Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 785: Kim tiểu thư dở hơi
Người hầu rất nhanh đã dọn cơm tối xong.
Tối nay có canh gà mướp, lại thêm ba món rau xào.
Cố Khinh Chu cùng Diệp Vũ ăn chung một chỗ.
Ăn xong, hai người liền sang chỗ Diệp San.
Lúc này, Diệp San cũng vừa ăn xong, chuẩn bị ra ngoài đi dạo.
Thấy Diệp Vũ và Cố Khinh Chu đến, Diệp San hỏi họ đã ăn cơm chưa. Biết họ vừa ăn xong, nàng liền nói: “Vậy cùng đi dạo một lát đi”
Diệp Vũ gật đầu.
Ba người bước trên con đường nhỏ, gió đêm mát rượi phả vào mặt, thoang thoảng hương hoa.
Xa xa trong bụi cỏ, tiếng côn trùng râm ran không dứt.
Diệp Vũ đi thẳng vào vấn đề.
Nàng bày tỏ rõ ràng những điều mình muốn hỏi.
Diệp Vũ không tin tưởng Kim Thiên Hồng, nàng không hiểu vì sao tỷ tỷ mình lại thân thiết với Kim Thiên Hồng như vậy.
Diệp San mỉm cười: “Làm gì có chuyện thù hận cả đời? Chính nàng ấy tìm đến ta. Nàng ấy nói với ta, chuyện của người đàn ông Anh năm đó không trách ta được, là lỗi của người đàn ông kia; nàng ấy cũng nói, chuyện của nàng ấy với vị hôn phu của ta chỉ là lời đồn, nàng ấy chưa từng muốn trả thù ta”
Sau này, vị hôn phu của Diệp San đi du học, cũng xác nhận lời đồn: Vị hôn phu của Diệp San đã phải lòng một người khác, người đó không phải Kim Thiên Hồng.
Họ vừa ra nước ngoài đã đính hôn, bỏ rơi Diệp San.
“Chúng ta vốn là bạn tốt, từ nhỏ đã cùng nhau lớn lên. Chỉ là chút hiểu lầm nhỏ nhặt, nàng ấy muốn làm lành, ta đương nhiên sẽ đồng ý” Diệp San nói.
Cho dù là người đàn ông Anh hay vị hôn phu của mình, thái độ của Diệp San đối với họ đều rất nhạt nhòa.
Những chuyện này, không thực sự khiến Diệp San đau lòng, nên nàng bằng lòng bỏ qua.
Nàng không sai, Kim Thiên Hồng cũng không sai, không cần thiết phải trở mặt thành thù.
“Nhị tỷ, tỷ thật sự tin tưởng nàng ta sao?” Diệp Vũ hỏi.
Đây mới là điều nàng muốn biết nhất.
Diệp San ngạc nhiên: “Ý muội là sao?”
Cố Khinh Chu ở bên cạnh lên tiếng: “A Vũ lo lắng đây là âm mưu, sợ tỷ bị mắc bẫy, A Vũ rất lo lắng cho tỷ”
Diệp San nói: “Ta biết”
Dừng một lát, Diệp San lại nói: “Thế lực hai nhà chúng ta ngang nhau, nàng ta tính kế ta làm gì?”
Giọng nàng có chút không vui.
Lời nói của Diệp Vũ khiến Diệp San phật ý, chính Diệp Vũ cũng cảm nhận được điều đó.
Nàng không muốn tiếp tục đề tài này nữa.
Cố Khinh Chu là người ngoài cuộc, đôi khi ngược lại dễ nói trúng tim đen hơn.
“Cẩn thận驶 được vạn năm. Tỷ và Kim tiểu thư nối lại tình bạn thuở nhỏ, A Vũ rất vui mừng cho tỷ. Chỉ là, A Vũ cũng lo lắng cho tỷ. Cho dù là vì bản thân hay vì người nhà, cũng nên đề phòng Kim tiểu thư một chút, được không?” Cố Khinh Chu nói.
Diệp San mỉm cười.
Nàng đưa tay ôm lấy vai Diệp Vũ, xoa xoa đầu nàng: “Muội đúng là lo xa! Được rồi, ta sẽ ghi nhớ lời muội dặn, sẽ chú ý đến nàng ấy”
Diệp Vũ thở phào nhẹ nhõm.
May mà không cãi nhau.
Diệp Vũ nói: “Nhị tỷ, muội không thích Kim tiểu thư lắm, nên mới suy đoán nàng ta như vậy”
“Không thích nàng ta?”
“Đúng vậy. Tỷ đã nghe qua chuyện quái gở của nàng ta chưa? Mỗi lần gặp nàng ta, muội đều nhớ đến chuyện quái gở đó” Diệp Vũ rùng mình.
Nàng không hiểu sao lại nổi hết da gà, vội vàng xoa xoa cánh tay.
Nhắc đến chuyện quái gở của Kim tiểu thư, Diệp San cũng cảm thấy hơi buồn nôn.
Nàng đánh vào đầu Diệp Vũ: “Muội nhắc đến chuyện này làm gì? Được rồi, sau này ta nhìn thấy nàng ta, chắc chắn sẽ nhớ đến chuyện này”
Vẻ mặt của hai chị em họ khiến Cố Khinh Chu tò mò về chuyện quái gở của Kim tiểu thư.
Cố Khinh Chu hỏi: “Chuyện quái gở gì vậy?”
Diệp San vẫn khoác tay lên vai Diệp Vũ, vừa đi vừa nói với Cố Khinh Chu: “Kim Thiên Hồng lúc nhỏ bị trúng nắng, nghe nói thịt rắn có tính hàn, mật rắn lại càng hàn hơn.
Nàng ta nghe lời bác sĩ, ăn thịt rắn để giải độc.
Không ngờ, chuyện này lại trở thành thói quen của nàng ta. Sau khi khỏi bệnh, nàng ta vẫn ăn thịt rắn mỗi ngày, hơn nữa còn phải là rắn hoang…”
Cố Khinh Chu nói: “Thịt rắn ăn rất ngon mà?”
“Lão sư, người không sợ rắn, vừa nhắc đến chỉ nghĩ đến thịt; chúng ta sợ, vừa nhắc đến sẽ nghĩ ngay đến con rắn, thật buồn nôn” Diệp Vũ chen vào.
Cố Khinh Chu hiểu ra.
Nàng nói: “Kim tiểu thư cũng không phải tự tay giết rắn, cũng không phải tự tay nấu nướng, cũng chẳng phải nuôi rắn làm cảnh, ta thấy cũng bình thường mà”
Diệp Vũ nói: “Lão sư, người không cảm thấy buồn nôn sao?”
“Cũng hơi hơi…”
Diệp San kinh ngạc nhìn Cố Khinh Chu: Không phải vừa nói là bình thường sao?
Nàng định mở miệng trêu chọc, lại nghe Cố Khinh Chu nói tiếp: “Thịt rắn, đặc biệt là thịt rắn hoang, sẽ có trứng ký sinh trùng. Có những loại trứng ký sinh trùng không thể bị tiêu diệt ở nhiệt độ cao, sẽ khiến con người trở thành vật chủ mới.
Ăn quanh năm như vậy, lỡ như không may nhiễm ký sinh trùng thì thật là tai hại. Ta vừa nghĩ đến cảnh tượng trứng ký sinh trùng trong thịt rắn nở ra, liền thấy buồn nôn.”
Diệp Vũ và Diệp San nhất thời câm nín.
Lão sư, người buồn nôn cũng thật khác người.
“Chúng ta không ăn là được” Cố Khinh Chu cười nói.
Họ không muốn bàn luận về rắn và chuyện quái gở của Kim Thiên Hồng nữa.
Cố Khinh Chu bóng gió, lấy ví dụ bịa đặt để nhắc nhở Diệp San, phải đề phòng những kẻ có ý đồ xấu.
Ban đầu Diệp San còn lơ đễnh, sau cũng dần trầm tư suy nghĩ.
Thấy nàng trầm ngâm, Cố Khinh Chu và Diệp Vũ đều thở phào nhẹ nhõm.
Ít nhất nàng đã nghe lọt tai, vậy là tốt rồi.
Cố Khinh Chu tiễn hai chị em nhà họ Diệp đi dạo, định vòng qua cửa sau, trở về biệt thự của Shiro Hirano.
Ai ngờ, nàng vừa đi đến chòi nghỉ mát ở sân sau, đã nghe thấy tiếng người nói chuyện.
Là Shiro Hirano đang nói chuyện với một người đàn ông Nhật Bản trẻ tuổi.
Họ nói chuyện bằng tiếng Nhật, giọng nói rất nhỏ. Cố Khinh Chu nghe được vài tiếng nhưng không hiểu.
Cùng lúc đó, Shiro Hirano cũng phát hiện ra nàng.
“A Tường, muộn thế này rồi sao?” Vẻ mặt hắn nghiêm nghị, dường như muốn dò xét xem Cố Khinh Chu có nghe được bí mật gì không.
“Tôi vừa trở về” Cố Khinh Chu đáp.
Nàng luôn lạnh nhạt với người cha dượng này. Nàng không nói gì thêm, tiếp tục bước đi.
Bên kia, Shiro Hirano tiếp tục nói chuyện với người đàn ông kia, có lẽ là biết nàng không hiểu tiếng Nhật.
Cố Khinh Chu đột nhiên muốn học vài câu tiếng Nhật.
Một ý nghĩ lóe lên trong đầu nàng: Muốn học tiếng Nhật, cần gì phải lén lút?
Cho dù nàng lén lút, chẳng lẽ Hirano phu nhân và Thái Trường Đình không biết sao?
Đã vậy, sao không đường đường chính chính học với Thái Trường Đình?
Cố Khinh Chu chưa bao giờ sợ Thái Trường Đình.
Nàng và Thái Trường Đình giao tiếp, Thái Trường Đình chưa bao giờ là đối thủ của nàng.
Nhưng mà, tìm hiểu rõ ràng người đàn ông có dung mạo khuynh quốc này, tương lai nếu có chuyện gì xảy ra, biết người biết ta trăm trận trăm thắng?
Cố Khinh Chu trở về phòng, nằm trên giường.
Nàng nghĩ đến Tư Hành Bái, lại nghĩ đến việc Tư Hành Bái hiện đang ở tạm nhà họ Kim; đồng thời nàng cũng nghĩ đến Kim Thiên Hồng, không biết nàng ta rốt cuộc đang toan tính điều gì.
Cuối cùng, Cố Khinh Chu lại nghĩ đến Shiro Hirano.
“Hắn ta đến Thái Nguyên phủ rốt cuộc là có mục đích gì?” Cố Khinh Chu thầm nghĩ.
Trước đây, nàng rất ghét Shiro Hirano, nên chưa từng nghĩ đến chuyện học tiếng Nhật. Bây giờ, khi nàng thực sự muốn biết, lại không có cách nào.
Hôm sau, Cố Khinh Chu dậy sớm, trực tiếp đến tìm Thái Trường Đình.
Nàng nói thẳng mục đích của mình cho hắn biết.
“Học tiếng Nhật?” Thái Trường Đình có vẻ hơi ngạc nhiên, “Học với tôi?”