Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2056: cố ý ám chỉ
“Thẩm Nhị thiếu gia ắt hẳn đã cân nhắc đến rồi, bên trong phủ này có gián điệp, nên mới đưa nàng tới bệnh viện để an trí. Ta thấy nàng vẫn nên thuận ý Nhị thúc thì hơn, đừng nghĩ đến chuyện bỏ trốn nữa, quay đầu lại gặp phải chuyện gì chẳng may thì không có may mắn như vậy đâu.”
“Đúng là gặp sao chổi chiếu mệnh rồi, là ai mà cứ bám víu không tha ta vậy, chẳng lẽ là người của gia tộc Họ Mã sao?” Thẩm Quân Lan lẩm bẩm. Khang Cầm Tâm dò hỏi: “Gia tộc Họ Mã?”
“Đó là ông trùm thuyền bè hàng đầu ở Singapore trước kia, nhưng từ khi phụ thân ta tới đây thì gia tộc bọn họ liền suy sụp, vậy nên chỉ có thể là bọn họ thù ghét gia tộc họ Thẩm ta, nên mới tìm đủ mọi cách để ám sát ta. Nếu không thì làm sao có thể chúng ta là gia tộc họ Thẩm cùng với chính phủ mà điều tra không ra được?” Thẩm Quân Lan càng nghĩ càng khẳng định. Khang Cầm Tâm lại không đồng tình: “Việc buôn bán trên thương trường có lúc thắng lúc thua, vì chuyện này mà giết người thì có vẻ hơi ngớ ngẩn quá phải không? Hơn nữa, gia tộc họ Thẩm của các người thịnh vượng đã bao nhiêu năm nay, nếu gia tộc đó có muốn trả thù cũng sẽ không cách lâu như vậy.”
“Ngươi không biết, vị gia chủ trước của bọn họ, vì chuyện làm ăn làm nhục sau đó không chịu nổi mà phát bệnh chết, nên chuyện thù ghét là chắc chắn rồi. Nghe Nhị thúc ta nói, trước đây chúng còn không ngừng ngáng đường phía sau lưng gia tộc Họ Thẩm ta. Không được rồi, ta phải gọi điện thoại cho Nhị thúc ta ngay thôi.”
“Ta thấy không đơn giản như vậy đâu, nếu thế này thì không lý nào lại không điều tra ra được, dù cho chính phủ có muốn che chắn cho địa phương cũ quý tộc đi chăng nữa thì gia tộc họ Thẩm của các người điều tra lâu như vậy rồi mà vẫn không thu hoạch được gì. Nói đến chuyện lần trước ở bên kia Kiều Thiên Hà mai phục, đã sắp xếp những kẻ hành động có vẻ bạo lực hơn đối với ngươi, rõ ràng không chỉ dừng lại ở việc dạy dỗ ta một trận đơn giản như vậy, mà là thực sự muốn lấy mạng ta.” Khang Cầm Tâm bình tĩnh phân tích. Thẩm Quân Lan cũng thấy hợp lý: “Vậy ngươi thấy là ai có năng lực lớn như vậy?”
Khang Cầm Tâm lắc đầu: “Ta làm sao mà biết được chứ.”
Thẩm Quân Lan gọi điện thoại về, thư ký nói Nhị lão gia không có ở nhà. Nhưng không lâu sau thì Lâm Nghiên lại tới, trông thấy Khang Cầm Tâm ở đó, sắc mặt cô ta liền biến sắc: “Khang Nhị tiểu thư lại đến làm gì nữa vậy? Đều là tại cô mà khiến cho quân Lan ca ca của tôi bị hại như thế này.”
Thẩm Quân Lan lạnh lùng nói: “A Nghiên, không được hỗn láo.”
Lâm Nghiên mặt đầy vẻ bất phục. Khang Cầm Tâm đứng dậy và nói: “Tôi biết bạn không nhàm chán đâu, tôi đi trước đây. Thẩm công tử, hãy an tâm dưỡng bệnh.”
Thẩm Quân Lan cũng không muốn làm phiền đến Thẩm Anh Hào, liền gật đầu. Trên hành lang, Khang Cầm Tâm gặp Diêu Tú. “Khang Nhị tiểu thư.”
Khang Cầm Tâm quay lại chào đón, hỏi thăm sức khỏe của cô. “Bệnh của ta là do khi còn trong bụng mẹ đã mang theo rồi, phu nhân và Đại tiểu thư mấy năm nay đã thay ta thử nhiều biện pháp rồi nhưng vẫn không thể chữa khỏi tận gốc, nên chắc không khỏi được đâu.” Nói xong, Diêu Tú liền cúi đầu, sắc mặt tái nhợt lại càng làm cho cô trông gầy yếu hẳn. Khang Cầm Tâm thấy trong phòng không có ai, liền tò mò hỏi: “Cô định đi đâu vậy, sao không ở lại phòng bệnh?”
“Ta định đi tìm Đại tiểu thư, nhờ cô ấy cho ta xuất viện.”
“Tình hình của cô thế này, xuất viện làm gì?”
Diêu Tú liền nói: “Khang tiểu thư có điều không biết, trong nhà vài vị thiếu gia suốt ngày bên ngoài, Đại tiểu thư xuất giá sau, phu nhân bên người theo ta bồi, ta tưởng trở về chiếu cố phu nhân.”
Nói xong cô tạm dừng, “Đúng rồi, Khang tiểu thư bây giờ là bạn gái của Nhị thiếu gia, nếu có rảnh thì cũng có thể đến nhà cũ thăm phu nhân.”Quý bà ở nhà cả ngày nhưng vẫn mong ngóng con cái cạnh bên.
“Cô Tú thật là hiếu thảo”. Khang Cầm Tâm khách sáo đáp rồi chuẩn bị rời đi. Diêu Tú bỗng nhiên kêu “ôi”. Nàng quay đầu lại xem, thấy nàng ta dùng tay che ngực và một tay bấu tường, nét mặt rất đau khổ.
Khang Cầm Tâm tiến đến, “Cô Tú bị sao vậy?”
Vừa lúc trông thấy một y tá ở cuối hành lang, bèn vội vàng gọi người này tới. Y tá theo chân Diêu Tú về phòng bệnh. Từ Ngọc Thảo nhanh chóng tới, bên cạnh nàng cũng đi theo một bác sĩ quân y trong bộ đồ blouse trắng. Nhìn thấy Khang Cầm Tâm, nàng hơi ngạc nhiên. Khang Cầm Tâm thầm nghĩ: “Ta tới bệnh viện thăm thiếu gia nhà họ Thẩm, tình cờ gặp cô Tú ở hành lang, cô ấy bảo muốn tìm ngươi để xin xuất viện”.
“A Tú, ngươi làm gì vậy? Sao lại xuất viện vội thế? Thật không xem trọng sức khỏe của mình”.
Diêu Tú tùy ý để y tá tiêm thuốc cho mình để dễ thở hơn, nắm lấy tay Từ Ngọc Thảo nói: “Cô cả, tại thiếp đột nhiên ngã bệnh thì trùng hợp gặp cô Cầm Tâm thôi chứ không liên quan gì tới cô ấy, cô đừng hiểu lầm”.
Chưa kịp dứt lời, có vẻ như rất nhiều người đều nhìn về phía Khang Cầm Tâm. Khang Cầm Tâm thầm nghĩ: “Ta thực sự không nói gì mấy với cô Tú”.
Từ Ngọc Thảo tiếp tục: “Được rồi, A Tú, cô biết là không liên quan tới Cầm Tâm. Tình hình của ngươi vẫn nên điều trị ở bệnh viện. Dù sao ở đây trang thiết bị đầy đủ hơn, đừng vội về nhà làm gì”.
Diêu Tú vẫn nói: “Nhưng ngày mai phủ có tiệc yến…”.
“Chỉ là một bữa tiệc gia đình nho nhỏ, không phải chuyện gì lớn, không cần ngươi về phụ giúp”.
Khang Cầm Tâm thấy vậy bèn cáo từ Từ Ngọc Thảo. Bác sĩ quân y đuổi theo: “Cô Cầm Tâm”.
“Có chuyện gì sao?”
“Tôi tìm thấy đồng hồ rồi, nằm trong phòng thay quần áo tại bệnh viện, hóa ra là do tôi đãng trí không tìm được, trước đây tôi thực sự làm phiền cô”.
“Tìm được là tốt rồi”.
Bác sĩ quân y lại nói: “Còn một chuyện nữa. A Tú sức khỏe không tốt, nếu trước đây có lời nói nào xúc phạm đến cô, xin cô đừng để trong lòng. Mong cô cũng đừng nói cho thiếu gia Từ, cô ấy rất để ý đến cái nhìn của thiếu gia dành cho cô ấy”.
Khang Cầm Tâm nhàn nhạt “ừm” một tiếng rồi cong môi, bình tĩnh nói: “Tôi sẽ không so đo với cô ấy”.
Bác sĩ quân y thấy biểu cảm của nàng như vậy, ban đầu định nói những lời đã chuẩn bị nhưng không nói ra được, chỉ sửa lại câu nói: “Vậy xin phép cô Cầm Tâm ra về”.
Khi rời khỏi Bệnh viện Bùi thị, Khang Cầm Tâm âm thầm tự nhủ rằng mình có thể bị lây vận xui từ Thẩm Quân Lan, không hiểu sao lại trở thành cái bia nhỏ yếu bị ức hiếp. Câu nói khi nãy của Diêu Tú ở bệnh viện, chẳng phải là ám chỉ cho mọi người rằng là những lời nói của mình đã kích thích đến nàng ta sao? Khang Cầm Tâm cố lục lại trí nhớ nhưng vẫn không tìm ra được câu nói nào của mình có thể khiến nàng ta ngã bệnh. Bực bội trở về, nàng đi vào nhà với vẻ khó chịu. Khang Anh Mậu mang theo báo cáo giấy tờ mới nhất về nghiệp vụ ngân hàng tới tìm nàng. Khang Cầm Tâm giữ anh ở lại ăn bữa chiều, dùng bữa xong, hai người trao đổi thông tin.
“Cô Hai không cần lo lắng, tình hình bên hẻm Vĩnh Hoa trước kia đã dịu đi rất nhiều, không còn ai tới nhánh ngân hàng của chúng ta tìm phiền phức nữa”.
“Vụ dân cư từ nơi cao ngã xuống chết kia thì được giải quyết như thế nào?”
Khang Anh Mậu đáp: “Hình như là chính phủ tạm thời hoãn lại kế hoạch phá dỡ và xây dựng, đồng thời cấp tiền đền bù”.
“Nhưng họ vẫn chưa từ bỏ hoàn toàn kế hoạch”.
Khang Anh Mậu suy đoán: “Có thể đang chờ chỉ thị của nhà họ Từ”.
Khang Cầm Tâm lại không khỏi nghĩ đến vẻ mặt ủ dột của dượng khi bước ra khỏi biệt thự. Không biết có thực sự liên quan đến tình hình bên hẻm Vĩnh Hoa hay không. Nàng muốn hỏi thăm nhưng lại thôi. Nếu dượng muốn giải thích thì ắt đã nói khi rời khỏi biệt thự rồi. Hỏi xong việc công, Khang Anh Mậu hỏi thăm: “Cô Hai vừa từ đâu về thế, sao trông tâm trạng không được tốt lắm?”
“Tôi vừa tới bệnh viện thăm Thẩm Quân Lan, khi rời đi gặp chút chuyện không vui”.
“Đúng rồi, tình hình của Thẩm công tử tôi thấy hơi lạ, buổi sáng chẳng phải còn rất khỏe sao, sao chiều lại bị thương tích nghiêm trọng nhập viện?” Khang Cầm Tâm không muốn bàn nhiều về chuyện riêng của người khác, lảng tránh nói: “Nghe nói là sau khi về nhà họ Thẩm mới phát bệnh”.