Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2070: tàn nhẫn thủ đoạn
Ngụy Tân Vinh đến, Khang Cầm Tâm không khỏi nghĩ đến vết thương trên người hắn, lại liên tưởng đến lời nói mới rồi của Thẩm Quân Lan, ngờ rằng kẻ đánh hắn là người nhà họ Thẩm, lòng nảy sinh suy đoán nào đó, sốt ruột muốn đến Hương Hải Quán để hỏi cho ra nhẽ. “Tôi biết rồi, không ngờ nhị thiếu lại quan tâm tôi. Tôi rất cảm ơn anh.”
Chuyện này, Tư Tước Thuyền vốn không cần tốn công sức điều tra, giờ báo lại cho cô là lòng muốn cảm ơn chân thành. Tư Tước Thuyền lại không cảm kích, “Lời cảm ơn suôn sẻ lắm, nhưng có ghi nhớ trong lòng không? Thẩm Quân Lan giúp cô, cô biết mời người ta ăn cơm để đáp lại, đối với tôi sao không thấy hào phóng như thế?”
Khang Cầm Tâm cười ngượng ngùng, căng thẳng trả lời: “Nhị thiếu bận rộn, trước kia tôi gọi điện thoại tìm anh, rất ít khi tìm được, tôi ngại làm ảnh hưởng đến công việc của anh sao? Anh mà rảnh, tôi tất nhiên muốn mời anh ăn cơm.”
“Dạo này tôi rất rảnh rỗi, cô nhớ rõ là được.”
Tư Tước Thuyền nghiêm túc nói. Khang Cầm Tâm chỉ đành gật đầu. Dạo này anh ta có vẻ rất rảnh rỗi, mấy ngày trước còn đi ăn cơm xem mặt tiền cửa hàng cùng mọi người, hôm nay lại tới đây, thật sự hay va chạm. Tư Tước Thuyền cùng nghĩ như cô, hỏi cô về cửa hàng Nghệ Ích Quán có hài lòng không. Khang Cầm Tâm vội vàng gật đầu. Tư Tước Thuyền lại nhắc đến chuyện cái đũa, rồi thúc giục cô: “Ăn cơm đi.”
Khang Cầm Tâm rất muốn nói vừa ăn với Thẩm Quân Lan xong, nhưng nhìn vào gương mặt sắt lạnh của anh ta, nghĩ lại vẫn không nói ra, chậm rãi ăn. Tư Tước Thuyền ăn khá tốt, ăn rất nhiều. Không khí lúc này thật tĩnh lặng. Một lúc sau, vẫn là Khang Cầm Tâm tìm chuyện để nói: “Thực ra nhị thiếu không cần lo lắng cho tôi như vậy đâu, tôi thấy như vậy ngại lắm.”
Lời còn chưa dứt đã thấy sắc mặt anh ta lạnh đi, vội đổi lời nói: “Thẩm gia thế lực không phải nhỏ, tôi không muốn nhị thiếu vì chuyện của tôi mà rước lấy phiền toái.”
Nếu thật sự là Thẩm Anh Hào, với sự thâm canh và những thủ đoạn tàn nhẫn trong nhiều năm ở Thẩm gia, Tư Tước Thuyền điều tra nhiều thông tin như vậy, lẽ nào đối phương lại không phát hiện ra? Cô không muốn Tư Tước Thuyền vì mình mà đối đầu với Thẩm Anh Hào, ơn huệ này cô sợ không trả nổi. “Thẩm gia kém cỏi lắm, chỉ có các cô mới để vào mắt.”
Gương mặt anh ta lộ vẻ không coi ra gì. “Thẩm gia nuôi nhiều người như vậy, không sợ sáng, chỉ sợ ngấm ngầm những thủ đoạn đê tiện đó. Cho dù bên cạnh nhị thiếu có nhiều phó quan, nhưng nếu lật mặt nhau thì khó tránh khỏi rắc rối. Huống chi, từ trước đến nay phủ của các cô và Thẩm gia quan hệ không tệ sao?”
“Phủ chúng tôi với nhiều gia tộc đều có quan hệ không tệ.”
Tư Tước Thuyền sửa đúng lại. Câu nói này quả thực không sai, với địa vị của Tư gia, ở Singapore, dù là bản xứ hay Hoa kiều, dù là chính giới hay phú hào, đều tìm mọi cách để toàn bộ quan hệ với Tư gia thế lực. Lần gặp mặt này, nơi mà Khang Cầm Tâm và Tư Tước Thuyền gặp cũng hòa hợpKhi anh ta xuống xe và tạm biệt, anh ta đã quay đi chuẩn bị bước vào dinh thự thì đột nhiên bị gọi lại, Khang Cầm Tâm quay lại theo phản xạ, theo bản năng rút tay ra. Tư Đốc Thuyền đặt tay tùy ý lên đùi, hỏi một cách vô tình: “Chuyện tối mai, anh chưa quên đó chứ?”
“Tất nhiên là tôi sẽ không quên, hôm qua Ngôn Khanh còn gọi điện nhắc lại với tôi.”
“Ừ, nhớ thì mặc cái váy đó vào.”
Anh ta nói xong, tự đóng cửa xe, thậm chí còn hạ cửa sổ xe lên. Anh ta không đợi Khang Cầm Tâm trả lời. Điều này có ổn không? Chiếc váy mà Tư Đốc Thuyền tặng là màu trắng trơn, váy rất rộng với rất nhiều ngọc trai, trông rất xa hoa. Cô ấy biết rằng loại váy đơn giản này được kết hợp với ngọc trai và các thiết kế khác để làm nổi bật, nhưng cô ấy chưa bao giờ quen mặc loại váy này và định đợi đến ngày đó viện cớ váy bị bẩn để đổi một chiếc khác.
Cô không ngờ là hôm nay anh ta lại nhắc nhở riêng. Khang Cầm Tâm mệt mỏi với chuyện gia đình Thẩm mà Tư Đốc Thuyền đã điều tra rất lâu. Khi về đến nhà, cô nhìn vào chiếc váy treo trong phòng, có cảm giác hơi bất đắc dĩ, nhưng cũng không mất nhiều thời gian để lấy điện thoại ra gọi cho Ngụy Tân Vinh. Ngụy Tân Vinh hiếm khi ở nhà nghỉ ngơi, luôn cảm thấy buồn chán, rất vui khi nhận được điện thoại của cô, nhưng cũng thở dài càm ràm: “Sao hôm nay em họ tôi không đến Hương Hải Quán?”
“Tình hình sức khỏe của anh đã ổn định rồi, tôi không cần phải đến đó mỗi ngày.”
“Tôi nghe dì Châu bên nhà anh nói rằng hôm nay em đi ra ngoài à?”
Ngụy Tân Vinh nằm dựa trên ghế sofa hỏi. Khang Cầm Tâm đến đó để hỏi anh ta về việc đó, nên cô không che giấu mà trực tiếp nói: “Đúng vậy, tôi đã hẹn Thẩm Quân Lan.”
Khi cô chuẩn bị nói tiếp, bên kia kinh ngạc nói: “Sao em vẫn qua lại với anh ta? Em có nhớ lời tôi nói không?”
“Có chuyện gì với anh? Nhưng tôi không nhớ rằng anh từng có xích mích với gia đình họ Thẩm. Những vết thương trên người anh vẫn do anh ta chỉ định bác sĩ để chữa trị”.
Ngụy Tân Vinh không quan tâm, “Đó là việc đó, tôi lo cho em ấy.”
“Lo lắng về điều gì?”
Ngụy Tân Vinh ngập ngừng ở đầu dây bên kia, có vẻ hơi bối rối: “Em đã gặp nhiều chuyện không may trong thời gian gần đây, đừng có chạy lung tung nữa, chỉ ở nhà đi, đừng chạy ra ngoài gây rắc rối, nếu muốn giải sầu thì cứ chạy đến chỗ tôi.”
“Anh họ, anh có lo rằng tôi đi quá gần gia đình họ Thẩm sẽ gặp nguy hiểm không?”
Cô đột nhiên nói. Ngụy Tân Vinh hơi xấu hổ và nói với cô một cách giả tạo: “Em không phải nói rằng Thẩm Quân Lan là một người bạn đáng tin cậy sao, tại sao em lại hỏi như vậy?”
“Anh ta đáng tin, nhưng không phải trong gia đình họ Thẩm, có không?”
Khang Cầm Tâm thở dài và nói: “Anh họ, anh có phải đã điều tra gia đình họ Thẩm vì chuyện tôi gặp nạn lần trước không? Hôm đó, anh toàn là vết thương, em đã từng đấu với người nhà họ Thẩm, đúng không?”
“Ai nói dối với em vậy? Tôi không điều tra gia đình họ Thẩm vô cớ”.
Ngụy Tân Vinh không thừa nhận. “Anh họ!”
Khang Cầm Tâm nghiêm nghị, “Anh hiểu tôi mà, nếu tôi không biết gì, tôi sẽ không nói thế”.
Lúc này, Ngụy Tân Vinh mới chậm rãi nói: “Cũng chẳng có gì to tát, tôi chỉ thấy sự việc hơi kỳ lạ nên đã nhờ một vài người bạn trên đường điều tra, dù sao em cũng là em gái tôi. Nếu chuyện này xảy ra lần nữa, người ta sẽ nói em họ của Ngụy Tân Vinh bị kẻ thù trả thù, chẳng phải sẽ rất mất mặt sao?”
Giọng điệu của anh ta rất nhẹ nhàng và bình tĩnh, nhưng Khang Cầm Tâm chỉ cần nhớ lại dáng vẻ mơ hồ, sốt li bì của anh ta vào đêm hôm đó, liền cảm thấy bối rối, “Lần trước là vô tình, nhưng bây giờ tôi đã có người theo dõi, sẽ không xảy ra chuyện. Anh đừng điều tra chuyện của gia đình họ Thẩm nữa.”
“Anh đã biết khi nào?”
Nếu mọi chuyện đã đi đến nước này, Ngụy Tân Vinh không thể giả vờ ngây ngô nữa, anh tiếp tục nói: “Gia đình họ Thẩm không dễ chọc, anh đừng mạo hiểm đi so tội. Ngoài ra về chuyện này, tôi khuyên em đừng nói với Thẩm Quân Lan trước.”
“Tôi biết, vì còn chưa có bằng chứng mà. Dù sao ban đầu tôi cũng do dự không biết có nên nói với anh ta không. Tôi luôn cảm thấy thời điểm này không phù hợp, nhưng nếu anh ta không biết gì cả, tôi sợ anh ta sẽ gặp nguy hiểm”.
Khang Cầm Tâm còn chưa dứt lời, Ngụy Tân Vinh đã vui vẻ nói: “Em sợ điều gì chứ, tình chú cháu của họ đã kéo dài bao nhiêu năm, còn để ý đến chuyện nhất thời này hay sao? Sự việc ở Thanh Cảng mới xảy ra được bao lâu, Thẩm Quân Lan sẽ không gặp nguy hiểm trong thời gian ngắn, nếu em nói với anh ta lúc này, sẽ chỉ gây rắc rối thôi”.
Cô thấy có lý nên đồng ý, rồi hỏi anh ấy về tình hình của Thẩm Quân Lan.