bình an!” Trần Tố Thương nói. Nói xong, nàng cắn ngón tay, vẽ bùa chú lên một lá bùa. Nàng đưa lá bùa cho đạo trưởng. Bằng cách nào đó, hy vọng sẽ giúp ích được phần nào. Đạo trưởng nhận lấy. Khi Trần Tố Thương quay lại để cưỡi ngựa, Viên Tuyết Nghiêu tiến đến. Anh vẫn thể dựa lưng vào Trần Tố Thương vì anh vẫn còn bị nguyền. Lúc này, anh bất ngờ ôm nàng từ phía sau. “A Lê, tạm biệt.” Anh cúi đầu hôn lên tóc nàng, rồi vội bế nàng lên. Anh quay người rời đi, không nói lời tạm biệt với Trần Tố Thương nữa. Đạo trưởng đuổi theo Viên Tuyết Nghiêu. Trần Tố Thương và Hoa Diên không chậm trễ, cưỡi ngựa về quán ăn trong thành.
Nhiễm Khải vài ngày nay không được yên tâm vì anh mơ hồ nhìn thấy cô gái mèo ở tầng dưới lắc lư nhiều lần. Anh không dám xuống tầng, thậm chí còn lo cô gái mèo sẽ xông lên. Tuy nhiên, cô gái mèo rất sợ Nhiễm Khải, mặc dù không biết Nhiễm Khải chỉ là một phàm nhân, toàn nhờ viên ngọc bội trên người anh phát huy tác dụng. Sớm muộn gì cô ta cũng biết. Sau khi cô ta xác minh sự thật thì Nhiễm Khải và Hạ Nam Lân không thể thoát khỏi cái chết. Anh lo lắng như vậy, nhưng Hạ Nam Lân vẫn ngây ngây ngốc nghếch, không buồn ăn chỉ mải hút thuốc. Trong phòng toàn mùi khó chịu, Nhiễm Khải đành phải chịu đựng. Anh lại không dám để Hạ Nam Lân đi một mình. Vài ngày qua, Nhiễm Khải cảm thấy như mấy năm trôi qua, từng phút từng giây đều là sự giày vò. Cho đến khi có người gõ cửa. Anh hết sức cảnh giác.
Lần trước anh đã mua súng cho Trần Tố Thương, nhưng sau khi Trần Tố Thương bị Hồ gia bắt đi, anh đã mất súngLần này, Trần Tố Thương lên đường, Nhan Khải đã đưa khẩu súng của mình cho cô. Giờ hắn trống tay, lo lắng lạ thường. “Ai?” “Nhan Khải, là tôi đây, tôi với Hoa Diên về rồi.” Giọng Trần Tố Thương vọng từ ngoài cửa vào. Vốn không nghe thấy tiếng động ngoài cửa, Hạ Nam Lân đột ngột đứng lên. Nhan Khải lo có chuyện chẳng lành, chậm rãi mở cửa. Cửa phòng vừa mở, mùi trong phòng không chỉ bốc mùi khó chịu, mà còn cay cả mắt. Trần Tố Thương phải quạt mạnh vài lần: “Các anh trong phòng…” Nàng còn chưa nói xong, Nhan Khải đã kéo nàng vào lòng. Hoa Diên đứng sau hai người, nhìn thấy Hạ Nam Lân bên kia hai người đang ôm ấp. Hạ Nam Lân không cạo râu mấy ngày nay, lại hốc hác xanh xao, như thể già đi cả chục tuổi. Nước mắt Hoa Diên trào ra. Hạ Nam Lân giật mình vài giây, vươn tay qua vai Nhan Khải và Trần Tố Thương, hướng về phía Hoa Diên. Hoa Diên nắm chặt tay anh. Bốn người như vậy, cứ thế nắm lấy thứ mình mong muốn. Trần Tố Thương bình tĩnh trở lại rất nhanh, để Nhan Khải dọn dẹp phòng, còn mình thì đi thu dọn đồ đạc trong phòng của đạo sĩ và Viên Tuyết Nghiêu. Bốn người trả tiền nhà, đi tàu điện ra ga, mua vé chuyến tàu hỏa gần nhất. Chuyến tàu này đi Quý Dương. Dọc đường khá trôi chảy, gia tộc Hồ không đuổi theo, miêu nữ Như Hoài cũng không thấy tăm tích. Đến Quý Dương, bọn họ kiếm một quán ăn gần ga, ăn uống tắm rửa nghỉ ngơi rồi nửa đêm đón một chuyến tàu hỏa đi Quảng Châu. Đến Quảng Châu, họ tìm gặp người làm nghề chài lưới, lặn lội đến Hồng Kông. Lúc này, Nhan Khải mới thở phào nhẹ nhõm. Họ thẳng tiến đến nhà họ Hoắc. “Các con đi lánh nạn ư?” Hà Vi nhìn thấy họ tiều tụy như vậy, lòng vừa đau vừa tò mò, “Có chuyện gì vậy?” “Một câu khó nói hết, bà cô ạ. Có gì ăn không?” Nhan Khải hỏi. Hà Vi sai người nấu cháo gà cho họ ăn. Bốn người đói bụng chẳng ngại ngùng, mỗi người ăn đến hai bát đầy. Hà Vi lại sắp xếp cho họ lên lầu nghỉ ngơi. Tối hôm đó, Hoắc Việt về, Nhan Khải kể lại toàn bộ sự việc họ đã trải qua cho ông. “Bác Hoắc, bác sắp xếp cho cháu một chuyến bay, cháu phải về Singapore ngay, không thể làm phiền bác thêm được.” Nhan Khải nói. Hoắc Việt gật đầu: “Hai tiếng nữa là máy bay sẵn sàng.” Nhan Khải thêm lần nữa nói lời cảm ơn. Trần Tố Thương tắm rửa sạch sẽ, thay áo quần do Hà Vi đưa cho, bỏ đi hết bụi bặm mệt nhọc, cuối cùng cũng có chút dáng vẻ của con người. “Bác sĩ Hoắc…” “Đừng gọi vậy, con gọi cô là bác đi.” Hà Vi cười nói, “Bác gái con là chị gái của cô, chúng ta là người một nhà.” Trần Tố Thương có phần ngượng ngùng, khẽ gọi “Cô”, rồi lại nói: “Chúng cháu phải đi nhanh đây, cô ơi, lần sau lại đến thăm ạ.” Hà Vi cũng không giữ họ lại. Ngồi lên máy bay, bốn người nhẹ nhõm và ấm lòng. Hoa Diên đặc biệt vậy. Cô bé vốn vẫn ngủ ngon lành, nhưng lúc này lại hoàn toàn thả lỏng, ngủ một mạch đến Singapore. Khi máy bay hạ cánh, cơ trưởng thấy các hành khách đều ngủ rất say, liền do dự một chút, không muốn làm phiền họ mà xuống trước. Khi Nhan Khải tỉnh dậy, ở dưới đang có người nói chuyện. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, bên ngoài trời đã tối. Họ hẳn đã đến Singapore lúc giữa trưa, nhưng nhìn đồng hồ thì thấy đã hơn chín giờ tối. Em họ Tư Tước Thuyền của hắn dẫn theo Nhan Kỳ và Nhan Trác đến đón, đang nói chuyện với cơ trưởng ở dưới. Nhan Khải mắt nhìn lên, Trần Tố Thương và mọi người vẫn còn đang ngủ. Hắn cũng không làm phiền, tự mình đi xuống máy bay.