Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2123: chỉ là bằng hữu
Khang Cầm Tâm kiên quyết từ chối lời mời gặp mặt của lục Du Nam, và chuẩn bị gặp Tư Tước Thu cùng cô em họ là Tư Quỳnh Chi vào chính ngày đó để bàn việc hợp tác hạ xuống thị trường của Lục thị. Không ngờ anh trai mình lại muốn đi tham gia buổi gặp mặt đó? Anh ta nghĩ gì vậy nhỉ? “Dẫu sao cũng không ai chứng minh được người đó do Lục thị cử đến phá hoại ngân hàng của chúng ta, chẳng lẽ vì chút nghi hoặc ấy mà chúng ta lại ngưng lui tới với họ sao?”
“Nhưng mà phải xem là gặp ai đó nữa.”, Khang Cầm Tâm khẳng định, “Không được đi.”
Khang Thư Hoằng táo bạo cãi lại: “Khang Cầm Tâm, đừng có coi thường người khác quá đáng như vậy, ở ngân hàng tôi nhường nhịn em vì tôn trọng cấp trên, ở nhà em còn muốn đàn áp cả tôi sao?”
“Được rồi, vậy anh đi thăng chức từ tổng phó của chi nhánh lên tổng giám đốc đi. Muốn đi chúc mừng ở nhà ai thì cứ tự nhiên.”
“Vô lý quá! Em muốn ép anh ra khỏi ngân hàng, không cho anh cả một chức vụ tổng giám đốc chi nhánh. Em thật là vội quá rồi đó!”, Khang Thư Hoằng nói, anh ta quay sang đi tìm Diệp Vũ trọng tài phân xử, “Mẹ, mẹ đến nghe thử đi, có đứa em gái nào đối xử với anh mình thế này không?”
Khang Cầm Tâm thấy mẹ mình đứng dậy định đi hòa giải thì chau mày nói “Khang Thư Hoằng, tôi đã nói rõ trong ngân hàng rồi, từ chối mọi sự giao tiếp làm ăn với Lục thị. Là phó tổng giám đốc của chi nhánh, anh muốn lấy chức vị này để tham gia buổi gặp mặt thì chẳng khác nào không tôn trọng lệnh của người phụ trách, tôi destituy anh thì làm sao nào?”
Khang Thư Hoằng không phản bác được lời này, lý lẽ thua thiệt: “Cầm Tâm, gia thế của Lục gia không hề đơn giản, mặt đối mặt nói thẳng còn hơn là tìm cách để có quan hệ tốt, em có hiểu không?”
“Những lời đồn bên ngoài thì anh chẳng hề nghe sao. Những chuyện như thế thì phải lấy bằng chứng ra chứ? Anh cũng thừa nhận sức mạnh của Lục gia rồi, thế thì tại sao lại tìm ra bằng chứng dễ như thế? Sự cố của khai thái xảy ra ngay trước khi ngân hàng Lục thị kia mở cửa, ai không biết là ai cố ý phá hoại chúng ta?”
Khang Cầm Tâm cũng chẳng muốn kể ra mối quan hệ giữa Lục thị và Thẩm Anh Hào, “Hơn nữa, tôi nói thật cho anh biết, thông tin lan truyền kia chính là để hướng dẫn dư luận đi nghi ngờ Lục thị. Tôi không cần anh giúp đỡ trong việc đó mà chỉ mong anh đừng có phá hoại mọi chuyện được không?”
Cô cũng thấy bất đắc dĩ khi gặp phải anh trai như thế này. “Anh chắc chắn đến vậy là do Lục gia làm?”
Khang Cầm Tâm đáp “Ừ”. Khang Thư Hoằng cũng có lý lẽ, không cằn nhằn với cô nhưng lại tò mò “Thế nếu Lục gia muốn hại nhà họ Khang chúng ta thì sao họ lại muốn đến kết thân với tôi chứ?”
“Bởi vì khi mới vào nghề họ chẳng có tiếng tăm gì nên họ chỉ muốn giữ gìn hình ảnh thôi. Nếu anh đến đó, khi ấy lời đồn bên ngoài sẽ sụp đổ ngay lập tức, không phải thế là rửa sạch cho Lục thị hay sao?”
Thấy anh ta có vẻ lắng nghe, tâm trạng Khang Cầm Tâm cũng bớt ngần ngại, hỏi lại thật thận trọng: “Là ai mời anh đi? Viên Phàm biết ý định của tôi sẽ không chuyển thiệp mời của Lục thị vào tay anh được.”
“Lục Vân Tiêu.”
Khang Cầm Tâm cau mày, “Công tử của Lục gia?”
Ngạc nhiên thốt lên: “Khi nào mà anh lại kết giao với anh ta thế?”
“Đã nhiều ngày rồi, quen nhau ở nhà hàng.”
“Ồ, thật khéo.” Khang Cầm Tâm không tin, “Đừng có gọi điện từ chối anh ta đi.”
Khang Thư Hoằng cảm thấy mất mặt nếu làm như vậy, liền kéo dài thời gian lần lữa. Khang Cầm Tâm biết hắn ta đã yếu thế nên kéo thẳng hắn đến máy điện thoại, cầm ống nghe đưa cho hắn, chăm chú nhìn hắn đi gọi điện rồi cau có. Đầu dây bên kia tỏ vẻ rất thất vọng, muốn khuyên bảo thì bị Khang Cầm Tâm cúp máy luôn. Khang Thư Hoằng ngẩn ngơ cúp máy rồi hỏi bực dọc: “Thỏa mãn chưa?”
“Đến ngày 15, tôi sẽ cho Viên Phàm theo dõi anh trong ngân hàng, đừng nghĩ ra ngoài đi xe ôm để trốn việc.”
Sắc mặt Khang Thư Hoằng đỏ bừng: “Em có coi anh là gián điệp không?”
“Phòng ngừa không bao giờ thừa được.” Khang Cầm Tâm không khách khí nói rồi bỏ lên lầu. Sau khi về đến nhà, Khang Cầm Tâm lại báo cáo tường tận toàn bộ báo cáo hợp tác với Thụy Sĩ cho bố cô nghe. Nghe xong, Khang Dục cũng không tỏ bất mãn: “Người nhà họ Khang thua cuộc rồi. Nếu họ Thụy Sĩ chọn nhà họ Tư thì cũng chẳng thể nói gì.
Tâm Nhi, con đừng tự trách mình quá, việc này không phải lỗi của con.”
Nhà họ Tư thực lực mạnh hơn thật nhiều. “Nhưng con đã lấy danh nghĩa của mình để hợp tác với họ.”
Khang Dực không trách cô: “Con đã lớn, có phán đoán và lựa chọn của riêng mình. Ba không can thiệp vào việc đó đâu.”
“Cám ơn bố.” Khang Cầm Tâm cười, cuối cùng thì cũng thở phào nhẹ nhõm. Khả năng hành động của Tư Tước Thu rất cao, trước đêm đi ngủ, Khang Cầm Tâm đã nhận được điện thoại của anh ta, nói là đã hẹn được Tư Quỳnh Chi, sáng ngày 15 sẽ dùng bữa trưa tại khách sạn Tân LệKhương cầm Tâm bỗng chốc thấy lo lắng, không biết tại sao có phần căng thẳng. Cô đã từng gặp Tư Quân Chi ở bệnh viện, thấy cô ấy rất nhiệt tình, nhưng nghĩ tới lần này phải gặp bậc trưởng bối với tư cách là bạn gái của Tư Quân Chi, lại thấy có chút ngại ngùng. Cô thuận miệng hỏi: “Ngôn Khanh cũng sẽ đi hôm đó sao?”
Tư Quân Chi cười nói qua điện thoại: “Em căng thẳng à?”
“Không có, em chỉ lo lắng không có gì để nói. Nếu Ngôn Khanh ở đó, thì sẽ có chuyện để nói.”
“Nếu em định gặp, anh sẽ mời cô ấy đến.”
Khương Cầm Tâm cười nói cảm ơn. Sau khi cười xong, không khí có chút im ắng. Đột nhiên, Tư Quân Chi hỏi cô: “Mối quan hệ giữa chúng ta bây giờ là như thế nào?”
Nếu chỉ coi như đang đóng giả người yêu vì nợ nhân tình, thì không cần thiết phải đi gặp người thân lớn tuổi của gia tộc Tư. Nhưng nếu định giả thành thật, thì lại quả thực không thể thừa nhận. Khương Cầm Tâm sau khi về nhà mới phản ứng lại, lúc ấy chỉ nghĩ làm thế nào để Lục gia cắt băng khánh thành không được hoành tráng như vậy, bèn nghĩ quấy rằng không thể để một hoặc hai người như mình và Tư Quân Chi đi ăn cơm cùng Tư Quân Chi. Cô lúc ấy chỉ nhớ rằng địa vị của gia tộc Tư rất quan trọng, nếu có thể không có người tham gia từ phía gia tộc Tư, sẽ gây bất lợi cho Lục thị, nhưng mẹ của Khương thị lại thấy vui. Tuy nhiên, muốn Tư Quân Chi không thể đến Lục thị thì có rất nhiều cách…
Cô cố tình nghe theo đề nghị của Tư Quân Chi. Lúc này bị hỏi, Khương Cầm Tâm thầm nghĩ rồi đáp: “Coi như bạn đi.”
“Chỉ là bạn bè thôi sao?”
Khương Cầm Tâm nắm chặt tay, lòng bàn tay đổ mồ hôi, không đáp lại. Còn bên kia điện thoại, Tư Quân Chi khe khẽ cười, anh vốn không phải người ít lời lạnh nhạt, lúc này cười qua điện thoại, cứ như sương mai nhẹ rưới vào tim khiến cô vừa run rẩy lại không muốn bỏ lỡ. Tư Quân Chi không làm khó cô nữa, anh nói “Nghỉ sớm nhé”, rồi tắt máy. Khương Cầm Tâm cầm điện thoại một lúc lâu vẫn chưa buông xuống, sau đó mới nằm trở lại giường. Đêm đó cô trằn trọc không ngủ được, hôm sau mới tỉnh dậy hơi muộn. Diệp Vũ thấy tinh thần cô không tốt, bèn quan tâm hỏi: “Tâm Nhi, có phải công việc ở ngân hàng mệt quá không? Hay là ở nhà nghỉ ngơi một ngày đi?”
“Không được, mẹ, con không sao.” Cô vội vàng ăn sáng rồi đi xe đến Quảng Nguyên. Dưới sự chủ trì của Khương Anh Mãu, buổi lễ khánh thành đã diễn ra. Sau khi buổi lễ kết thúc, Khương Cầm Tâm đến văn phòng của Khương Anh Mãu để hỏi về tình hình chuẩn bị của Lục thị. Khương Anh Mãu đưa cho cô một bản danh sách: “Đây là danh sách những người nổi tiếng tham dự lễ cắt băng của Lục thị. Tất cả đều là người có tiếng tăm, không ít người tôi từng gặp trong các buổi tiệc.”
Khương Cầm Tâm xem xong khá yên tâm: “Tuy là có thể đều được coi là người nổi tiếng, nhưng nhà họ Tư không đến, nhà họ Nhan cũng không đến, những gia tộc danh giá khác cũng đã hết thời, những người còn lại càng không đáng kể.”
Khương Anh Mãu nói: “Nhà họ Thẩm sẽ đến.”
“Thẩm Anh Hào, Lâm Nghiên.”
Khương Cầm Tâm nhìn chằm chằm hai cái tên này, nhíu mày, nghĩ đến Lâm Nghiên, cô không nhịn được gọi điện cho Thẩm Quân Lan. Lúc này Thẩm Quân Lan vẫn ở khách sạn Ngô Đồng, anh đang chuẩn bị ra ngoài, nghe điện thoại mơ hồ nói: “Cầm Tâm, sao sáng sớm thế này đã có việc gì à?”
Khương Cầm Tâm đi thẳng vào vấn đề: “Em muốn hỏi anh, anh đã nói với Lâm Nghiên chuyện của chú hai chưa?”
“Bố còn chưa nỡ nói cho cô ấy.”
Khương Cầm Tâm khuyên anh: “Em khuyên anh vẫn nên nói cho cô ấy sớm chút. Cô ấy từ nhỏ đã sống với chú hai của anh, nhiều năm qua cô ấy luôn tin tưởng và dựa dẫm vào chú ấy, tình cảm giữa họ chắc chắn rất sâu đậm.