Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2018: Tái khởi tranh chấp
Khang Cầm Tâm kể cho anh về tình hình của Lily và căn phòng 706 kỳ lạ, chờ đến lúc tiến vào khách sạn gần đó, Khang Anh Mậu báo lại: “Nhị tiểu thư, tiểu thư Lily đã vào được nửa giờ, nhưng vẫn chưa ra.”
Khang Cầm Tâm nhìn về phía Tư Tước Thuyền bên cạnh, “Ông chủ của quán rượu này không tầm thường, phải nhờ nhị thiếu ngài ra mặt.” Tư Tước Thuyền quan sát xung quanh, cuối cùng cũng tìm thấy quán cà phê được đề cập, rồi mỉm cười nói: “Chuyện nhỏ này, thậm chí đáng để cô đích thân dẫn tôi đến đây sao? Hòa Chân, anh dẫn người vào trong.” Quay lại nhìn Khang Anh Mậu, những lời còn lại của anh ta hướng tới Khang Cầm Tâm: “Người của tôi không quen người phụ nữ đó, còn cần sự phối hợp của các cô.”
Khang Cầm Tâm khẽ gật đầu với Khang Anh Mậu. Ngay lập tức, Khang Anh Mậu đi theo Tống Hòa Chân dẫn đội quân Tư gia. “Đã đến nơi, tiểu thư Khang nên thực hiện lời hứa.” Tư Tước Thuyền nói vậy. Khang Cầm Tâm theo ánh mắt anh ta nhìn lại, trả lời một cách sảng khoái đáp lời. Quán cà phê được trang trí đơn giản và tươi sáng, tiếng đàn dương cầm du dương dễ nghe. Theo điệu nhạc ngồi bên cửa sổ, không khí trong quán càng tĩnh lặng, nhiều thực khách thấy quân nhân vào liền lần lượt đứng dậy rời đi. Khang Cầm Tâm cười nói: “Nhị thiếu ra tay rầm rộ như vậy, không cần dùng tiền cũng có thể bao cả quán, chỉ khổ cho ông chủ thôi.”
Ban đầu, quán cà phê kinh doanh rất tốt, bây giờ toàn bộ khách bên ngoài đều tránh đi hết. Tư Tước Thuyền ngả người dựa vào ghế sofa, vẻ mặt vô cùng hài lòng, không có ý phản bác lời cô, mắt anh sáng ngời. Anh đang đánh giá cô. “Nhị thiếu đang nhìn cái gì vậy?” Khang Cầm Tâm thực sự không thể bỏ qua ánh mắt đó, liền hỏi thẳng. Tư Tước Thuyền bất ngờ nói: “Khang Thư Hoằng vào tù, các người nhà họ Khang để cô ra mặt sao?”
“Tôi ra mặt thì làm sao? Sự việc không giải quyết được theo cách thông thường à? Hiện tại ngân hàng không có nguy cơ, tôi cũng không đắc tội với nhà họ Tư, nhị thiếu chả lẽ cảm thấy tôi xử lý có gì không thỏa đáng sao?” Khang Cầm Tâm có chút bất mãn với giọng nói ngạc nhiên của anh ta. “Rất thỏa đáng mới lạ. Tài năng của cô vượt trội hơn gã vô dụng kia nhiều lắm, nhà họ Khang có người như cô là tài năng bị mai một.”
Tuy nhiên, Khang Cầm Tâm không thích nhìn thấy Khang Thư Hoằng, nhưng dù sao cũng là anh em, cô không thích người khác dùng giọng khinh bỉ như vậy để nói về người nhà mình, cô chân thành nói: “Nhị thiếu, chú ý lời nói của anh.”
Tư Tước Thuyền cười nhạt: “Cô vẫn rất tự vệ.”
Đã nhắc đến Khang Thư Hoằng, Khang Cầm Tâm liền trực tiếp hỏi: “Nếu như người trong phòng 706 thực sự là Nghiêm Tác Minh, anh bắt hắn lại, thì có thả Khang Thư Hoằng không?” “Cái đó phải mang về thẩm vấn rồi xem, nếu không có tin tức gì hữu ích, thì đành phải làm khổ công tử Khang thêm một thời gian nữa.” Giọng điệu của Tư Tước Thuyền thẳng thắn: “Thực ra, tôi làm vậy không phải rất tốt sao? Anh trai cô nếu không phạm tội, cha cô và mọi người ở ngân hàng đều công nhận tài năng của cô. Anh ta về, tiểu thư Khang sẽ chẳng còn đất dụng võ.”
“Ngân hàng là của cha tôi, tôi là một thành viên của nhà họ Khang, tiếp quản ngân hàng là nghĩa vụ của tôi, không cần ai công nhận.”
“Cô thực sự không có chút bất bình nào sao?”
Khang Cầm Tâm buông chiếc thìa khuấy cà phê, nhìn thẳng vào anh ta và nói: “Nhị thiếu định vòng vo hỏi gì? Chẳng lẽ cô nhất định phải nói ra lời muốn đè bẹp Khang Thư Hoằng để chiếm chức quản lý ngân hàng thì anh mới hài lòng sao? Xin lỗi, tôi không có ý định như vậy.”
Cô hơi tức giận, giọng điệu cũng không tốt, truy vấn đối phương: “Nhà họ Tư có ba con, một gái,难道府里就没有手足相残争夺家产争权的事情吗?”
Sắc mặt Tư Tước Thuyền căng lên: “Tiểu thư Khang, chuyện của nhà họ Tư không phải chuyện cô có thể tùy tiện bàn tán.”
“Tôi biết rằng bà chủ Tư rất tài năng trong việc quản lý gia đình, các thiếu gia và tiểu thư trong phủ hòa thuận hữu ái, chưa từng xảy ra mâu thuẫnChúng tôi không phải vô lễ với anh Tư và phu nhân mà chỉ nhắc nhở anh rằng đừng bắt ép người khác làm điều mình không muốn.
Tư Tước Thuyền nhìn thấy vẻ nghiêm túc của cô, cười nói: “Nói năng nhanh nhạy”.
Anh ta thấy Khương Cẩm Tâm có vẻ thực sự tức giận, thầm nghĩ “Hẹp hòi”, im lặng không nói gì. Rồi lại chẳng ai nói gì, khiến quán cà phê trở nên yên tĩnh một cách đáng sợ. Cuối cùng, Tư Tước Thuyền lên tiếng: “Em không cần lo lắng về vết thương của Khương Thư Hoàng, một số điều tra đơn giản chỉ để chứng minh sự trong sạch của anh ta. Nếu không, chỉ bằng lý do thoái thác của cô Khương là không đủ để chứng minh sự trong sạch của anh ta. Sau khi có ảnh chụp hồ sơ cần thiết, tôi sẽ cho người đưa anh ta đi chữa trị”.
“Cảm ơn thiếu gia thứ hai”.
Tư Tước Thuyền đáp “Ừm”, rồi nói thêm: “Yên tâm cho mẹ em. Nếu lát nữa bắt được người, em không cần phải lừa gạt nữa”.
“Được”.
Cả hai không nói gì một lúc. Một lát sau, anh thấy Tống Hòa Chân dẫn người áp giải một nam một nữ ra ngoài. Khương Cẩm Tâm đứng dậy đầy lo lắng, những người làm của Tư gia quả là đáng tin cậy, nhưng đáng tiếc cô không biết Nghiêm Tác Minh, nên không thể xác định được, và cô chuẩn bị ra ngoài để hỏi tình hình của Khương Anh Mậu. “Là hắn sao?” Tư Tước Thuyền hỏi.
“Người phụ nữ là Lily, còn người đàn ông thì không rõ”. Khương Cẩm Tâm mời anh ta ra ngoài. Tư Tước Thuyền nhìn chằm chằm tách cà phê của cô, chậm rãi nói: “Cô Khương nói rằng mình đến để mời tôi uống cà phê, nhưng cà phê còn chưa uống xong thì sao đã muốn đi rồi?”
Khương Cẩm Tâm không hiểu, nhìn anh ta rồi nhìn tách cà phê, cô cầm lên và uống cạn một hơi. Tư Tước Thuyền nhìn kỹ cô một lúc, rồi đứng dậy bước ra ngoài. Ra đến bên ngoài, anh ta ra lệnh cho cấp dưới áp giải người lên xe và ngang nhiên rời đi.
Khương Anh Mậu tiến lên, khẽ nói: “Nhị tiểu thư, anh ta sao vậy, hai người có không vui không?” Tuy khó đoán được mối quan hệ của hai người, nhưng việc Tư Tước Thuyền có thể trực tiếp đến ngân hàng để giải vây cho cô cho thấy anh ta cũng có chút tình cảm, sao bây giờ lại vội vàng rời đi và thậm chí không chào hỏi? Khương Cẩm Tâm càng ngơ ngác hơn, “Anh ta là người nắng mưa thất thường, tôi làm sao biết mình chọc giận anh ta ở đâu?” Cô gạt chuyện này ra sau đầu và chỉ hỏi người kia có phải là Nghiêm Tác Minh không.
Khương Anh Mậu lắc đầu, “Không phải, người đang đi theo Nghiêm Tác Minh trước đây”.
Khương Cẩm Tâm thất vọng, vậy thì chuyện này vẫn chưa thể giải quyết được trong thời gian ngắn. Khương Anh Mậu an ủi: “Tuy không phải là Nghiêm lão bản, nhưng việc Lily hợp tác với hắn chí ít cũng chứng minh được một điều, Lily thực chất là người của Nghiêm Tác Minh chứ không phải của Giang Vĩnh Vượng như bên ngoài vẫn đưa tin. Bây giờ bắt được người thân tín của hắn ta, ít nhiều gì cũng có thể moi được ít thông tin, chỉ cần có ích thì cậu chủ sẽ được cứu”.
“Nhưng động chạm vào cỏ thì rắn sẽ động, khi người thân tín bị bắt, Nghiêm Tác Minh càng không lộ diện”. Khương Cẩm Tâm thở dài. Khương Anh Mậu nói: “Đây là chuyện của Tư gia. Với Nhị tiểu thư, tôi đã gọi điện cho thư ký Chu trước đó, cô ấy nói Tư Nhị Thiếu đến ngân hàng gửi tiền, có phải do tiểu thư mời không?”
“Ừm”.
Khương Anh Mậu hiểu cách làm của cô, nhưng vẫn mang vẻ lo lắng, “Nhưng tiểu thư cùng anh ta ra vào cùng nhau, và cũng để các phóng viên đưa tin, điều này ảnh hưởng không tốt đến danh dự của tiểu thư”.
“Dù sao tôi cũng không đảm nhận chức vụ tại ngân hàng nữa, danh dự thế nào cũng không ảnh hưởng đến hình ảnh của ngân hàng nên anh cũng đừng lo lắng”. Khương Cẩm Tâm cười không quan trọng, rồi hỏi anh ta: “Bây giờ ngân hàng không có gì căng thẳng, anh về đây hay đi cùng tôi về biệt thự?”
Khương Anh Mậu nhìn cô, vẻ mặt mệt mỏi, rồi nói: “Tôi theo tiểu thư về biệt thự trước, thay quần áo rồi đến ngân hàng, để xem tình hình mới”.
Khương Cẩm Tâm cảm kích sự quan tâm của anh và không từ chối.