Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2124: lưỡng nan lựa chọn
Vì lần trước đã trải nghiệm nên lần này Thẩm Quân Lan đã trưởng thành hơn rất nhiều, thậm chí còn trở nên có phần mạnh mẽ và quyết đoán. Anh xem xét lại quyết định của Khang Cầm Tâm, trực tiếp gọi Lâm Nghiên đến quán trà Ngô Đồng, rồi lại gọi điện mời cô đến quán. Khi nhận được điện thoại, chỉ cách cuộc điện thoại trước đó khoảng nửa giờ, Khang Cầm Tâm kinh ngạc hỏi: “Anh vừa nãy không phải mới nói hôm nay phải tuần tra cảng sao, sao còn chưa kịp ra ngoài mà đã thay đổi hành trình đột ngột vậy?”
“Em nói đúng, chuyện này mà không trao đổi với A Nghiên thì lòng anh không thanh thản được.”
Thẩm Quân Lan thở dài trong điện thoại: “Dù sao chú Hai cũng là người lớn tuổi hơn, lại nuôi dưỡng A Nghiên nhiều năm như vậy, lỡ sau này con bé biết được tình hình thực tế mà oán trách chú Hai rồi lại làm loạn với anh thì sao.”
“Anh tìm tôi đến đây làm gì?” Khang Cầm Tâm buồn cười: “Em gái Lâm kia của anh không thích tôi, chắc thấy tôi ở đây càng tức giận hơn thôi.”
Cô tiện thể trêu chọc, Thẩm Quân Lan hiểu ý, khẽ nói: “Em đừng có nghĩ vậy, A Nghiên tuy ăn nói hơi chua ngoa một chút nhưng lòng dạ không xấu, đối với em cũng không có ác ý.”
Khang Cầm Tâm liền nhớ lại mỗi lần gặp Lâm Nghiên, cô cô nương kia toàn nói lời khó nghe, đành cười bất lực: “Quân Lan, em thấy chuyện này anh đến trực tiếp nói thẳng với em ấy thì hơn.”
Bên kia Thẩm Quân Lan im lặng một lát mới nói: “Nói thật, anh lo là sau khi biết được sự thật, con bé không chấp nhận được, mà lúc đó anh lại không thể ở cạnh để trấn an. Bọn em đều là con gái, nếu con bé có gì cố chấp, em còn có thể giúp anh khuyên nhủ.”
Khang Cầm Tâm bật cười: “Trong mắt anh, em có tố chất như một cô chị gái tâm giao hả?”
Thẩm Quân Lan vội khen: “Em chín chắn.”
Với yêu cầu đó của anh, Khang Cầm Tâm do dự một chút: “Thế thì hai người nói chuyện trước đi, em xử lý xong việc ở bên này sẽ sang.”
Lúc này Thẩm Quân Lan mới an tâm cúp điện thoại. Quảng Nguyên không có chuyện lớn gì, sau khi gió êm sóng lặng, công việc cũng dần ổn định lại, nhiều việc thường ngày đều do Khang Anh Mậu chủ trì, nhiệm vụ của Khang Cầm Tâm không nặng lắm. Nhưng khi cô đến quán trà Ngô Đồng thì cũng gần giữa trưa. Không khí trong quán rất căng thẳng, người nhà họ Thẩm đều tránh ra bên ngoài. Thấy xe cô tiến vào, Thẩm Chí Thanh liền dẫn theo Thẩm Khâu ra đón. Khang Cầm Tâm tò mò nhìn cửa chính của quán: “Sao mọi người lại ra đứng bên ngoài thế này?”
Thẩm Chí Thanh có vẻ mặt kỳ lạ, trả lời: “Lâm tiểu thư đang ở trong nói chuyện với thiếu gia.”
Thẩm Khâu còn nhỏ tuổi, nói thẳng thắn: “Trong đó khóc sướt mướt, chúng tôi nghe thấy không chịu được nên ra ngoài.”
Thẩm Chí Thanh huých nhẹ vào cánh tay cậu, bảo cậu đừng nói nữa. Thẩm Khâu liền im miệng. Khang Cầm Tâm vỗ trán, đoán được cảnh tượng bên trong, cô thấy mình đến không đúng lúc, có chút hối hận. Vì vậy, cô đi về phía bàn đá đặt ngoài sân: “Thế thì trước tiên tôi ra tắm nắng một chút.”
“Đừng mà, Khang tiểu thư, thiếu gia nói cô đến thì vào ngay.” Thẩm Chí Thanh giơ tay mời. Người bảo vệ mở cửa, hướng bên trong bẩm báo “Khang tiểu thư đến”, đợi Khang Cầm Tâm bước vào phòng rồi mới đóng cửa lại. Trong căn phòng lớn như vậy, chỉ có Lâm Nghiên nằm khóc nức nở trên ghế sofa, Thẩm Quân Lan ngồi xổm bên cạnh liên tục đưa khăn tay cho cô lau nước mắt, nét mặt bất lực. Thấy cô vào, anh như nhìn thấy cứu tinh, vội vàng nói: “A Nghiên, Cầm Tâm đến rồi.”
“Người bên ngoài làm gì thế không biết, sao vô duyên quá vậy, ai lại bỏ vào đây, tôi đang nói chuyện với anh Quân Lan, mau bảo cô ta ra ngoài!” Lâm Nghiên không ngẩng đầu lên, vớ gối ôm gần nhất ném về phía tiếng bước chân. Khang Cầm Tâm nghiêng đầu nhẹ tránh được cú đánh, rồi đi thẳng đến nói: “Vẫn chưa dỗ ngon lành được hả?”
Phải nói là Thẩm Quân Lan thực sự xem Lâm Nghiên như em gái ruột, vẫn chưa xa lánh cô vì lý do của Thẩm Anh Hào, lại càng thêm kiên trì an ủi. Giọng anh buồn bã: “A Nghiên, anh biết em không chấp nhận được, nhưng anh và chú Hai đã xô xát đến mức như hôm nay thì không thể giấu em mãi được. Anh chỉ có thể nói cho em biết, bất kể là trong hay ngoài thì ông ấy đều có rất nhiều hành động bất cẩn, tương lai ông ấy sẽ phải chịu trách nhiệm về điều đó, em nên chuẩn bị tâm lý đi.
”
“Còn gì ngoài chuyện tranh giành quyền lực trong gia tộc nữa chứ? Nghĩa phụ đối xử với anh rất tốt, giúp anh giải quyết mọi chuyện, ông ấy chỉ muốn giúp đỡ anh thôi, thế mà anh lại bảo ông ấy muốn giành lấy vị trí gia chủAnh Quân Lan, phải chăng nếu hiểu lầm thì hai anh em sẽ không thể không chiến đấu sao?” Lâm Nghiên cuối cùng ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ ứng. Thẩm Quân Lan tựa vào đầu gối đứng dậy, bất đắc dĩ nói: “Sao ta nói nhiều thế này mà cô vẫn cảm thấy đây chỉ là một vấn đề nhỏ sao?”
Lâm Nghiên tất nhiên biết sự nghiêm trọng, chỉ là không muốn tin. Nàng suy nghĩ rất hỗn loạn, không ngừng lặp lại lời hỏi trước đó: “Vậy thì ta phải làm sao bây giờ? Anh là người thân thiết nhất của ta, nghĩa phụ lại đối xử tốt với ta như vậy, ai bị thương ta đều không muốn.”
“Cầm Tâm, ta đi thư phòng xử lý chút chuyện, cô thay ta khuyên nhủ con bé.”
Khang Cầm Tâm trừng mắt, Lâm Nghiên càng thêm bất mãn, “Anh dựa vào đâu mà đẩy tôi sang cho cô thế? Cô ấy là ai?”
Nói đến đây, hai người thực sự không thân thiết. Khang Cầm Tâm cũng có chút xấu hổ, đảo mắt nhìn Thẩm Quân Lan, rồi lại buông tay. Thẩm Quân Lan mặt đầy vẻ van xin, sau đó cũng không trở về chỗ Lâm Nghiên, mà trực tiếp chạy vào thư phòng.
“Anh Quân Lan!” Lâm Nghiên bực tức, đuổi theo. Cánh cửa thư phòng đóng lại theo tiếng. Lâm Nghiên dùng sức đập cửa. Khang Cầm Tâm thấy vậy bèn âm thầm thở dài một tiếng bước tới kéo nàng, “Anh ấy để tôi đến khuyên cô.”
“Tôi không cần.” Lâm Nghiên lấy khăn lau hốc mắt, quay trở lại ngồi trên ghế sofa.
“Có vài điều anh ấy không tiện nói, để tôi chuyển lời cho cô.”
Khang Cầm Tâm cũng không để ý đến thái độ của đối phương, lẩm bẩm: “Là anh ấy đau lòng cô, nên mới chọn cách nói với cô, vẫn là muốn giảm thiểu tổn thương đến mức thấp nhất. Bây giờ cô suốt ngày ở bên Nhị lão gia, anh ấy lo lắng cô sẽ gặp nguy hiểm, nên muốn đón cô về ở.”
“Gì cơ, anh ấy muốn tôi đến nơi này ở?” Lâm Nghiên ngoài ý muốn, nhưng không vui mừng, “Vậy sao anh ấy không tự nói với tôi mà lại để cô đến nói?”
Thẩm Quân Lan tự nhiên là vì việc chủ động đưa ra đề nghị khiến nàng hiểu lầm…
Khang Cầm Tâm tìm từ giải thích: “Anh ấy lo cô không chịu, nhưng thực sự không yên tâm. Còn về việc tại sao tìm tôi, ước chừng là thấy cả hai chúng ta đều là nữ nên nói chuyện sẽ dễ dàng hơn.”
Lâm Nghiên nghe càng thấy kỳ lạ, “Anh Quân Lan thật buồn cười, trước nay anh ấy nói một là tôi không nói hai, lại để cô là người ngoài đến nói chuyện này với tôi.”
“Dù sao thì bên cạnh Thẩm Nhị lão gia cũng hỗn tạp, cô là con gái đi một mình ở đó không ổn. Huống chi, hiện tại hai người họ đang đối đầu nhau, nếu cô thật sự đứng về phía Thẩm Nhị lão gia, như vậy có thể khiến anh trai cô Quân Lan đau lòng.”
“Tôi, tôi nhất định đứng về phía anh Quân Lan.”
Lâm Nghiên không chút do dự bày tỏ thái độ, rồi lại rối rắm: “Nhưng tôi là người nghĩa phụ dẫn vào Thẩm gia, nếu Thẩm gia coi nghĩa phụ của tôi là kẻ thù, thì tôi còn mặt mũi nào ở lại Thẩm gia chứ?”
Khang Cầm Tâm giọng nghiêm túc: “Cô là muội muội của Quân Lan, điều này sẽ không thay đổi.”
Lâm Nghiên bướng bỉnh, hờn dỗi nói: “Ai muốn làm em gái anh ấy chứ!”
Nghe vậy, Khang Cầm Tâm cũng không phản bác. Lâm Nghiên buông chiếc khăn trong tay, nhìn quanh căn phòng, hỏi Khang Cầm Tâm: “Cô thấy, tôi có nên chuyển đến không?”
Tiên có tâm bình tĩnh hòa nhã, hơi mang theo chút thương cảm. “Đối với cô mà nói, đi theo Thẩm Quân Lan là thích hợp nhất. Hơn nữa, tình giao giữa Lâm gia và Thẩm gia không chỉ là với nghĩa phụ của cô, chẳng lẽ cô không có quan hệ gì với Thẩm lão gia ư? Việc cô đi theo Nhị lão gia sinh sống trước đây chỉ là vì ông ta không có con trai nên mới sắp xếp như vậy, huống chi năm đó Lâm gia để lại sản nghiệp, Quân Lan nói để cô không cảm thấy thua kém Thẩm gia, cô có thể quang minh chính đại mà ở lại.”
Khang Cầm Tâm thuật lại rõ ràng ý tứ này, duỗi tay khoác lấy cánh tay đối phương rồi nói: “Nói cho cùng, anh ấy làm như vậy là vì quan tâm cô, sợ cô vì chuyện này mà cách xa anh ấy.”
Lâm Nghiên lắc đầu, giọng nói khẳng định: “Tôi sẽ không xa cách anh ấy, mãi mãi sẽ không.”