Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1882: Không đoạt danh tiếng
← Trước
Sau →
“Ai nói thế?”
Tư Ngọc Tảo nghe người ta nói với chị, Nhan Khải định tái hợp với Tô Mạn Lạc, cũng sẽ không cưới Trần Tố Thương lúc đó, chị hơi ngạc nhiên. Khải ca nhà mình trước giờ vốn rất hồ đồ, có lẽ với Trần Tố Thương, anh hoàn toàn chân thành, không thể chân đạp hai thuyền được. Sao có thể vừa mới li dị, lại đi quấy phá Tô Mạn Lạc kia được chứ? “… Không biết.” Các cô y tá trong khoa cũng chỉ là nghe đồn, “Tôi thấy trên báo đăng. Nói có鼻子有眼 lắm.”
“Rõ ràng là bịa đặt mà.” Tư Ngọc Tảo bực mình. Hôm nay Khang Hàm đã xuất viện về nhà Tư rồi, Trần Tố Thương và Nhan Khải cũng đi theo về, không ở bệnh viện. Nếu không nghe được những lời này, Trần Tố Thương chắc tức muốn chết mất thôi. Tư Ngọc Tảo quyết định, tan làm về nhà một chuyến, hỏi thẳng Nhan Khải vậy. Trước giờ nghỉ không lâu, đột nhiên lại có một bệnh nhân tới, Tư Ngọc Tảo không đi được, suy nghĩ cũng trở về với công việc. Chị không vụn vặt kiểu nghe ngóng chuyện nhà người khác như Nhan Khải, Nhan Kỳ lại không đủ kiên nhẫn để nhịn. Cô tiểu thư Nhan Kỳ này, đã quên mất vụ Tô Mạn Lạc gọi điện thoại cho mình rồi, dù sao lúc đó chị ấy chỉ nghe thôi, còn suy nghĩ ở đâu đâu rồi. “Thật hay giả thế?” Cô hỏi anh trai mình. Nhan Khải muốn bẻ cổ cô em gái nhỏ này quá mà: “Mày bị sao thế?”
“Không phải em nói, bên ngoài rất nhiều người nói thế, hai hãng báo lớn cũng đưa tin rồi.” Nhan Kỳ thích hóng chuyện, “Anh mà bậy bạ nữa, coi chừng A Lê đánh anh đấy. Giờ A Lê có cô cô chống lưng rồi, còn có mỗi việc gì chứ.”
Nhan Khải: “…”
Trần Tố Thương mới dỗ mẹ ngủ trưa dậy, nghe hai anh em nói nhỏ, không khỏi tò mò hỏi: “Hai người nói gì thế?”
“Không có gì, không có gì.” Nhan Kỳ vội vàng che đậy. Ngữ điệu không đúng chỗ thế này, còn che đậy cái gì được? Nhan Khải nói thẳng luôn. “… Nhan Thiếu, anh quyến rũ lắm hả.” Trần Tố Thương nghe thế buồn cười, không nhịn được bỡn Nhan Khải. Nhan Khải nhìn chị bất đắc dĩ: “Em cũng hóng hớt à? Anh có đi gặp Tô Mạn Lạc riêng đâu. Dù có thế nào đi nữa, anh không biết, không chịu trách nhiệm giải quyết.”
“Nếu em đoán không nhầm, chắc là chính Tô tiểu thư tung ra đấy.” Trần Tố Thương nói. Nhan Khải và Nhan Kỳ đều nhìn chị. Có những lời, mọi người đều hiểu, lại không thể nói trước mặt Trần Tố Thương. Chính Trần Tố Thương lại có thể nói rõ suy nghĩ của mọi người: “Mọi người biết thân phận của em thế nào rồi, lại còn bỏ chồng nữa. Em về lần này, chắc chắn mọi người sẽ đồn, em bị nhà họ Nhan từ chối ở ngoài cửa, là anh đắng cay chịu đựng. Tô tiểu thư lại càng làm cho nước đục thêm, mọi người hết người này đến người kia, lời đồn đại đối với em lại càng bất lợi.”
Những lời đồn bên ngoài cứ phỏng đoán là, nhà họ Nhan vốn dĩ đã không đồng ý Trần Tố Thương về nữa, lại bị Tô Mạn Lạc phá, dẫn đến danh tiếng của chị ở Singapore không tốt, nhà họ Nhan vừa nghe tin đồn vớ vẩn đó, càng thêm đổ thêm dầu vào lửa. Vì vậy, nhà họ Nhan càng không thể chấp nhận Trần Tố Thương. Trần Tố Thương không được vào cửa nhà họ Nhan, chị và Nhan Khải hẳn sẽ xa cách dần, khi đó mới là lúc Tô Mạn Lạc tiểu thư ra tay. Lời đồn chỉ có lợi cho Tô Mạn Lạc, nên Trần Tố Thương có thể đoán được, chính Tô Mạn Lạc là người tung tin đồn không còn nghi ngờ gì nữa. “Cô ta độc ác thật, lần trước cô ta còn đánh nhau với em cơ, nghe tin về hai người thôi.” Nhan Kỳ đột nhiên nhớ ra chuyện cỏn con này. Cô nhắc đến, Nhan Khải lập tức căng thẳng nhìn chị: “Em có nói gì không đấy?”
Nhan Kỳ cũng căng thẳng, chậm nửa nhịp mới hiểu, suy nghĩ lại đoạn đối thoại lúc nãy một lượt, đanh thép nói: “Em có nói gì đâu, em còn chưa kịp nói hết câu đã tắt máy rồi.”
Những lời đồn này, chỉ cần Trần Tố Thương không cảm thấy khó chịu, đến khi họ chính thức giải quyết hôn lễ, thì sẽ tự đổ vỡ thôi.
Đã nói ra được, Trần Tố Thương còn có thể chế giễu nó, nghĩa là không có gì phải lo lắng cả. Nhan Kỳ thở phào. Nhan Khải trong lòng cũng thấy ngọt ngào lắm. Nhất là Nhan Khải, vui vẻ đến mức muốn đẩy cô em gái nhỏ ngốc ra xa mà hôn chụt lấy Trần Tố Thương một cái. Nhan Kỳ có ngốc đến đâu thì bây giờ cũng cảm thấy mình thừa thãi rồi, rất thức thời đi ra“A Lê, chúng ta chọn váy cưới khi nào đây?” Nhan Khải ôm chặt nàng, có chút nóng lòng muốn biết. Trần Tố Thương cười: “Cái gì mà nóng vội thế? Đợi sư phụ ta đến rồi, lo liệu xong hết chuyện đã đã rồi tính”
Nhan Khải vẫn thấy nóng ruột. “Sẽ không có biến cố gì nữa đâu, trừ phi nàng không muốn gả cho ta” Trần Tố Thương hiểu mối lo ngại của hắn, “Ta sẽ không rời xa chàng, ta muốn lấy chàng và sinh con”
Nàng dứt lời xong, cũng tự cảm thấy hơi xấu hổ. Nhan Khải ôm chặt nàng. Trần Tố Thương ở lại tư gia thêm hai ngày. Khang Hàm đã ổn định cảm xúc và sức khỏe, nàng mới có thể yên tâm lo chuyện khác. Nàng cùng Nhan Khải đến nhà hàng để thăm Hoa Diên và Hạ Nam Lân. Vốn hẹn ba ngày sau sẽ đến thăm họ nhưng vì bận công việc nên Nhan Khải gọi điện báo họ biết. “… Hai người định thế nào? ở lại Singapore hay đi Manila?” Nhan Khải hỏi. Hoa Diên nhìn sang Hạ Nam Lân. Hạ Nam Lân nói: “Chúng tôi quyết định ở lại Singapore. Hai đứa chúng tôi không có người thân thích hay bạn bè nào ở đây, chỉ có các người là thân thiết một chút. Nếu rời khỏi Singapore, chúng tôi sẽ cô đơn và lạc lõng hơn thôi.”
Trần Tố Thương nhịn cười nói: “Vậy thì tốt quá rồi, cùng nhau như vậy, chúng ta có thể giúp đỡ nhau được”
“Mong hai người giúp đỡ chúng tôi nhiều hơn” Hoa Diên nói thêm, “Anh Nhan, không biết anh có thể giúp đỡ chúng tôi không?”
Nhan Khải không để họ phải mở lời, “Đương nhiên. Hai người ở lại nhà hàng thêm vài ngày nữa, tôi sẽ nhờ người tìm việc cho hai người, rồi sắp xếp luôn cả nhà cửa.”
Hạ Nam Lân lập tức nói: “ Chỉ cần giúp chúng tôi giới thiệu việc là được. Khi chúng tôi tìm được việc rồi, chúng tôi sẽ tự đi thuê nhà. Cuộc sống phải được xây dựng từng bước, như vậy mới biết trân trọng. Anh Nhan, anh đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều rồi”
Trần Tố Thương nhẹ nhàng nắm lấy tay Nhan Khải. Cho cần câu chứ không cho cá, thật đúng là có câu nói này. Giúp người cũng phải có chừng mực. “Vậy hai người cứ suy nghĩ trước xem, xem mình muốn làm công việc gì. Ngày mai tôi sẽ dẫn các bạn đến mấy công ty, rồi các bạn tự lựa chọn.” Nhan Khải nói. Hai ngày sau đó, họ dẫn theo Hoa Diên và Hạ Nam Lân, đến khắp nơi. Singapore có rất nhiều doanh nghiệp, có sự hậu thuẫn ngầm của Tư gia, cũng có của Nhan gia. Hoa Diên khi còn ở Thiên Tân, làm việc tại một tờ báo, nàng chọn một tờ nhật báo nhỏ; còn Hạ Nam Lân, trước đây, đảng ủy đã đầu tư rất nhiều tâm sức vào việc bồi dưỡng hắn, hắn đã học đại học, chuyên ngành cơ khí, nên hắn đến một nhà máy cơ khí, làm kỹ sư xây dựng nhỏ. Công việc của họ cũng không phải quá tốt, chức vụ cũng không cao, lương lại thấp. Tuy nhiên, Hoa Diên và Hạ Nam Lân rất hài lòng. Thời gian sẽ trôi qua từ từ. Nhận được quá nhiều ân huệ của người khác thì khó mà đền đáp được, chi bằng cứ như bây giờ, chí ít trong lòng vẫn thấy yên tâm hơn. Hai người làm việc không cách xa nhau lắm, họ chọn một khu tập thể tiện nghi, thuê một căn nhà. Hoa Diên nghe nói Trần Tố Thương và Nhan Khải đã định phục hôn, trong khi nàng và Hạ Nam Lân cũng chuẩn bị kết hôn. “Chờ hai người kết hôn xong, chúng tôi sẽ kết hôn” Hoa Diên cười nói, “Không thể giành mất danh tiếng của các người”
Trần Tố Thương không kìm được cười. Nàng cảm thấy vô cùng vui vẻ. Khi này, đạo trưởng cũng vừa đến Singapore, khiến cuộc sống của Trần Tố Thương thêm phần tràn đầy. “A Lê, con có nhớ sư phụ không?” Đạo trưởng vừa đến đã không kiêng nể gì hỏi.