Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1881: Đảo loạn một đầm nước
Nhan Khải sờ mũi. Hắn biết mẹ bảo hắn chống đối. Mẹ nếu không đồng ý hắn và Trần Tố Thương ở bên nhau, thì sẽ không cố ý đến đây. “… Ta với A Lê, trai chưa vợ, gái chưa chồng, lại cùng nhau ưng thuận, quyết định thành thân.” Nhan Khải nói. Tư Ngọc Tảo phá lên ngay lập tức: “Lại thành thân? Khải Ca, anh có nghiện làm chú rể không?”
Nhan Khải: “…”
Con nhỏ này xui xẻo thật, đúng là nên tuyệt giao. Cố Khinh Chu và Từ Kỳ Trinh bên cạnh cười. Đặc biệt là Từ Kỳ Trinh, vẫn quan tâm hôn sự của Nhan Khải, nhưng vì trước đó Nhan Khải và Trần Tố Thương không ổn định, nên trong lòng cô ta luôn cảm thấy có lỗi với người mẹ nuôi của Trần Tố Thương là Kim Xu.
Bây giờ, Trần Tố Thương vẫn muốn làm con dâu nhà họ Nhan, thì đây là điều tốt. Thân phận của Trần Tố Thương ngày càng cao, bảo cô ta là “người nhà họ Tư” cũng không ngoa. Nhà họ Nhan và nhà họ Tư, vì nhiều năm qua đi lại gần gũi, không xảy ra xích mích trong chuyện kinh doanh, hai nhà có tình cảm rất tốt. Lấy thêm dâu quý, đương nhiên là tốt hơn. Xét về lợi ích cho gia tộc, có thể thông gia với nhà họ Tư là cực kỳ có lợi cho nhà họ Nhan. “A Lê đã đồng ý chưa?” Từ Kỳ Trinh hỏi, “Đừng có nổi hứng một mình nữa.”
“Đã đồng ý.” Nhan Khải nói, “Nàng mà không đồng ý, tôi đeo nhẫn để làm gì?”
Từ Kỳ Trinh bật cười. Trần Tố Thương trò chuyện một lúc với mẹ Khang Hàm, quay ra thấy mọi người cười cười nói nói, liền hỏi: “Mọi người đang nói chuyện gì vậy?”
“Khải Ca bảo muốn cưới em.” Tư Ngọc Tảo nói. Trần Tố Thương hơi ngại ngùng. Cô vô thức nhìn nét mặt của Từ Kỳ Trinh. Từ Kỳ Trinh bị ánh mắt cẩn thận dò hỏi của cô làm nhói lòng. Người nên biết lỗi phải có cảm giác xấu hổ, mới không tái phạm nhiều lần. Nhìn Trần Tố Thương như thế này, có thể biết cô rất áy náy vì vấn đề hôn nhân chất lượng. Vì đã biết mọi chuyện, Từ Kỳ Trinh sẽ không làm khó cô: “Khải Khải bảo em đã đồng ý, anh ấy nói dối à?”
Trần Tố Thương hít sâu. Cô không thể chạy trốn được lần này, cô cũng không thể đẩy mọi chuyện cho Nhan Khải. Cô cố lấy dũng khí: “Không. Khi chúng tôi ở Quảng Tây, vì gặp chuyện lớn, nên đã tự thề ước cả đời. Chỉ cần anh ấy không ghét tôi, tôi sẽ không rời xa anh ấy.”
Từ Kỳ Trinh lại cười. Cố Khinh Chu cũng không nhịn được mỉm cười: “Được thế này tốt lắm, hoạn nạn thấy lòng người.”
Tư Ngọc Tảo vỗ tay bên cạnh: “Lần trước lễ cưới của Khải Ca chẳng hề vui vẻ, mọi người đều có chừng mực. Lần này, nhất định phải rình rang hơn nữa, đền bù cho mọi người.”
Nhan Khải tức giận liếc cô. Tư Ngọc Tảo chẳng coi ai ra gì, nói năng thoải mái. Anh thăm dò nhìn Trần Tố Thương. Trần Tố Thương mím môi cười, không mấy bận tâm. Nhan Khải và Trần Tố Thương vừa mới nói thế, tiểu thư Tư Ngọc Tảo đã truyền tin tức hai người sắp thành thân khắp nơi. Mọi người không biết nguồn tin tức, không phân biệt được thật giả, bàn tán xôn xao. Bỗng gây ra một làn sóng lớn. Tô Mạn Lạc mới biết được Nhan Khải đã trở về Singapore. Sau khi Nhan Khải ly hôn, Tô Mạn Lạc không thể ở cạnh Đỗ Lợi thêm phút nào nữa. Thời gian trôi đi, không ai sống bừa bãi mãi mãi. Trong thời gian kéo dài, Tô Mạn Lạc cuối cùng cũng hiểu rằng, người cô yêu là Nhan Khải. Nhưng đối với cô, Nhan Khải lại vô tình đến thế. “… Kỳ Kỳ, anh trai em đã về rồi sao?” Tô Mạn Lạc gọi điện cho Nhan Kỳ. “Đúng thế.” Nhan Kỳ không vui. Cô không vui không phải vì Trần Tố Thương trở về, mà vì tâm sự của mình. Mấy ngày nay cô đã khổ sở đấu tranh tư tưởng. Cô không ngờ Tô Mạn Lạc lại hiểu lầm lời mình nói. “Về từ lúc nào?” Tô Mạn Lạc hỏiNhan Kỳ rốt cục nóng nảy: “Tôi làm sao biết, tùy hắn trở về lúc nào thì trở về.”
Cô đang mong chờ một cuộc điện thoại rất quan trọng, Tô Mạn Lạc có theo kịp thời không, khiến Nhan Kỳ rất sốt ruột. Cô cũng không ưa Tô Mạn Lạc, trực tiếp cúp máy. Mạn Lạc thót tim, ngơ ngác cầm ống nghe một lát.
Trần Tố Thương thật sự đã trở về sao? “Vừa nghe đến tôi hỏi về Nhan Khải, sắc mặt Nhan Kỳ rất khó coi, có lẽ mọi người trong gia đình họ Nhan đều khó chịu. Vì vậy…” Tô Mạn Lạc chậm rãi ngồi vào ghế sofa trong nhà. Bởi vậy có thể thấy Nhan Khải bị quỷ ám, đưa Trần Tố Thương trở về. Lần trước ông ta còn nói “Tâm ta yêu người con gái xa cách ta”. Hóa ra ông ta lại đổi tình sang Trần Tố Thương. Nghĩ đến đây, Tô Mạn Lạc cảm thấy đau đớn khôn cùng. Tuy gia đình họ Nhan không phải là một gia đình bình thường, cuộc hôn nhân và ly hôn trêu đùa đôi bên của Nhan Khải và Tô Mạn Lạc chắc chắn sẽ khiến mọi người trong nhà họ Nhan không chấp thuận. “Thảo nào Nhan Kỳ tính tình rất tệ…” Tô Mạn Lạc khẽ gõ bàn trà. Cô không cam lòng. Ai trong đời không phạm sai lầm? Cô hiểu ra mình đã sai. Sau khi tái hợp với Nhan Khải, cô đã phạm phải rất nhiều lỗi cấp thấp. Tuy nhiên, lỗi lầm ắt phải có cơ hội được sửa chữa. Nhưng Nhan Khải không cho cô cơ hội đó. Tô Mạn Lạc cũng không muốn lấy lại Nhan Khải, cô biết điều đó bất khả thi. Khi đàn ông đang yêu, họ thường rất cố chấp. Nếu cô càng muốn chia rẽ Nhan Khải và Trần Tố Thương, anh ta càng kích động, nhất định sẽ kiên trì đến cùng. Tô Mạn Lạc hẳn nên quay đi, nhưng cô không thể nào nuốt trôi được cục tức này. “Tôi đã phạm rất nhiều lỗi, phạm thêm một lỗi nữa cũng chẳng vấn đề gì?” Tô Mạn Lạc cắn môi. Cô hạ quyết tâm. Cô lại cầm điện thoại lên, gọi cho người nổi tiếng nhất trong vòng xã giao có quen biết, sau một vài câu tán gẫu, cô hỏi thẳng: “Gần đây có chuyện vui gì không?”
Có lẽ vì quan tâm đến cảm nhận của cô, đối phương không đề cập thẳng đến tin đồn tái hôn của Nhan Khải và Trần Tố Thương, mà chỉ nói cho cô vài tin tức không mấy liên quan. “… Chuyện của Nhan Khải, cô đã nghe chưa?” Tô Mạn Lạc hỏi. Đối phương phấn khích: “Nghe nói rồi, có phải thật không?”
Sự việc có phải là thật không, những ngày qua, mọi người đều đang suy đoán. Hôn sự của công tử nhà họ Nhan, đó là tin tức lớn, ai nấy đều bàn tán xôn xao. Mọi người đều muốn biết thêm nhiều tin tức nữa. Tô Mạn Lạc chính là con gái của phó tướng quân họ Tô, được coi là người trong tầng lớp thượng lưu của giới quý tộc tư gia, cô lại là bạn gái cũ của Nhan Khải, có lẽ cô biết nhiều tin tức hơn. “Thật là thật…” Tô Mạn Lạc úp úp mở mở. “Có chuyện gì uẩn khúc không?”
“Người phụ nữ đó chính là người đã ly hôn với Nhan Khải trước đây.” Tô Mạn Lạc cho biết. “Đúng vậy, tiểu thư Trần Tố Thương. Cô ta chỉ là người chạy nạn từ nội địa, nghe nói cô ta cũng không được xinh đẹp lắm, không hiểu cô ta lấy đâu ra sức hấp dẫn đến vậy.”
“Có lẽ, chính cô ta cố tình tung tin đồn.” Tô Mạn Lạc nói, “Tin tức này, rốt cuộc là do ai tung ra?”
Nguồn gốc của lời đồn đại không rõ. Tiểu thư Tư Ngọc Tảo là người thích gieo gió không sợ gặt bão, cô ta đã nói ra thì chỉ cốt cho đã miệng, tuyệt không thể đảm bảo độ xác thực của lời đồn. “Đúng vậy, rốt cuộc là do ai?”
“Có phải là do chính tiểu thư họ Trần?” Tô Mạn Lạc nói, “Những người lớn tuổi trong nhà họ Nhan đều tức điên người, nếu tiểu thư họ Trần không tung tin đồn, làm sao cô ta có thể bước chân vào cửa nhà họ Nhan? Trước đây, Nhan Khải và tôi…”
Nói đến đây, cô ngừng lại. Đối phương hỏi tiếp, cô nhanh chóng chuyển chủ đề, không nói thêm gì nữa, chỉ để lộ ra giọng nghẹn ngào. “Thôi bỏ đi, đừng nói nữa, chuyện giữa tôi và Nhan Khải quả là xui xẻo.” Tô Mạn Lạc sụt sịt, cúp máy. Tin đồn có thật không? Ai mà không thể chế tạo? Cô vui mừng đứng dậy, đi lên lầu. Vũng nước của Nhan Khải này, cô nhất định phải khuấy động cho đục ngầu. Ngay cả khi Nhan Khải đi ngược lại ý muốn của cha mẹ mà cưới Trần Tố Thương, thì trong tương lai, đừng hòng sống yên ổn, những lời đồn đại này sẽ theo họ suốt đời. Đợi đến khi tình yêu của anh ta dành cho Trần Tố Thương phai nhạt, anh ta quay trở lại, dù sao cũng có một người bạn gái cũ tình nghĩa bền chặt ở đó đợi anh ta.