Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2082: đêm nay cùng ta có ước
“Ngài đùa, đã được tặng rồi thì đó là của ngài, ngài muốn giữ hay tặng lại cũng tùy ý.” Khang Cẩm Tâm khách sáo đáp trả. Tư đồ Thuyền đứng lên nói: “Chị tôi rất cầu kỳ về đồ dùng sinh hoạt. Tôi thì là quân nhân, không hiểu tâm tư của phụ nữ lắm. Cô Cẩm Tâm dẫn tôi đi khắp nơi xem thử đi.”
Khang Cẩm Tâm còn nhớ hẹn ăn tối ở nhà hàng hôm trước, liền giơ tay lên nhìn đồng hồ. “Sao nào, cô còn có hẹn à?”
Khang Cẩm Tâm thành thật đáp: “Vâng, tôi hẹn Ngôn Khanh thảo luận chuyện thành lập văn phòng.”
Nàng suy nghĩ rồi lại hỏi: “Hay là ngày khác tôi đến thăm ngài Tư lần nữa?”
“Được lắm!” Tư Đồ Thuyền đột nhiên cao giọng. Tống Cùng Thật từ ngoài cửa kính bước vào, cúi đầu báo cáo: “Ngài Tư có gì muốn dặn dò ạ?”
“Đi gọi điện cho Ngôn Khanh, hãy nói tối nay cô Khang bận có việc, sáng mai hãy đến tìm cô ấy và cô Ngụy để bàn tiếp.” Giọng Tư Đồ Thuyền không cho phép từ chối. Khang Cẩm Tâm thấy Tống Cùng Thật nghe lời đi gọi điện, vội ngăn lại: “Không hay lắm nhỉ?”
“Căn hộ này cô tặng mà. Nếu người nhận cảm thấy không thoải mái thì có phải là thiện ý của cô không đủ chân thành không? Tôi nghĩ chị dâu tôi, tuy là chị em gái nhưng tôi vẫn quan tâm cô ấy nhiều hơn. Thế mà cô lại xem thường cô ấy như vậy sao?”
Giọng chất vấn của Tư Đồ Thuyền, quả thực là… khó từ chối. Thấy Khang Cẩm Tâm không nói gì, Tư Đồ Thuyền tiến tới, nhìn thẳng vào mắt nàng: “Hai cô ấy gần đây không bận à? Nếu bàn vài chuyện vặt vãnh thì mất cả ngày thế nào?”
Khí thế bức người!
Bên kia, Tống Cùng Thật đã gọi điện xong, dăm ba câu đã chuyển đạt xong. Khang Cẩm Tâm nghe hắn nhắc lại “Tất nhiên là ở bên ngài Tư”, sắc mặt càng bất đắc dĩ. Thật ngại hơn, nàng xuống xe Tư Đồ Thuyền rồi mới gặp Đồng Thế Viện. Thấy Đồng Thế Viện cười tủm tỉm, Khang Cẩm Tâm thực sự muốn xuống xe giải thích. Bên cạnh truyền đến giọng Tư Đồ Thuyền: “Cô Đồng này cũng không phải nhân vật tầm thường, cô khá quen cô ấy à?”
Khang Cẩm Tâm hỏi lại: “Ngài Tư quen cô ấy sao?”
“Tôi và cô ấy chưa từng quen, nhưng năm ngoái gặp ba cô ấy một lần tại tiệc rượu ở Thượng Hải.”
Tư Đồ Thuyền nhìn nàng nói: “Đổng Hướng Thượng là một trong hai doanh nhân hàng đầu Thượng Hải. Vài năm trước nội bộ đảng phái đấu đá dữ dội, nhiều doanh nhân vốn liếng đồ sộ đã thất thế trắng tay, chỉ có họ Đổng là vẫn không ngừng phát triển. Không có chút bản lĩnh gì thì không thể làm được.”
Khang Cẩm Tâm không biết sao hắn lại đột nhiên nhắc đến họ Đổng, liền tiếp lời: “Hôm góp tiền gây quỹ của Hoa Đường trước đó, nhà họ Lục đã mời Thế Viện đến, chắc là hai nhà cũng có tình giao.”
“Không chỉ là tình giao, hôm đó Đồng Thế Viện đã làm bạn của cậu ấm nhà họ Lục, tháp tùng suốt.” Tư Đồ Thuyền nói rất có ý. Khang Cẩm Tâm không chịu được sự vòng vo của Tư Đồ Thuyền, bèn hỏi thẳng: “Rốt cuộc ngài Tư muốn nói gì?”
Tư Đồ Thuyền cũng quen với tính thẳng thắn của nàng, phối hợp trả lời: “Họ Đổng không phải là người tốt lành gì, cô nên hạn chế tiếp xúc thì hơn.”
Khang Cẩm Tâm hơi im lặng, vài năm trước nàng có đi chơi ở Thượng Hải với Đồng Thế Viện mấy ngày, cũng biết được thế lực của họ Đổng, quả thực không tầm thường. Dù gì cũng là một lão gia tinh ranh, có thể gây dựng cơ ngơi to lớn ở Thượng Hải trong thời kỳ dao động này. Đồng Thế Viện thì nàng tin là con người trong sạch. “Tôi chỉ tiếp xúc với Thế Viện, việc nhà họ Đổng làm thì liên quan gì đến cô ấy đâu.”
Nàng không muốn vì ảnh hưởng của gia tộc đối phương mà làm tổn hại đến tình bạn giữa nàng và Đồng Thế ViệnVì gia đình họ Đổng không tán thành, vì cậu ruột thành kiến với giới thượng lưu mà từ bỏ bạn bè, không phải điều mà Khang Cầm Tâm có thể làm được. Tư Đước Thuyền cười nhạt, khéo léo bỏ qua. Họ dùng bữa tối tại một nhà hàng trên Đại lộ Tân Lệ. Khang Cầm Tâm phát hiện anh giữ mình ở lại đây chẳng có công chuyện gì, cứ tán gẫu loanh quanh không vào vấn đề chính.
Đến khi cô được đưa về tận cửa, cô vẫn thấy khó hiểu, tự gọi điện hủy hẹn hò với A Hi Ngôn Khanh, chỉ để dùng một bữa tối ư? “Sao thế, cô Khang có vẻ không vui, không hài lòng với sắp xếp của tối nay sao?” Tư Đước Thuyền hỏi cô trước khi cô xuống xe. Khang Cầm Tâm đã bước một chân xuống xe, tiếp tục bước ra ngoài đến khi đứng trên mặt đất rồi mới trả lời: “Nhị thiếu nói quá lời, không nói tới việc hài lòng hay không. Nhưng em nghĩ rằng nếu sau này không có chuyện gì, tốt hơn hết chúng ta không nên gặp mặt nữa sẽ tốt hơn”. “Cô Khang còn trẻ mà mau quên thế? Bên ngoài đã râm ran tin đồn về chúng ta khắp Singapore rồi, sau này nếu có một số trường hợp tôi cần tham dự, bên cạnh sao có thể thiếu cô đi được? Như vậy chẳng phải khiến thiên hạ đơm đặt nhiều lời sao?” Trong đêm tối, Tư Đước Thuyền nhoẻn miệng cười, ẩn chứa ý đùa cợt. Họ đã gieo chuyện thị phi kể từ khi Khang Cầm Tâm đồng ý với lời đề nghị của anh, nghe vậy cô đành phải sửa miệng nói: “Nếu thực sự cần thiết, em sẽ hợp tác, nhưng những cuộc gặp gỡ lén lút như hôm nay thì vẫn là thôi đi”. Cô dứt lời, giơ tay giành lấy cặp công tác từ tay Tống Thực, tự mình đóng cửa xe lại. Vào cổng nhà, cô thấy một chiếc xe quen thuộc đậu trong sân. Khang Cầm Tâm nhanh chân vào nhà, quả nhiên thấy Ngụy Tân Vinh ngồi trên ghế sofa ở phòng khách, cô kinh ngạc nói: “Sao anh lại ở đây?” Cô bước tới ngồi xuống cạnh anh, hỏi thăm: “Vết thương thế nào rồi?” “A Hi không nói với em là hẹn gặp em tối nay sao, sao hai người không gặp nhau?” Ngụy Tân Vinh không trả lời mà hỏi lại. “Ban đầu đã nói thế, nhưng gần đây có một số việc nên phải đổi thành tối mai”. Sắc mặt Ngụy Tân Vinh không tốt, nói thẳng: “Việc quan trọng bất chợt đó là ghé thăm Tư Đước Thuyền à?” Ngay cả xưng hô với Tư Nhị thiếu cũng không theo phép lịch sự, Khang Cầm Tâm thấy chịu hết nổi, sửa lời hỏi: “Anh đến tìm em riêng, có chuyện gì không?” Ngụy Tân Vinh lấy một con dao găm trong túi ra ném lên bàn trà, “Cô xem”. Con dao găm này trông rất quen mắt, Khang Cầm Tâm đã từng thấy cách đây không lâu. “Thụy Sĩ BN-623?” Khang Cầm Tâm cầm lên xem xét cẩn thận, đúng là cùng kích thước với con mà Thẩm Quân Lan đưa cho cô xem hôm đó, cô kinh hãi nói: “Anh lấy ở đâu vậy, bọn chúng lại phái người đến tìm anh à?” “Hôm nay tôi đã bắt được hai người bên ngoài Hương Hải quán, lục soát người họ, xem ra Thẩm anh hùng không muốn buông tha tôi rồi”. Mặc dù Ngụy Tân Vinh nói chuyện nghiêm túc, nhưng biểu cảm lại không lo lắng, “Đã đến tay tôi, xem tôi sẽ chơi anh ta thế nào!” “Ông tôi và lão gia nhà họ Thẩm là bạn cũ, tình cảm với cha dượng em cũng khá tốt, nhà họ Thẩm không thể công khai làm khó dễ thiếu gia Ngụy đây, dù anh có bắt người thì cũng khó moi được thông tin gì đó”. Ngụy Tân Vinh quát: “Dám ra tay với cô mấy lần, lại còn điều tra tình hình của tôi, tôi còn phải nể mặt mũi của Thẩm anh hùng sao? Tất nhiên ông ta không dám làm gì tôi bên ngoài, nhưng tôi thì chẳng có gì phải e ngại, tôi cố tình sẽ ném người về tận cổng lớn của Thẩm anh hùng!” Nghe vậy, Khang Cầm Tâm đột nhiên đứng dậy, sắc mặt tái đi, “Anh đã phái người đưa người về rồi sao?” Thấy anh gật đầu, cô càng lo lắng, “Thực ra hắn không biết chúng ta đã điều tra được hắn, cục thế như kẻ địch biết rõ địch thủ còn mù mờ, anh nói không cần thì bỏ dở, chẳng phải là đâm thẳng vào mặt chọc tức hắn sao?” “Thì đâm thẳng vào mặt rồi thì sao?” Ngụy Tân Vinh đưa tay kéo cô ngồi xuống, không sợ trời không sợ đất thốt lên: “Nói nữa đi, cô tưởng tôi không trả người về thì bên kia sẽ không biết sao? Cậu bé Thẩm Quân Lan lần trước đến gặp tôi, tôi đã có phần thăm dò được tính nết của hắn, vẫn còn non lắm nên dễ bị lừa, loại người như vậy đều tín nhiệm người chú thứ của hắn, muốn khơi mào cuộc đại chiến trong gia tộc Thẩm là không thể, trừ phi giúp hắn trừ bỏ người chú thứ của hắn”.