Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2203: khai xương phiên ngoại
Vài ngày sau, nàng tìm thời điểm tiện lợi trò chuyện với nàng về nội dung cuộc nói chuyện với Thẩm Thành Kha. Khương Dĩnh chống cằm tỏ vẻ rất sầu muộn, “Hắn hồi trước khá ổn, sao mà bây giờ thành ra thế này cơ chứ”.
“Có thể là do quá thích em, nhưng kiểu thích này trở thành gánh nặng thì rất khó ưa”. Như mọi khi, Thẩm Thành Nhuệ vẫn đứng về phía bạn thân, khuyên nhủ rằng, “Chắc qua một thời gian nữa, khi chứng kiến em vẫn kiên quyết thì anh ta sẽ từ bỏ thôi”.
“Chắc cũng chỉ còn cách đó thôi”. Khương Dĩnh ngừng lời rồi đột nhiên hỏi lại: “Đúng rồi, hôm nay chị không đi nấu cơm à?”
Vào giờ này thì tan học rồi, trước đây thì Thẩm Thành Nhuệ đã chạy hùng hục đến cổng trường lên xe, nhưng hôm nay lại bất ngờ như vậy. Tư Khai xương hồi tệ nhà cũ của Tư gia, mấy hôm nay cô đều không cần đến đó. “Những người trong nhà họ đều ra ngoài hết rồi, vậy nên mấy hôm nay em không cần đi làm”.
Khương Dĩnh nghe xong thì vui hẳn, liền nắm lấy tay cô rồi nói: “Bên Thạch Bắc mới mở một trung tâm thương mại hoa mậu, chị đi cùng em nhé!”
Thẩm Thành Nhuệ hỏi lại cô: “Tối nay em không có hẹn hò à?”
“Anh ấy có nhiệm vụ”. Khương Dĩnh trả lời với giọng điệu có chút buồn bực. Thế là Thẩm Thành Nhuệ đồng ý sẽ đi cùng. Ăn tối xong, họ liền đến trung tâm thương mại, Khương Dĩnh là cô gái rất sành điệu, rồi lại vì kết bạn trai nên càng chú trọng đến việc trang điểm, mua xong quần áo lại muốn đi mua đồ trang sức. Cửa hàng trang sức lớn nhất trong trung tâm thương mại là Trình Nhớ, gần như chiếm một nửa quầy chuyên doanh ở tầng hầm, hôm nay vừa đúng ngày khuyến mãi nên có rất đông khách hàng ra vào. Khương Dĩnh vừa đến ngay đã hỏi: “A Nhuệ, chị thích loại trang sức nào?”
Thẩm Thành Nhuệ rất hiếm khi đeo những thứ này, trang phục của cô luôn rất tinh tế, gọn gàng để tiện cho công việc. Huống chi cô còn đang tích cóp tiền, nên càng tằn tiện hơn trong việc mua những thứ này. “Em không thích đồ trang sức”.
Khương Dĩnh không tin, ngay lập tức vạch trần cô: “Nói xạo, hồi em mới quen chị, chị từng là cô gái thường xuyên mặc váy, đi kèm với trang sức nữ tính. Chỉ vì hay bị mấy bà như dì, thím rồi họ hàng chị chọn đồ nên dần chị mới không đeo nữa thôi. Em biết chị tiếc tiền mua, để em tặng chị nhé!”
Trình Nhớ là chuỗi cửa hàng trang sức lớn nhất Singapore, tại Trung Quốc đại lục và Hồng Kông cũng có các quầy chuyên doanh, đương nhiên Thẩm Thành Nhuệ hiểu giá cả đắt đỏ của những món đồ ở đây, vội vàng từ chối. “Không cần đâu, em hiểu chị mà, thường ngày em chẳng có cơ hội đeo. Huống chi, chị em họ của em mà phát hiện ra thì lại có chuyện”.
Nghe vậy, Khương Dĩnh cau mày: “Chị em họ chị lại vào phòng em lục tung tung à?”
“Trước thì thế, nhưng dạo gần đây thì ít hơn”. Thẩm Thành Nhuệ thành thật trả lời. Từ khi có chỗ dựa vững chắc là Tư Khai Xương thì Thẩm Thành Ái thực sự đã kiềm chế bản thân hơn nhiều. “Cô ấy đúng là vô duyên vô cớ”. Khương Dĩnh thực sự phản cảm Thẩm Thành Ái, nhưng vẫn muốn tặng quà cho bằng được, “Em mặc kệ, em tặng chị rồi thì chị phải nhận chứ, nếu không thì là không xem em là chị em rồi”.
Cô ấy rất kiên quyết, cô ấy chọn hai chiếc vòng tay thất tinh hoàng toàn giống nhau, rất đẹp. Thấy cô ấy kiên quyết bắt mình đeo thì Thẩm Thành Nhuệ thực sự không thể từ chối được, đành phải để cô ấy đeo, rồi thầm nghĩ khi nhận lương tháng này sẽ mua quà đáp lễ. Khương Dĩnh rất vui, cô căn dặn: “Không được tháo ra đâu”. Rồi lại lấy một chiếc nữa trong hộp quà nhờ bạn thân giúp mình đeo vào. Hai người nắm tay nhau rồi đi tiếp đến quầy nhẫn. Thẩm Thành Nhuệ thấy cô ấy đôi mắt lấp lánh thì hiểu rằng cô ấy rất nghiêm túc với mối tình này. Quầy thử nhẫn rất đông người, toàn là những đôi nam nữ trẻ tuổi, Khương Dĩnh có chút ngưỡng mộ. Thẩm Thành Nhuệ liền trêu chọc cô ấy, bảo cô ấy muốn lấy chồng sớm. Khương Dĩnh vừa thẹn vừa vội, bèn giận dỗi cô ấy. Trong lúc đi ngang qua, họ nghe thấy những lời bàn tán của những khách hàng khác:
“Đợt này tại sao Trình Nhớ lại tổ chức chương trình khuyến mãi lớn thế nhỉ, có phải có chuyện gì vui không?”
“Cái này mà chị cũng không biết ư? Cô con gái lớn của ông Trình đấy, là báu vật của ông ấy, đợt khuyến mãi này là để mừng sinh nhật tiểu thư, dự kiến sẽ kéo dài cả tháng”.
“Ông Trình không phải lần đầu làm cha rồi sao, nghe nói con của người con cả của ông ấy đều chạy được rồi, sao còn kích động như vậy?”
“Không giống nhau chứ, dù sao thì đây cũng là cô con gái đầu tiên của ông ấy với người vợ mới cưới, đương nhiên là mừng rồi”.
“Nghe nói vị Trình phu nhân này trước đây đã từng lấy chồng, thật là may mắn, có thể gả cho ông Trình làm chính thê”.Năm trước khi thiên kim tiểu thư nhà họ Trình chào đời, nhiều người đồn thổi Trình thái thái có địa vị vững chắc hay không, nhưng hiện tại ông Trình lại rùm beng tổ chức tiệc mừng sinh nhật con gái như thế này thì có vẻ quan hệ vợ chồng thực sự mặn nồng.
“Trình thái thái kia rất có địa vị, dường như là em dâu của Tư đại thiếu. Có chỗ dựa như vậy, ông Trình có sao có thể chậm trễ chứ?”
“Tư đại thiếu nào?”
“Nhị thiếu Tư chứ, Tư đại thiếu còn chưa kết hôn mà”
“Sao mà đứa con của em trai lại đã có con rồi trong khi anh cả vẫn chưa kết hôn vậy?”
Nghe những lời đồn đại từ khắp nơi, đặc biệt là lời bàn tán cuối cùng về Tư khai, Thẩm Thành Nhuệ dừng lại, nhịn không được bật cười. Khương Dĩnh nhìn cô khó hiểu hỏi: “Thế nào vậy A Nhuệ?”
Thẩm Thành Nhuệ nén lại nụ cười, cố ý vòng vo: “Cô có nghe họ nói gì không?”
“Nói về nguyên nhân của hoạt động ngày hôm nay, ông Trình tuổi xế chiều được con gái, tổ chức sinh nhật cho con gái cũng bình thường thôi” Khương Dĩnh không mấy để ý. Thẩm Thành Nhuệ lắc đầu: “Không đúng. Họ nói Trình thái thái là người nhà của Nhị thiếu Tư. Em dâu của Nhị thiếu Tư không phải chỉ có một cô chị gái sao, đã gả cho thiếu gia trẻ tuổi của gia tộc họ Thẩm làm phu nhân, sao lại có người nhà nào khác gả cho ông Trình?”
“Thế thì mình không biết. Ông Trình là người sống kín đáo, đến ảnh cưới của bà vợ mới cũng chưa từng công khai, nói là vì cô ấy không muốn bị dư luận quấy rầy” Khương Dĩnh suy đoán: “Có thể vị Trình thái thái này là chị họ hay người thân khác của em dâu Nhị thiếu Tư”
“Có lẽ vậy”
Thăm thú xong khu trang sức, hai người lại đi ăn đồ ăn nhẹ, rồi xe của nhà họ Khương đến đón Khương Dĩnh. Khương Dĩnh không còn cách nào khác, chỉ đành nghe theo lệnh của anh trai, lên xe về nhà. Trước khi lên xe, cô gọi cả Thẩm Thành Nhuệ về cùng: “A Nhuệ lên xe đi, chỗ này không so được với trung tâm thành phố, giờ lại còn chậm, mình bảo chú Lưu đưa cô về trước”
Thực ra cũng không có gì, Thẩm Thành Nhuệ và cô quan hệ tốt, đương nhiên sẽ không khách sáo. Nhưng vừa định lên tiếng đồng ý, thì cô vô tình liếc thấy xa xa có một bóng người quen thuộc cùng vài người khác vừa rẽ vào một tiệm trà. Hình như là Thẩm Thành Kha. Đã muộn thế này còn đi tiệm trà? Chắc đâu phải đi uống trà? Thẩm Thành Nhuệ vội vã xua tay với Khương Dĩnh: “A Dĩnh, cô về trước đi, mình còn có chút việc, cô không cần lo cho mình, mai gặp nhau ở trường nhé”
Khương Dĩnh có chút lo lắng nên hỏi thêm vài câu, nhưng Thẩm Thành Nhuệ đang mải lo cho anh trai nên chỉ đáp lại cô bằng những lời chiếu lệ. Cô nhanh chân chạy đến trước quán trà, phía trên cửa đề hai chữ tiêu cực. Tiệm trà Cực Lạc? Thẩm Thành Nhuệ không quen thuộc con đường này, quả thực chưa từng nghe nói đến tên quán trà này. Nhưng bình thường thì tiệm trà làm ăn tốt nhất vào khoảng trước buổi trưa một chút, đến 3 giờ chiều, chứ giờ gần 9 giờ rồi mà vẫn còn mở cửa buôn bán thì cô chưa từng thấy. Thẩm Thành Kha thời gian gần đây tâm trạng không tốt, Thẩm Thành Nhuệ lo anh sẽ xảy ra chuyện, nên không chần chừ mà bước vào. Khoảng không gian không khác mấy so với những phòng trà kiểu Trung Quốc thông thường, đi vào cổng là một lối đi lát đá cuội, hai bên có mấy phòng trên lầu, bên trong vẫn còn người đang đi lại. Thẩm Thành Nhuệ tò mò tiến lại gần cửa sổ ngoài cùng, đứng nghe ngóng. Bên trong truyền ra tiếng đàn ông tranh giành đồ vật với nhau: “Cho tôi thêm tí nữa!”
“Đừng cướp của tôi!”
“Trả lại đây này!”
Còn có tiếng cười đùa điên cuồng của nhiều người đàn ông…
Quán trà này đang làm trò gì vậy? Nhưng loại cửa sổ kính pha lê này lại không giống như loại cửa sổ giấy của thời cổ đại, đâm một cái là rách, hoàn toàn không thể nhìn thấy rõ tình hình bên trong. Thẩm Thành Nhuệ chuyển sang một phòng bên cạnh, vừa mới lại gần, cô đã nghe thấy tiếng nam nữ hoan lạc vọng ra từ bên trong. Tâm trạng cô cũng càng thêm nặng nề, anh hai đến loại nơi này sao?