Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 786: Ai tương đối lo lắng
Thái Trường Đình nhìn Cố Khinh Chu.
Cố Khinh Chu có mái tóc đen nhánh, mềm mại như rong biển, đôi mắt long lanh như nước mùa thu. Đôi đồng tử đen láy, sáng ngời, ẩn chứa nét tinh ranh lạnh lùng.
Thái Trường Đình khẽ cười.
“Vì sao muốn học tiếng Nhật?”, Thái Trường Đình hỏi nàng, có chút kinh ngạc, nhưng cũng chỉ là kinh ngạc mà thôi.
Cố Khinh Chu không rõ là ghét Shiro Hirano hay là ghét phu nhân Hirano, mâu thuẫn với văn hóa Nhật Bản sâu sắc như vậy, bây giờ tại sao lại đổi thái độ?
“Không phải anh cũng giống A Hành, vẫn khuyên tôi học tập sao?”, Cố Khinh Chu nói, “trước đây tôi chưa nghĩ thông, bây giờ muốn học rồi”.
Thái Trường Đình nhìn sang chỗ khác, đưa tay lên sờ mũi.
Ngón tay anh thon dài, móng tay được cắt gọn gàng.
Khác với khuôn mặt, làn da trên tay anh không hề hoàn hảo. Trên tay trái có vài vết sẹo, nếu không phải đứng gần như vậy, căn bản không thể nhìn thấy.
“Tôi rất vui lòng dạy em, A Tường”, Thái Trường Đình nói, “em tìm đến tôi, tôi rất bất ngờ”.
“Vậy thì tốt quá, khi nào chúng ta bắt đầu?”, Cố Khinh Chu hỏi.
Thái Trường Đình đáp: “Để tôi xem đã. Hôm nay tôi sẽ chuẩn bị giáo án và sắp xếp thời gian học tập. Đã học là phải học cho đến nơi đến chốn. Ngôn ngữ là một lĩnh vực rất phức tạp, em chưa từng sống ở Nhật Bản, sẽ càng khó khăn hơn”.
“Được, tôi nghe theo sự sắp xếp của anh”, Cố Khinh Chu cười nói.
Thái Trường Đình cũng mỉm cười rạng rỡ.
Cố Khinh Chu rời đi, Thái Trường Đình ở lại một mình, trầm mặc rất lâu.
Anh ngồi xuống bàn làm việc, bắt đầu nghiêm túc chuẩn bị.
Đã nhận lời Cố Khinh Chu, Thái Trường Đình sẽ không qua loa, càng không hạ thấp bản thân. Con người anh luôn rõ ràng rành mạch.
Cố Khinh Chu giải quyết xong chuyện này liền nhờ Diệp Vũ báo tin cho Tư Hành Bái.
Nàng kể cho Tư Hành Bái nghe chuyện nàng muốn học tiếng Nhật với Thái Trường Đình.
Nàng cũng đã nghĩ đến phản ứng của Tư Hành Bái.
Không ngờ, Tư Hành Bái lại trực tiếp xông thẳng đến phủ Diệp đốc quân.
Diệp Vũ tức đến suýt phát điên.
“Lão sư, hắn thật quá đáng. Hôm qua vừa hẹn gặp em, hôm nay lại đến tìm em. Còn chưa biết rõ ngọn ngành đã nghĩ em với hắn có gì mờ ám”, Diệp Vũ nói.
Thật sự là hoàn toàn không quan tâm đến cảm nhận của nàng.
Cố Khinh Chu bật cười.
“Lão sư, có khi em cũng vì chị mà phải xông pha vào nguy hiểm”, Diệp Vũ nói.
Cố Khinh Chu xoa đầu nàng: “Được rồi, chị cảm ơn em”.
Tư Hành Bái vừa bước vào, Diệp Vũ liền tránh vào phòng trong.
Nàng còn chưa kịp đóng cửa, đã thấy Tư Hành Bái ôm Cố Khinh Chu vào lòng.
Thật là không coi ai ra gì!
Diệp Vũ cảm thấy ấm áp trong lòng, nàng biết Cố Khinh Chu tin tưởng nàng, mặc dù Tư Hành Bái hỗn láo, ăn cháo đá bát, nhưng cũng tin tưởng Diệp Vũ.
Xuất thân từ gia đình danh giá như phủ Diệp đốc quân, Diệp Vũ hiểu rõ hơn ai hết, sự tin tưởng chân thành là điều vô cùng quý giá.
Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái đều tin tưởng nàng, trong lòng Diệp Vũ cảm thấy rất an tâm.
Nàng nấp sau cửa, tò mò muốn nghe trộm bọn họ nói chuyện, giống như một cô gái nhỏ thích hóng hớt.
“Học cái gì, em nói lại lần nữa xem?”, giọng điệu của Tư Hành Bái như nghiến răng nghiến lợi.
Diệp Vũ mỉm cười, nàng biết Tư Hành Bái đang tức giận, trong lòng cảm thấy rất hả hê.
“Tiếng Nhật”, Cố Khinh Chu thoát khỏi vòng tay của anh, chỉnh lại cổ áo, “Sao anh lại đến đây? Anh thường xuyên qua lại như vậy sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của A Vũ đấy”.
“Ảnh hưởng cái gì mà ảnh hưởng? Con bé đó chỉ là một đứa nhóc, tôi có thể làm cha nó rồi”, Tư Hành Bái nhíu mày, tỏ vẻ không vui.
Cố Khinh Chu kinh ngạc.
Nàng chỉ hơn Diệp Vũ ba, bốn tuổi thôi mà.
“Anh lại nói bậy rồi đấy”, Cố Khinh Chu nói, “ngồi xuống, nói chuyện cho dễ nghe, đừng có động tay động chân nữa”.
Tư Hành Bái bèn ngồi xuống ghế sô pha đối diện, sau đó duỗi chân, gác lên đầu gối nàng.
Cố Khinh Chu bất đắc dĩ cười cười, cũng không hất chân anh ra.
Nàng đã nói rồi, nàng rất muốn biết Shiro Hirano và phu nhân Hirano đang liên lạc với nhau chuyện gì. Đôi khi nàng không hiểu bọn họ đang nói gì, cảm thấy có chút nguy hiểm.
“Muốn học tiếng Nhật cũng được, anh sẽ tìm người dạy em, coi như là gia sư của Diệp Vũ”, Tư Hành Bái nói.
Diệp Vũ nghe đến đó, không nhịn được nữa, thầm mắng Tư Hành Bái thật vô liêm sỉ.
“A Vũ đã giúp chúng ta rất nhiều rồi, anh đừng có được đằng chân lân đằng đầu gối nữa”, Cố Khinh Chu nói, “không ai có nghĩa vụ phải giúp đỡ chúng ta, tấm lòng của A Vũ không phải để anh lợi dụng”.
Diệp Vũ suýt chút nữa thì cảm động rơi nước mắt.
Lão sư, vẫn là chị hiểu cho em, biết học hành vất vả!
“Vậy thì em cũng không được học với người đàn ông đó. Hai người suốt ngày ở bên nhau học tập, còn ra thể thống gì nữa?”, Tư Hành Bái nhíu mày, dùng chân gõ nhẹ vào đầu gối nàng, giống như đang gõ vào đầu nàng vậy.
Cố Khinh Chu cười nói: “Anh cũng ghen tuông sao?”
“Đây mà gọi là ghen tuông à?”, Tư Hành Bái nghiêm mặt, lạnh lùng nói, “Thái Trường Đình đó không phải hạng người tốt đẹp gì, anh không đồng ý”.
Cố Khinh Chu bật cười.
Nàng hỏi Tư Hành Bái: “Anh sợ em nảy sinh tình cảm với hắn ta sao?”
Tư Hành Bái liếc nhìn nàng, nói: “Em đã gặp qua người đàn ông như anh rồi, còn có thể thích ai khác sao? Ngoại trừ anh ra, em chướng mắt tất cả”.
Cố Khinh Chu không nhịn được cười phá lên.
Diệp Vũ nấp sau cửa nghe lén một lúc, nghe đến đó thì cảm thấy lão sư của mình đúng là tìm được một người đàn ông không biết xấu hổ.
“Vậy anh lo lắng cái gì?”, Cố Khinh Chu cười nói.
Cố Khinh Chu cảm thấy, người khó có tình cảm với nàng nhất, có lẽ chính là Thái Trường Đình.
Tư Hành Bái biết rõ ân oán giữa nàng và Thái Trường Đình.
“Lo lắng em sẽ chạy theo người đàn ông khác?”, Cố Khinh Chu lại hỏi.
Tư Hành Bái ngồi xuống bên cạnh nàng.
Anh cúi người, hôn lên môi nàng.
Đáy mắt anh ánh lên tia cười, nói với nàng: “Em cố tình sai người nói cho anh biết, anh không thể không quan tâm chứ”.
Cố Khinh Chu kinh ngạc.
Hóa ra, người lo lắng nhất, lại chính là nàng.
Cố Khinh Chu dùng sức đánh vào vai anh: “Anh trêu em đấy à?”
Tư Hành Bái liền ôm nàng ngã xuống ghế sô pha: “Ai dám chứ? Ai dám bắt nạt phu nhân, người đó sẽ bị sét đánh”.
Cố Khinh Chu định mắng anh, nhưng tất cả âm thanh đều bị chặn lại.
Đúng lúc này, người hầu đến gõ cửa.
Cố Khinh Chu giật mình thốt lên.
Nàng giống như con mèo nhỏ, nhanh chóng bật dậy.
Diệp Vũ đang nghe lén cũng vội vàng bước ra khỏi phòng.
“Ai vậy?”, Diệp Vũ hỏi.
Người làm nói: “Dạ thưa Tam tiểu thư, Kim tiểu thư đến bái phỏng Nhị tiểu thư, nhưng mà Nhị tiểu thư hiện không có nhà, hay là bảo cô ấy đến vào lần sau, hay là mời cô ấy vào trong?”
Người hầu này là người của Diệp Vũ, rất đáng tin cậy.
Diệp Vũ nhíu mày, nói: “Mời cô ấy đến phòng khách ngồi, tôi ra ngay”.
Người làm vâng dạ rồi lui ra.
Mọi người rời đi, Diệp Vũ mới mở cửa sân. Nàng nhìn về phía phòng khách, nhíu mày.
Cố Khinh Chu hỏi nàng: “Nghĩ gì vậy?”
“Trùng hợp thật đấy. Hôm qua chúng ta vừa đi cùng Tư sư toạ, hôm nay Kim tiểu thư liền đến; Hôm nay Tư sư toạ đến, Kim tiểu thư lại đến”, Diệp Vũ nói.
Nàng nhìn Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái với ánh mắt đầy ẩn ý.
Cố Khinh Chu đương nhiên hiểu rõ hàm ý trong đó.
Nàng quay sang nhìn Tư Hành Bái, cười mỉa mai: “Là anh trêu hoa ghẹo nguyệt đấy à?”
Tư Hành Bái nói: “Kim tiểu thư chỉ là nhiệt tình hiếu khách thôi”.
“Lão sư, là hắn ta gây chuyện!”, Diệp Vũ lập tức tố cáo.
Lúc này, Cố Khinh Chu cảm thấy Diệp Vũ có chút trẻ con, lúc nào cũng muốn đối nghịch với Tư Hành Bái.
Nàng vốn nên nghiêm túc, nhưng lại không nhịn được cười.
“Con bé chết tiệt kia, em nhìn thấy bằng mắt nào?”, Tư Hành Bái mắng Diệp Vũ.