Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2013: Mặt mũi
Khương Cẩm Tâm giận dữ cúp điện thoại, có phần hốt hoảng, lưỡng lự không biết có nên gọi lại không. Không phải sợ đắc tội Tư Đồ Xuyên, mà là tình hình của Nghiêm Nguyên lúc này rất cần dùng đến sức mạnh của chính phủ để trấn áp dư luận, nếu không để đám dân chúng kéo hết tiền đi, thì ngân hàng còn ra cái thể thống gì nữa? Khương Anh Mậu gõ cửa, mang đồ rửa mặt và bữa sáng vào, “Cô Hai dùng ít đồ trước đã.”
Khương Cẩm Tâm ngẩng đầu, “Bên ngoài có dân chúng đến rồi à?”
“Đến thì chỉ có một số thôi, nhưng tình hình đã tốt hơn nhiều so với hôm qua rồi.”
“Anh Mậu, làm phiền anh cầm giúp em một tờ báo hôm nay.”
Khương Anh Mậu do dự một chút, rồi đáp: “Cô đợi một lát nhé, tôi đi lấy.”
“Cảm ơn.” Cô cầm khăn mặt đi vệ sinh rửa mặt, khi quay lại bàn làm việc thì báo đã ở trên đó rồi, cầm lên lật ra xem, quả nhiên có đăng tin về ngân hàng Nghiêm Nguyên đêm qua đã đón xe chở tiền đến, lại còn điều chỉnh cả lãi suất. Bài báo mô tả tình hình tài chính tốt đẹp hiện tại của gia tộc họ Khương, nhìn chung là lạc quan tích cực, chỉ có điều không nhắc đến việc chủ tịch Khương đã lâu không về, chỉ nói những năm qua dưới sự quản lý của anh cả họ Kỳ, ngân hàng Khương thị dần dần che giấu tiền bạc thay thế anh Kỳ nắm quyền. Khương Cẩm Tâm cười khổ, bài này cô viết ra quả thực có phần thâm sâu khó lường. Ngồi ăn sáng, cô tiện thể liếc nhìn sang trang nhất, tin về tập đoàn Đổng thị cũng chiếm hơn nửa, bên trên còn in hình ảnh Đổng Thế Viện trông thật chín chắn và lịch lãm, được mệnh danh là nữ doanh nhân xinh đẹp nhất Singapore. Còn có tin về người thừa kế của tập đoàn tàu bè họ Thẩm sau vụ tai nạn đâm vào cầu cảng cuối cùng cũng có manh mối, đang bị thương nặng ở bệnh viện với nhiều tình tiết ly kỳ khiến các biên tập viên báo chí nhanh chóng biến nó thành một tiểu thuyết trinh thám. Chưa ăn sáng xong, Khương Anh Mậu đột nhiên vào với vẻ mặt lo lắng, “Cô Hai, hôm trước cô bảo tôi cho người theo dõi cô Lily xem có động tĩnh gì không.”
“Động tĩnh gì cơ?” Khương Cẩm Tâm đứng phắt dậy, vẻ mặt đầy lo lắng. “Quán rượu Giang Thái bị niêm phong sau đó, cô ta đi núp ở một quán bar trong Tây Nhai, chẳng có gì bất thường, nhưng người theo dõi phát hiện cô ta thường xuyên ra vào phòng 706 của khách sạn Tân Lệ Cách. Lúc đầu thì cô Lily đến khách sạn cũng không sao, nhưng cái kỳ là cho đến giờ người ở phòng 706 chưa từng ló mặt ra ngoài, hơn nữa cô Lily mỗi ngày đều phải đến đó mấy lần, còn mang theo cả đồ ăn, hỏi thăm nhân viên dọn dẹp trong khách sạn thì họ nói là chẳng hiểu sao phòng kia không hề yêu cầu bất kỳ dịch vụ phòng nào.”
Khương Cẩm Tâm cau mày, “Khách sạn Tân Lệ Cách là người Anh mở, không tiện can thiệp lắm.”
“Đúng vậy, chính vì thế mới khó xử.”
Khương Cẩm Tâm nhìn anh rồi nói: “Tôi đi gặp cô ta.”
Khương Anh Mậu cất tiếng: “Đợi một chút”, rồi nhìn quanh hành lang, sau đó đóng cửa lại. “Có chuyện gì mà bí ẩn thế?” Khương Cẩm Tâm có phần thắc mắc. “Cô Hai, có chuyện muốn nói với cô đây. Nguồn tin của tôi báo lại, nói rằng dạo gần đây cô Lily thường xuyên lui tới phòng khám bên Tây Nhai, dò hỏi kỹ thì họ bảo cô ta đang mang thai.”
“Mang thai thì sao…” Khương Cẩm Tâm sững người, hỏi lại với vẻ khó tin: “Anh nói sao cơ, cô ta mang thai?”
Khương Anh Mậu gật đầu trịnh trọng. Giọng cô hơi run run, “Là của ai?” Anh Mậu trả lời: “Có thể là anh Cả. Sau khi cô ta bị Giang Vĩnh Vượng đưa cho anh Cả, mặc dù vẫn đến quán rượu Giang Thái, nhưng rốt cuộc vẫn không đón khách khác nữa, đây là do tôi tra hỏi nhân viên cũ của quán rượu Giang Thái.”Mà nàng trước đây đến ngân hàng tìm thiếu gia, dáng vẻ rất là vội vã.”
Vào https://truyencuatuinet/ để đọc truyện
Khang Cầm Tâm đi tới lui, bực bội nói: “Khang Thư Hoằng làm chuyện tốt, vậy bây giờ phải làm sao? Lỡ như đứa bé kia quả thực là con hắn, chị dâu làm sao chịu được cú sốc này được? Với tính cách của mẹ chồng tôi, chắc chắn phải đón đứa bé về nhà.”
“Nhị tiểu thư đừng vội, nàng còn chưa đến phủ tìm ư?”
“Sớm hay muộn thì cũng đến thôi! Tôi cách đây hai hôm đã gặp người phụ nữ kia, trông dáng vẻ hợm hĩnh kiêu ngạo, chỉ nhìn thôi cũng đủ tức rồi, nhỡ đâu nàng ta thực sự có con với Khang Thư Hoằng thì làm sao bỏ lỡ cơ hội này được.
”
Khang Cầm Tâm càng nghĩ càng chắc chắn, “Người phụ nữ này là Nghiêm Tác Minh và Giang Vĩnh Vượng dùng để dụ dỗ Khang Thư Hoằng, sao có thể là người tử tế được, xứng vào nhà họ Khang chúng ta thế nào? Đúng rồi, cô mới nói nàng ta tìm phòng khám bênh, định làm gì?”
“Nghe đồn là đi hỏi về việc giữ thai nhi, có người nói đó là thai nhi không giữ vững.” Khang Anh Mậu vừa dứt lời, lại khuyên: “Nếu ngài mà đi tìm nàng ta, có khi nàng sẽ dùng chuyện đứa trẻ để buộc ngài phải thỏa hiệp.”
“Buộc tôi thỏa hiệp?” Khang Cầm Tâm lập tức vứt tờ báo ra trước mặt, “Tôi và Khang Thư Hoằng bất hoà, tìm bất cứ ai trong nhà họ Khang chẳng hơn là tìm tôi hay sao? Mà thôi, chuyện này tuyệt đối không được động đến cả phủ, để tôi suy nghĩ thêm một chút.”
Tiếng thư ký gọi vọng vào từ bên ngoài: “Nhị tiểu thư, quản lý Khang.”
“Vào đi.” Khang Cầm Tâm nhìn về phía người bước vào, hỏi: “Có chuyện gì?”
Thư ký ra vẻ bất ngờ, “Nhị tiểu thư, có người nhà họ Thẩm ngoài biển đến, nói là đến gửi tiền.”
Khang Cầm Tâm không hiểu: “Gửi tiền?”
Khang Anh Mậu cũng kinh ngạc, hỏi lại không thể tin nổi: “Anh không nghe lầm chứ? Giờ này lúc này còn có người muốn đến gửi tiền ở ngân hàng của chúng ta ư?” “Dĩ nhiên là không nghe nhầm rồi, người đến tự xưng là nhị lão gia nhà họ Thẩm, tôi từng nhìn thấy ảnh của ông ấy trên báo, chính là ông ta. Người nhà họ Thẩm hạ rất nhiều rương xuống, rương nào trông cũng nặng trĩu, không biết chứa tiền mặt hay vàng, đây chắc chắn là khách hàng lớn quản lý Khang ơi.”
Thư ký nói giọng phấn kích. Khang Anh Mậu và Khang Cầm Tâm cùng phân tích: “Nhà họ Thẩm trước đây cũng từng có khoản gửi lưu tại ngân hàng của chúng ta, nhưng vì họ làm ăn ở nước ngoài nên cũng muốn gửi tiền ở các ngân hàng quốc tế, ví dụ như Anh, Pháp, Mĩ các nước này, từ trước đến nay họ vốn không có mối quan hệ đặc biệt nào với Ngạc Nguyên chúng ta.”
“Là vì Thẩm Quân Lan tỉnh dậy rồi.”
Khang Cầm Tâm dường như hiểu ra, rồi nói với thư ký: “Đưa tôi đến gặp nhị lão gia nhà họ Thẩm.” Nói xong, lại quay ra trao đổi với Khang Anh Mậu đôi câu. Khang Anh Mậu vội cầm điện thoại lên gọi đến đường dây riêng. Nhị lão gia nhà họ Thẩm Thẩm Anh Hào và anh trai chênh nhau rất ít tuổi, chỉ mới ngoài bốn mươi, con người cứng nhắc nghiêm túc, nghe nói rất tàn nhẫn với cấp dưới nhưng lại cực kỳ thương người cháu trai duy nhất là Thẩm Quân Lan. Ông nhìn Khang Cầm Tâm rồi nghiêm mặt ngắm nghía nàng, giống như đang đánh giá điều gì đó, không đợi Khang Cầm Tâm lên tiếng chào hỏi, đã nói trước: “Quả nhiên những lời đồn bên ngoài là sự thật, sau khi Khang công tử gặp nạn, mọi việc ở ngân hàng đều do nhị tiểu thư nhà Khang đảm đương. Khang tiểu thư thật bất hổ là cháu ngoại của đốc quân Diệp, tuổi còn trẻ đã có năng lực đến thế, trách sao lại có thể anh dũng cứu Quân Lan ở bệnh viện bên ngoài kia chứ.”
Lời này nghe rõ ràng là đang khen ngợi, nhưng kết hợp với ánh mắt của ông ta, Khang Cầm Tâm nghe sao thấy khó chịu thế. Nàng giữ sắc mặc điềm tĩnh, tiến lên phía trước nói: “Vãn bối xin ra mắt nhị lão gia Thẩm, lời khen của ngài, Cầm Tâm không dám nhận. Phụ thân của tôi vẫn chưa hồi phủ, tôi chỉ đến ngân hàng tạm thời giúp đỡ thôi.” “Khang tiểu thư không cần khiêm tốn, nhà họ Thẩm chúng tôi ghét nhất là nợ ân tình của ai, cô đã cứu Quân Lan, số tiền mặt cùng vàng thỏi năm mươi vạn này chúng tôi muốn gửi vào ngân hàng của các cô, hy vọng có thể giúp giải quyết tình hình cấp bách của nhà họ Khang.” Ông ấy nghiêm mặt, ánh mắt sắc bén tinh tường,
Giống như muốn nhìn thấu tận tâm can con người vậy. Khang Cầm Tâm cúi chào, thu xếp người để trao đổi với những người nhà họ Thẩm về công việc nhập tiền vào kho lưu trữ, rồi trả lời Thẩm Anh Hào: “Cám ơn nhị lão gia Thẩm đã giúp đỡ.”
Nàng đón nhận số tiền lớn kia rất nhanh gọn, ngược lại khiến Thẩm Anh Hào kinh ngạc, ông ta híp mắt nói: “Khang tiểu thư đúng là người thẳng thắn.” “Nhị lão gia Thẩm đích thân áp tải, cớ gì Cầm Tâm lại phụ lòng tốt của ngài? Nếu từ chối thì chẳng phải là không tôn trọng nhà họ Thẩm sao?”