Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2201: khai xương phiên ngoại
Lưu Lâm trong lòng không hề bận tâm, đối phương giả bộ ra dáng vẻ tủi thân thế này để làm gì chứ? Cô ấy còn đau lòng vết bầm trên người Thành Hoa bị Tú An bấu đấy, chứ không phải con gái cô bị thua thiệt đâu!
Nhưng cô ấy cũng không muốn làm kinh động đến ông lão kia, nên cô chẳng thành thật nói: “Chị cả, chị không cần phải làm to chuyện, chị em họ cãi nhau mà ra tay, xô đẩy rồi bị thương nhẹ một chút là không thể tránh khỏi. Nói nữa, chuyện thế này, chỉ cần xem ai thắng ai thua thôi, nếu thua thì tìm người lớn can thiệp, như thế không phải nhanh hơn sao? Cô Ba thấy bị Thành Hoa của nhà tôi bắt nạt nên đến khóc nức nở với chị, để chúng ta đi dạy dỗ nó. Nhưng cô ấy chọn tự ra tay giải quyết, nếu đánh không lại Thành Hoa, thì tổng không thể trách Thành Hoa không chịu ngoan ngoãn đứng yên cho đánh chứ?”
Cô ấy nói ra những lời rất hay, khiến Đại phu nhân và con gái bà ta không thể cãi lại. Thẩm Thành Nhuế cười tươi đứng bên cạnh, trong lòng rất khen ngợi cô ấy. Mắt Thẩm Thành Ái rưng rưng, khóc nức nở, oán ức nói: “Dù sao thì chân em cũng tàn rồi, mà Ngũ muội không hề hấn gì cả.”
Sức diễn cũng vừa, Thẩm Thành Hoa làm sao chịu thua, nghe vậy lập tức ôm chặt cánh tay bị Tú An bấu, kêu đau. Đại phu nhân liền chỉ vào bàn chân sưng đỏ của Thẩm Thành Ái và nói lời trách móc: “Cháu nhìn xem, đây là thương tích do xô đẩy bình thường sao? Nhìn kìa, ngón chân của cháu, máu ra rồi, thậm chí có thể bị gãy xương đấy.”
“Đại bá mẫu đừng quá để ý đến em gái tôi, Thành Hoa dẫm một cái, thì có thể khiến ngón chân của cô Ba bị dẫm gãy được sao?”
Sau khi Thẩm Thành Nhuế nói xong, Đại phu nhân trừng mắt sang định mắng mấy câu, nhưng nghĩ đến gia tộc Tư gia nên chỉ đành nuốt cục tức vào trong, “Tôi nói chuyện với mẹ cháu, cháu đừng chen vào.”
“Sao cô Ba không xen vào được?”
Đại phu nhân cứng họng, càng nhìn cô con gái này càng thấy ghét. Nhưng đành chịu vậy, vẫn còn có chỗ dựa, mà còn là chỗ dựa lớn nhất ở Singapore. “Dù có thế nào, chuyện này là Thích Nhi chịu thiệt thòi, em dâu hai phải đền bù cho chúng tôi, nếu không, chúng ta sẽ đến gặp ông lão kia để phân xử.”
Lưu Lâm sao có thể bị bà ta dọa được chứ? Tối hôm qua, hai mẹ con nói năng không lựa lời, nói xằng về thiếu gia nhà Tư gia, ông lão kia đang không hài lòng, sao có thể đứng ra bênh vực các bà ta được? Thẩm Thành Ái không phải như Thẩm Thành Kha, ông già không yêu thương cô ta như vậy. “Nếu chị cả muốn đi, thì chúng ta cùng đi. Nửa đêm, Thành Ái gọi điện thoại sang Hồng Kông, thì chắc là ân ái mặn nồng với thiếu gia gì đó rồi, cũng kể cho chúng tôi nghe thử xem đã nói gì nào.”
Lưu Lâm biết rõ rằng Thẩm Thành Ái và vị hôn phu không có tình cảm tốt, và chuyện này lại là chuyện mà phòng của Đại phu nhân không dám để ông lão kia biết. Đại phu nhân nghe vậy, quả nhiên không dám đi, nhưng lại thấy không cam lòng, nuốt nước bọt, một lúc lâu sau mới miễn cưỡng nói: “Chẳng lẽ cứ để vậy sao?”
Lưu Lâm hỏi lại: “Vậy thì sao?”
“Thành Ái thế này, phải đưa đi bệnh viện. Các người phải chịu trách nhiệm đi?” Cuối cùng, Đại phu nhân quyết định nhịn chín bỏ làm một. “Ý của chị cả là, chị muốn tôi bỏ tiền thuốc men sao?” Lưu Lâm cong môi cười nhạt. Đại phu nhân thấy cô ấy thậm chí còn chẳng chịu bỏ tiền thuốc men, bèn đứng bật dậy, thở hổn hển nói: “Lưu Lâm, cô đừng quá đáng, đây chính là tai họa do con gái cô gây ra!
Con gái tôi, Thành Ái phải chịu đau đớn thế này, chẳng lẽ cô còn không chịu bỏ tiền thuốc men?”
“Khi con trẻ trong nhà bị bệnh thì có thể đến bệnh viện công, cũng báo cho ông lão, ông ấy chấp thuận là được. Hoặc là Thành Kha ở nhà dưới cũng bị bệnh, bác sĩ hôm nay vẫn phải đến để đổi thuốc cho con bé, để con bé xử lý cho Thành Ái là được.
”
Lưu Lâm mới không muốn lãng phí tiền như vậy chứ, nói xong liền dắt hai cô con gái mình rời đi. Đại phu nhân hét lên: “Đứng lại”, rồi lại không nói được lời gì tác động hơnSáu Lâm quay đầu lại cười nhẹ, nói “Chăm sóc vết thương cho tốt, đừng vội nôn nóng”, rồi thực sự rời đi. Thẩm Thành Ái ngồi ở mép giường, thấy vậy tức giận đến nỗi nằm xuống ngay, cầm gối ném vào cạnh cửa, “Mẹ, bọn họ quá đáng lắm!”
Bà cả thực sự rất tức giận, nhưng có chuyện quan trọng hơn, bà nghiêng người hỏi: “Tiểu Ái, rốt cuộc là sao, con và Thiếu Ngôn gọi điện thế nào mà khóc đến mức như vậy?”
“Mẹ, anh ấy, anh ấy nói muốn chia tay với con…” Nhắc đến chuyện này, Thẩm Thành Ái bèn chẳng quan tâm đến mấy người em gái phòng Hai nữa, quay lưng nằm bò lên giường và khóc nức nở. Bà cả sốt ruột ra mặt: “Cái gì, sao có thể?”
“Ở trường, anh ấy có bạn gái, đã hai tháng rồi. Mẹ, con phải làm sao đây? Nếu anh ấy không chịu cưới con, ông nội chắc chắn sẽ đánh chết con. Hơn nữa, con còn đi đâu để tìm được một nhà chồng tốt như vậy chứ?” Thẩm Thành Ái khóc nức nở, vô cùng đau khổ. “Tên họ Đồng kia coi thường người ta quá! Anh ta đã xem hết cả người con tắm rửa, bây giờ lại muốn chia tay à?”
Bà cả tức đến xanh mặt: “Thành Ái, con đừng hoảng hốt, hôn sự này là do ông Đồng gia định ra, anh ta không dám trái lời cha mình đâu.”
“Nhưng là, nhưng là lúc trước, cha vợ chưa thực sự muốn đính hôn…”
“Cho dù không muốn thì chẳng phải đã định rồi sao? Nhà họ ở Hồng Kông buôn bán làm ăn, quan trọng nhất là thanh danh và thể diện. Nếu ngay cả hôn sự của con trai mình mà cũng có thể hủy bỏ, sau này ai còn buôn bán với họ Đồng nữa? Chuyện này à, Thiếu Ngôn chỉ nói suông thôi, nếu anh ta thực sự muốn hủy hôn, đã sớm bắt cha mình đến nói chuyện với ông nội rồi. Nếu anh ta chỉ dám lén lút tìm con nói chuyện, chứng tỏ người bạn gái kia chẳng có địa vị gì, kém con xa.” Bà cả thầm tính toán trong lòng, bắt đầu an ủi con gái. Thẩm Thành thích nghe xong thì quả thực tâm trạng đã tốt hơn nhiều, “Mẹ, thật như vậy sao?”
“Tất nhiên là thật! Nhà họ Thẩm chúng ta không phải dễ bắt nạt. Nếu nhà họ Đồng dám đến hủy hôn, ông già sẽ không dễ tha thứ đâu. Huống hồ, nhà chúng ta không giống như nhánh Hai hay nhánh Ba, bố con sau này sẽ kế thừa công ty và xí nghiệp của nhà họ Thẩm. Họ Đồng không dám đâu!”
Vừa nói, bà vừa lau nước mắt cho con gái mình: “Được rồi, đừng khóc nữa. Khóc tiếp nữa thì xấu xí lắm, sau này làm sao giữ được trái tim Thiếu Ngôn đây?”
Thẩm Thành Ái lau nước mắt rồi bắt đầu lo lắng: “Nhưng mà anh ấy có bạn gái thì phải làm sao? Con là hôn thê của anh ấy mà. Anh ấy lại đi kết bạn với gái khác, con không chịu được. Còn ghét bỏ tính tình con không tốt, nói rằng có thể coi con như em gái. Mẹ, mẹ nói xem anh ấy sao vậy?”
“Đàn ông mà, con phải hiểu cho anh ta. Dù sao thì con cũng không ở bên cạnh anh ta. Thiếu Ngôn ở cái tuổi này, huyết khí đang bốc, cho dù có quen bạn gái khác thật thì cũng chỉ là chơi bời thôi. Đợi con bước vào cửa, trở thành thiếu phu nhân nhà họ Đồng, còn sợ không trị nổi mấy con yêu tinh bên ngoài đó sao? Giờ thì chỉ cần đợi đến mùa hè sang năm rồi Thiếu Ngôn tốt nghiệp, con còn được gả đi đàng hoàng nữa!” Bà cả vuốt ve mái tóc của con gái, rồi ngắm nhìn chăm chú. “Còn phải hơn nửa năm nữa, con phải ở nhà chịu đựng cơn thịnh nộ của Thẩm Thành Nhuệ thêm lâu như vậy nữa à!”
Thẩm Thành Ái vừa nói thế là lại cảm thấy mu bàn chân mình càng đau hơn, lại bắt đầu kêu “ôi giời ôi” lên: “Quá đáng thật, cô ta có thiếu gia làm chỗ dựa, chúng ta chẳng làm gì được cô ta. Mẹ, lúc trước mẹ nói muốn cho cô ta đẹp cả rồi mà đã lâu rồi, rốt cuộc khi nào mới thực hiện vậy?”
Bà cả gật đầu nói tiếp: “Mẹ cũng sốt ruột, đang tìm chỗ, dù sao thì phải nói được giá tốt đã không phải sao?”